Ancora sulla diacronia di "però"

Domenico Proietti

doi:10.5209/rev_CFIT.2015.v22.50952

Ancora sulla diacronia di "però"

Domenico Proietti

DOI : https://doi.org/10.5209/rev_CFIT.2015.v22.50952

Résumé

Ancora sulla diacronia di "però"

Voir les citations

Références

Ascoli, Graziadio Isaia (1975): Scritti sulla questione della lingua, a cura di C. Grassi, Torino, Einaudi.

Avogadro, Amedeo (1837): Fisica de’corpi ponderabili, ossia Trattato della costitutizione generale de’ corpi, tomo I, Torino, Stamperia reale.

Bartoli, Daniello (1844): Opere, Vol. XXXIV, Torto e diritto del non si può ed Ortografia italiana, Torino, Marietti.

Boezio, Severino (ed. 1827): Della consolazione della filosofia. Tradotto […] da B. Varchi, Brescia, Uberti.

Bonnet, Max (1890): Le latin de Gregoire de Tours, Paris, Hachette.

Consales, Ilde (2012): «Coordinazione e subordinazione», in M. Dardano (a c. di), Sintassi dell’italiano antico. La prosa del Duecento e del Trecento, Roma, Carocci, pp. 99-119.

Contini, Gianfranco (a c. di) (1960): Poeti del Duecento, vol. I, 1, Milano-Napoli, Ricciardi.

Cornificio (ed. 1993): Rhetorica ad C. Herennium, a cura di G. Calboli, Bologna, Pàtron.

Corominas, Joan / Pascual, José A. (1985): Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, Vol. 4, Madrid, Editorial Gredos.

D’achille, Paolo (1996): «Le traduzioni italiane del De civitate Dei e il loro significato storico», in E. Cavalcanti (a c. di), Il «De civitate Dei». L’opera, le interpretazioni, l’influsso, Roma-Freiburg-Wien, Herder, pp. 469-499.

D’achille, Paolo / PROIETTI, Domenico (2004): «Alle origini del testo storiografico contemporaneo: storia, cronaca e memorialistica nel corso dell’Ottocento», in P. D’Achille (a c. di), Generi, architetture e forme testuali. Atti del VII Convegno SILFI (Roma, 1-5 ottobre 2002), Vol. 2, Firenze, Cesati, pp. 633-659.

Da Scarperia, Agostino (ed. 1842): Della città di Dio di santo Aurelio Agostino volgarizzamento del buon secolo, a cura di Ottavio Gigli, tomo 2, Roma, Salviucci.

Da Vinci, Leonardo (ed. 1974): Scritti letterari, a cura di A. Marinoni, Milano, Rizzoli.

De Mauro, Tullio (a c. di) (2007): Primo tesoro della lingua letteraria italiana del Novecento, Torino, UTET.

Degli Ubaldi, Baldi (1576): Commentaria in primam et secundam Infortiati partes, Augustae Taurinorum, apud haeredes Nicolai Beuilaquae.

Di Girolamo, Costanzo (a cura di) (2008): I poeti della scuola siciliana. Poeti della corte di Federico II, Milano, Mondadori.

Ferraris, Galileo (1902): Opere, Milano, Hoepli.

Forcellini, Egidio (1940): Lexicon totius latinitatis, Vol. 3, Patavii, Typis Seminarii.

Fornaciari, Luigi (1870): «Del soverchio rigore dei grammatici. Discorso primo (1835)», in Prose, a cura di R. Fornaciari, Firenze, Successori Le Monnier, pp. 79-146.

Fornaciari, Raffaello (1884): Sintassi italiana dell’uso moderno, 2ª ed. Corretta dall’autore, Firenze, Sansoni.

Gelli, Giovan Battista (ed. 1855): Opere, a cura di A. Gelli, Firenze, Le Monnier.

Gherardini, Giovanni (1847): Appendice alle grammatiche italiane, Milano, P.A. Molina.

Giacalone Ramat, Anna (2012): «Variazione sincronica e mutamento diacronico: il caso di alcuni connettori dell’italiano», relazione presentata al Festival di linguistica romanza (Università di Stoccolma, 23-25 maggio 2012): https://www.academia.edu/6834562/Variazione_sincronica_e_mutamento_diacronico_il_caso_di_alcuni_connettori_dell_italiano

Giacalone Ramat, Anna / MAURI, Caterina (2008): «From cause to contrast: a study in semantic change», in E. Verhoeven, S. Skopeteas, Y.-M. Shin, Y. Nishina, J. Helmbrecht (eds.), Studies on grammaticalization, Berlin New York, Mouton de Gruyter, pp. 303-320.

Giacalone Ramat, Anna / MAURI, Caterina (2012): «Gradualness and pace in grammaticalization. The case of adversative connectives», Folia linguistica 46 (2), pp. 483-512 (si cita dal preprint, con pp. numerate da 1 a 20, in rete all’indirizzo: http://studiumanistici.unipv.it/?pagina=docenti&id=1114)

Giamboni, Bono (ed. 1994): Fiore di rettorica, a cura di G. B. Speroni, Pavia, Dipartimento di scienza della letteratura e dell’arte medioevale e moderna.

Giambullari, Piefrancesco (1986[1552]): Regole della lingua fiorentina, a cura di I. Bonomi, Firenze, Accademia della Crusca.

Herman, József (1963): La formation du système roman des conjonctions de subordination, Berlin, Akademie Verlag.

Herrero Ruiz De Loizaga, F. Javier (1999): «Sobre la evolución de las oraciones y conjunciones adversativas», Revista de Filología Española 79 (3-4), pp. 291-328.

