Las duae horae bonae de la mujer. El comentario de Plautius a Persius 2.14

Milagros  del Amo Lozano

doi:10.5209/cfcl.83155

Las duae horae bonae de la mujer. El comentario de Plautius a Persius 2.14

Milagros del Amo Lozano Universidad de Murcia

##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##: https://doi.org/10.5209/cfcl.83155

Parole chiave: Merimée, misoginia, Plautius, Persio, Páladas

Abstract

El erudito comentario del humanista Ioannis Baptista Plautius, discípulo de Philippus Beroaldus, que fue editado en Bolonia en 1502, se caracteriza por su extensión y porque aporta bastantes novedades en su explicación del texto de Persio. Analizamos en estas páginas un claro ejemplo de su labor, que da nueva luz a un lugar de Persio.

##submission.viewcitations##

Riferimenti bibliografici

Amo Lozano, M. del (1997), «Las anotaciones de L. I. Escopa a la obra de Persio», Myrtia 12, 71-84.

Amo Lozano, M. del (2011), Aelii Antonii Nebrissensis grammatici in A. Persium Flaccum, poetam satyricum, interpretatio. Edición y estudio, Frankfurt am Main, Peter Lang.

Badius, Iodocus (1523), Auli Flacci Persii Satyrici ingeniosissimi et doctissimi Satyrae cum quinque commentariis, et eorum indice amplissimo: ac satyrarum argumentis. Iodici Badii Ascensii. Ioannis Baptistae Plautii. Ioannis Murmellii Ruremundensis. Ioannis Britannici Brixiani. Aelii Antonii Nebrissensis. Additis ad calcem L. Ioannis Scoppae in eundem adnotationibus. París, Jodocus Badius.

Baechler L.-Litz, A. W. (1990), Personae: The Shorter Poems of Ezra Pound, a revised edition prepared by Lea Baechler and Walton Litz, Nueva York, New Directions Publishing.

Balsamo, J. (1996), Merimée. Carmen. París, Librairie Général Française.

Bartsch, H. (1843), De Chaeremone poeta tragico. Scripsit et fragmenta exhibuit Henricus Bartsch. Prostat Moguntiae, in Faberiana libraria.

Beroaldus, Ph. (1494), Orationes: praelectiones, praefationes: et quaedam mythicae historiae Philippi Beroaldi Parrhisiis, in aedibus Ascensianis.

Degani, E. (1991), Testimonia et fragmenta Hipponactis. Stuttgart, Teubner.

García Gual, C. (1973), «Páladas, el último alejandrino», BIEH, 7.1, 45-52.

García Gual, C. (1994), «Algunos epigramas de Páladas», en Figuras helénicas y géneros literarios, Madrid, Mondadori, 274-277.

González Galván, Mª G. (2004), «Misoginia en la poesía helenística», Fortunatae 15, 113-122.

Guichard, L. A. (2016), «From school to desacralisation, or how Palladas read Homer», en Y. Durbec – F. Trabjer (eds.), Traditions épiques et poésie épigrammatique. Présence des épopées archaïques dans les épigrammes grecques et latines, Lovaina-París-Walpole MA, Peeters (Hellenistica Groningana 22), 157-170.

Henderson, William (2009), «Palladas of Alexandria on women», Aclass 52, 83-100.

Horacio (2008), Sátiras. Epístolas. Arte poética. Introducciones, traducción y notas de J. L. Moralejo, Madrid. Gredos.

Jäkel, S. (1964), Menandri Sententiae, Comparatio Menandri et Philistionis, Lipsiae, in aedibus B. G. Teubneri; urn: nbn: de: bsz:14-db-id4039210821 URL: <http://digital.slub-dresden.de/id403921082> [02/09/2021].

Jerónimo (1995), San Jerónimo. Epistolario, edición bilingüe. Traducción, Introducciones y Notas por J. B. Valero. 2 vols., Madrid, BAC.

