Alliteratio, onomatopoeia and imitative harmony: differentiation and conceptual frontiers

  • Marina Salvador-Gimeno Universidad Complutense de Madrid
##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##: https://doi.org/10.5209/cfcl.85038
Parole chiave: alliteration, onomatopoeia, armonía imitativa, icónico/expresiva, ritmo
Agenzie: This work is part of the research project ‘Poetas romanos en España’ (Roman Poets in Spain) (Ref.: PID2019-106844GB-I00) financed by the Ministry of Science and Innovation. I would like to express my thanks to the directors of my doctoral thesis, Vicente Cristóbal López and Juan Luis Arcaz Pozo for their revisions and helpful comments

Abstract

Nuestro objetivo en las siguientes páginas es aclarar la confusión existente entre los conceptos de aliteración, onomatopeya y armonía imitativa, que actualmente se utilizan sin rigor. De hecho, las diferencias entre la onomatopeya y la armonía imitativa ahora se han atenuado (y desdibujado). Han sido reducidos a la categoría de función, habiéndose convertido en manifestaciones específicas de la aliteración, recurso al que se le ha atribuido erróneamente una finalidad icónico/expresiva.

La sinonimia incorrecta entre aliteración, onomatopeya y armonía imitativa también se refleja en la práctica, donde es posible observar el uso indiscriminado de los tres términos. Un factor importante a tener en cuenta en la identificación incorrecta de estas técnicas es la subjetividad de los estudiosos, quienes, a nuestro juicio, tienden a atribuir un valor icónico/expresivo a las repeticiones sonoras puramente rítmicas. Ante esto, hacemos una llamada al rigor y objetividad de los estudiosos para evitar confusiones de este tipo

##submission.viewcitations##

##submission.format##

##submission.crossmark##

##submission.metrics##

Pubblicato
2023-01-20
Come citare
Salvador-Gimeno, M. (2023). Alliteratio, onomatopoeia and imitative harmony: differentiation and conceptual frontiers. Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 42(2), 171-185. https://doi.org/10.5209/cfcl.85038
Fascicolo
V. 42 N. 2 (2022)
Sezione
Artículos

Licenza

La revista Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.