Hölker, Klaus (2010): «Zu den Resultaten von lat. PER HOC in den romanischen Sprachen», in C. Maaß, A. Schrott (hrsg.), Wenn Deiktika nicht zeigen: zeigende und nichtzeigende Funktionen deiktischer Formen in den romanischen Sprachen, Münster, Lit Verlag, pp. 161-186.

Mauri, Caterina / GIACALONE RAMAT, Anna (2012): «The development of adversative connectives in Italian. Stages and factors at play», Linguistics 50 (2), pp. 191-239 (si cita dal preprint, con pp. numerate da 1 a 36, in rete all’indirizzo: http://studiumanistici.unipv.it/?pagina=docenti&id=1114).

Ménage, Gilles (1685): Egidio Menagio, Le origini della lingua italiana, Geneva, appresso Giovanni Antonio Chouët.

Muzzi, Luigi (1811): Saggio sulle permutazioni della italiana orazione, Milano, De Stefanis.

Parenti, Marcantonio (1857): Esercitazioni filologiche, con note di E. Rocco, Napoli, Stab. Tipografico.

Petrarca, Francesco (ed. 1964): Canzoniere, a cura di G. Contini, Torino, Einaudi.

Petrarca, Francesco (ed. 1964): Canzoniere, a cura di M. Santagata, Milano, Mondadori.

Pl: Jacques-Paul Migne (ed.) (1844-55): Patrologiae Latinae cursus completus, 21 voll., Lutetiae Parisiorum.

Proietti, Domenico (2002): «Origine e vicende di per cui assoluto: un altro caso di conflitto tra norma dei grammatici e storia», Studi di grammatica italiana 21, pp. 195-308.

Proietti, Domenico (2013): «Però, perciò», La Crusca per voi 46 (1), pp. 11-12.

Renzi, Lorenzo / SALVI Giampaolo (a c. di) (2010): Grammatica dell’italiano antico, Bologna, il Mulino.

Rohlfs, Gerhard (1969): Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti, Vol. 3, Sintassi e formazione delle parole, Torino, Einaudi.

Sabatini, Francesco ([2006] 2011): «La storia dell’italiano nella prospettiva della Corpus linguistics », in V. Coletti et alii (a c. di), L’italiano nel mondo moderno, I, Napoli, Liguori, pp. 223-232.

Sabatini, Francesco / Coletti, Vittorio (2005): Dizionario della lingua italiana, Milano, Rizzoli/Larousse.

Salviati, Lionardo (1809-10[1584-86]): Degli avvertimenti della lingua sopra il Decamerone, voll. I-III, Milano, dalla Società tipografica de’ Classici italiani.

Scorretti, Mauro (1988): «Le strutture coordinate», in L. Renzi (a c. di), Grande grammatica italiana di consultazione, Vol. 1, Bologna, il Mulino, pp. 227-270.

Segre, Cesare / Marti, Mario (a c. di) (1959): Prosa del Duecento, Milano/Napoli, Ricciardi.

Seneca, Lucio Anneo (ed. 1822): De’ benefizii. Tradotto […] da B. Varchi, Brescia, Foresti e Cristiani.

Serianni, Luca (1999): «Sull’evoluzione di però», La Crusca per voi 18 (aprile), p. 10.

Sessa, M. (2011): «Il ‘rovesciamento’ del primo Vocabolario della Crusca (1612)», La Crusca per voi 22 (aprile), pp. 3-18.

Stolz, Friedrich / SCHMALZ, Joseph Hermann / HOFMANN, Johann Baptist (1928): Lateinische Grammatik, München, Beck.

Trilussa (ed. 2004): Tutte le poesie, a cura di C. Costa e L. Felici, Milano, Mondadori.

Ugolini, Filippo (1848): Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso negli uffizi di pubblica amministrazione, Urbino, Rondini.

Vallejo, José (1925): «Sobre un aspecto estilístico de D. Juan Manuel. Notas para la historia de la sintaxis española» in Homenaje ofrecido a Menéndez Pidal, II, Madrid, Casa Editorial Hernando, pp. 63-85.

Varchi, Benedetto (1858): Opere, vol. I, Trieste, Lloyd austriaco.

Viani, Prospero (1860): Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme erronee della lingua italiana, Vol. 2, Firenze, Le Monnier.

Vignuzzi, Ugo (1973a): «Però», in U. Bosco (a c. di), Enciclopedia dantesca, II, Vol. 4, pp. 425-428.

Vignuzzi, Ugo (1973b): «Però che», in U. Bosco (a c. di), Enciclopedia dantesca, I, Vol 4, pp. 428-431.

Virgilio Marone (ed. 1886): Virgilii Maronis grammatici, Opera, ed. Iohannes Huemer, Lipsiae, in aed. B.G. Teubneri.

Format

PDF (espagnol)

Crossmark

Métriques

Publiée

2015-11-10

Comment citer

Proietti, D. (2015). Ancora sulla diacronia di "però". Cuadernos de Filología Italiana, 22, 73-104. https://doi.org/10.5209/rev_CFIT.2015.v22.50952

ABNT
ACM
ACS
AMA
APA
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver

Télécharger la référence bibliographique

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
BibTeX

Numéro

Vol. 22 (2015)

Rubrique

Monográfico

Licence

La revista Cuadernos de Filología Italiana, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.

Ancora sulla diacronia di "però"

Résumé

Format

Crossmark

Métriques

Licence

Langue

Informations

Logos

Dernières publications

Faire une soumission