Kock, Th. (1884), Comicorum Atticorum fragmenta. Edidit Theodorus Kock. 3 vols., Lipsiae.

López, D. (1609), Aulo Persio Flacco, Traduzido en Lengua Castellana por Diego Lopez, natural de la villa de Valencia, Orden de Alcantara y Preceptor en la ciudad de Toro. Con declaracion Magistral, en que se declaran todas las Historias, Fabulas, Antiguedades, versos dificultosos y moralidad que tiene el poeta. Dirigido al Maestro Balthasar de Cespedes, Cathedratico de Prima de Latinidad, y letras humanas, en la insigne Vniversidad de Salamanca. Con Privilegio. En Burgos, por Iuan Baptista Varesio. A costa de Geronymo de Yepes.

López, D. (2021), Diego López. Las Sátiras de Persio: texto latino y traducción extraídos de su Declaración magistral. Edición y estudio de Milagros del Amo Lozano, A Coruña, SIELAE.

Madrid, M. (1999), La misoginia en Grecia, Madrid, Cátedra.

Maillard-Kecskeméti-Portalier (19982 [1995]), L'Europe des Humanistes (XIVe-XVIIe siècles), J. F. Maillard, J. Kecskeméti, M. Portalier, París.

Mariño, R. Mª.-García, F. (1999), Proverbios griegos. Menandro, Sentencias, Madrid, Gredos.

Medrano García, S. (1990), Carmen: De la literatura a la imagen, tesis doctoral, Universidad de Barcelona, http://hdl.handle.net/10803/48491 [20/08/2021].

Megiserus, H. (1502), Anthologia seu Florilegium Graecolatinum, hoc est, veterum graecorum epigrammata, quae iam olim ex trecentis plus minus auctoribus, ab Agathia Scholastico et Maximo Planude fuerunt collectae; quotquot in hanc usque diem doctissimorum uirorum operam, latino carmine exstant, cum ipsis interpretationibus, nunc recens edita, ab Hieronymo Megisero, Francofurti, excudit Ioachimus Bratheringius.

Migne, J. P. (1845), Sancti Eusebii Hieronymi Stridonensis presbyteri Opera omnia (...) Accurante J. P. Migne, Bibliothecae Cleri Universae. Tomus primus. Excudebatur et uenit apud editorem in via dicta D’Amboise, prope portam Lutetiae Parisiorum, uulgo D’Enfer nominatam.

Moya del Baño, F. (2000), «Los humanistas españoles y los textos latinos: unos ejemplos», en Mª. A. Sánchez Manzano (coord.), Gramática y comentario de autores en la tradición latina, León, 95-117.

Moya del Baño, F. (2004), «Una lectio difficilior en un soneto difícil de Quevedo (“Oh, fallezcan los blancos, los postreros”). Una conjetura, sustentada en un texto de Persio, que da luz al lugar y al soneto», en Humanae litterae; estudios de humanismo y tradición clásica en homenaje al profesor Gaspar Morocho Gayo, coord. por J. F. Domínguez Domínguez, León, 329-344.

Nauck, A. (1856), Tragicorum Graecorum Fragmenta, recensuit A. Nauck, Lipsiae, sumptibus et typis B.G. Teubneri.

Omatos, O. (1992), «Misoginia en la tradición literaria neohelénica», Fortunatae 4, 163-182.

Persio (1501), Aulus Flaccus Persius cum glosis Scipionis Ferrarii Georgii filii de monte ferrato artium et medicine doctoris.

Persio (1491), Satyrae. Ioannis Britannicus et Bartholomaeus Fontius. Impressum Venetiis per Baernardinum Benalium Pergomensem et Matthaeum Capcasam Parmensem.

Plauto (1500), Plautus integer interpraetatione Johannis Baptistae Pii, Mediolani, Per magistrum Vldericum Scinzenze.

Plauto (2002), Plauto. Comedias. III, El cartaginés, Pséudolo; La maroma; Estico; Tres monedas; Truculento; Vidularia; Fragmentos. Traducción de M. González-Haba, Madrid, Gredos.

Politiani, A. (1985), Commento inedito alle Satire di Persio, a cura di Lucia Cesarini Martinelli e Roberto Ricciardi, Florencia.

Pomeroy, S. (1999), Diosas, rameras, esposas y esclavas: Mujeres en la antigüedad, Madrid, Akal.

Riuinus, A. (1651), Anthologia seu Florilegium Graeco-latinum diuersorum epigrammatum ueterum (…) ab Agathia Scholastico et Maximo Planude iam olim collectorum (…) cura, studio atque opera, ut et collectiones, confectione et impensis An. Riuini Halis Saxonis… Lipsiae. Prelo Reyheriano excudit Joh. Mich.

Robathan-Cranz (1976), D. M. Robathan-F. E. Cranz, «Persius» en F. Edward Cranz, P. O. Kristeller (eds.), Catalogus translationum et commentariorum. Mediaeval and renaissance latin translations and commentaries, vol. III, Washington, D.C., 201-312.

Rodríguez Adrados, F. (1995), Sociedad, amor y poesía en la Grecia antigua, Madrid, Alianza.

Santamaría Canales, I. (2017), «La misoginia en la Antigua Grecia. El odio hacia la mujer en la cuna de la civilización occidental», Ubi Sunt? 29, 52-59.

Scoppa, L. I. (1521), Lucii Ioannis Scoppae Collectanea in diuersos autores, cum nonnullis aliis, tam ab antiquis quam recentioribus nondum intellectis, Parisiis, Vaeneunt apud Simonem Colinaeum.

Servio (1887), Seruii grammatici qui feruntur in Vergilii Bucolica et Georgica commentarii, recensuit Georgius Thilo, Lipsiae, in aedibus B.G. Teubneri.

Sims, Th. (2018), A commentary on the fragments of fourth-century tragedy. PhD thesis, University of Nottingham. Access from the University of Nottingham repository: <http://eprints.nottingham.ac.uk/55426/1/A%20Commentary%20on%20the%20Fragments%20of%20Fourth-Century> [25/08/2021].

Stobaeus, I. (15593 [1553]), Ioannis Stobaei Sententiae ex thesauris Graecorum delectae, quarum authores circiter ducentos et quinquaginta citat, et in Sermones siue Locos comunes digestae, a Conrado Gesnero Doctore Medico Tigurino in Latinum sermonem traductae, sicut Latina Graecis è regione respondeant. Tertia editio.

Suárez de la Torre, E. (2002), Yambógrafos griegos, Madrid, Gredos.

Valio, C. (1630), Teatro morale, e poetico, sopra le opere di P. Virgilio Marone, in Bari. Appresso Pietro Micheli et Giacomo Gaidone.

Vezzosi, G. (2014), Gli epigrammi gnomici e filosofici di Pallada di Alessandria, tesis doctoral, Salamanca, <http://hdl.handle.net/10366/124343> [23/08/2021].

##submission.format##

PDF (spagnolo)

##submission.crossmark##

##submission.metrics##

Pubblicato

2022-07-15

Come citare

del Amo Lozano, M. (2022). Las duae horae bonae de la mujer. El comentario de Plautius a Persius 2.14. Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 42(1), 91-105. https://doi.org/10.5209/cfcl.83155

ABNT
ACM
ACS
AMA
APA
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver

Scarica citazione

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
BibTeX

Fascicolo

V. 42 N. 1 (2022)

Sezione

Artículos

Licenza

La revista Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.

Las duae horae bonae de la mujer. El comentario de Plautius a Persius 2.14

Abstract

##submission.format##

##submission.crossmark##

##submission.metrics##

Licenza

Lingua

Informazioni

Logos

Pubblicazioni più recenti

Fai una proposta