La rivale di Medea ‘avvolta nel peplo’: per una ipotesi di integrazione testuale in Morsimo (TrGF2 29 F 1?)

Matteo Pellegrino

doi:10.5209/cfcg.88019

La rivale di Medea ‘avvolta nel peplo’: per una ipotesi di integrazione testuale in Morsimo (TrGF2 29 F 1?)

Matteo Pellegrino Università di Foggia

DOI: https://doi.org/10.5209/cfcg.88019

Palavras-chave: Aristofane, Eubulo, parodia tragica

Resumo

Si suggerisce un’ipotesi di integrazione in un distico tragico (forse composto da Morsimo o da Melanzio) parodiato nella Pace di Aristofane.

Ver citações

Referências

Ateneo. I Deipnosofisti. I Dotti a banchetto. Prima traduzione italiana commentata su progetto di L. Canfora. Introduzione di Ch. Jacob. Traduzioni e commenti a cura di R. Cherubina (libri IX 1-31, X, XI), L. Citelli (libri IV, XIV), M.L. Gambato (libri I, XII, XIII), E. Greselin (commento libro III), A. Marchiori (libri II, V, VII, VIII), A. Rimedio (libri VI, IX 32-80, XV), M.F. Salvagno (traduzione libro III), voll. I-IV, Roma 2001.

Baggio, M. (2016), «Tra testo e immagine: il sistema degli oggetti nella Medea di Euripide», in A. Coppola, C. Barone & M. Salvadori (a cura di), Gli oggetti sulla scena teatrale ateniese. Funzione, rappresentazione, comunicazione. «Giornate internazionali di studio» (Padova, 1-2 dicembre 2015), Padova: 165-183.

Berger-Doer, G (1992), «Kreousa II», LIMC VI 1: 120-127.

Bertelli, L. (1999), «Gli Acarnesi di Aristofane: commedia della memoria?», SemRom 2: 39-62.

Bertelli, L. (2017), Politeia en logois. Studi sul pensiero politico greco, a cura di G. Besso & F. Pezzoli, Alessandria.

Cairns, D.L. (1993), Aidōs. The Psychology and Ethics of Honour and Shame in Ancient Greek Literature, Oxford. DOI: https://doi.org/10.1093/oso/9780198146841.001.0001

Casaubon, I. (16212), Animadversionum in Athen. Dipnosophistas libri XV, Lyon.

Chronopoulos, S. (2017), Spott im Drama. Dramatische Funktionen der persönlichen Verspottung in Aristophanes’ Wespen und Frieden, Heidelberg.

Corbel-Morana, C. (2007), «Le goût des autres: paratragédie et cuisine chez Aristophane», REG 120: 1-18. DOI: https://doi.org/10.3406/reg.2007.7854

Cusset, Chr. (2003), Ménandre ou la comédie tragique, Paris. DOI: https://doi.org/10.4000/books.editionscnrs.42549

Dalby, A. (2003), Food in the Ancient World from A to Z, London-New York.

Davidson, J. (1997), Courtesans and Fishcakes. The Consuming Passions of Classical Athens, London.

Di Benedetto, V. (1997), Euripide. Medea, introduzione e premessa al testo di V. Di Benedetto, traduzione e appendice metrica di E. Cerbo, note di E. Cerbo e V. Di Benedetto, Milano.

Dihle, A. (1976), «Randbemerkungen zu griechischen Szenikern», RhM 119: 134-148.

Dipasquale, A. (2006), «La moda di Medea», Kleos 11: 223-274.

Edmonds, J.M. (1957-1961), The Fragments of Attic Comedy, after Meineke, Bergk, and Kock augmented, newly edited with their contexts, annotated, and completely translated into English verse by J.M. Edmonds, I-IIIB, Leiden.

Filippo, A. (2001-2002), «L’aprosdoketon in Aristofane», Rudiae 13-14: 57-143.

Filippo, A. (2013), «Morico e l’elogio dell’anguilla: Ar. Ach. 885 ss.», QUCC n.s. 105: 113-122.

Fritzsche, F.V. (1845), Aristophanis Ranae emendavit et in¬terpretatus est F.V. Fritzsche, Zürich.

García Soler, M.J. (2001), El arte de comer en la antigua Grecia, Madrid.

García Soler, M.J. (2003), «Parodia épica y gastronomía: el Ἀττικὸν Δεῖπνον de Matrón de Pítane», Fortunatae 14: 65-86.

Gentili, B. & Perusino, F. (a cura di) (2000), Medea nella letteratura e nell’arte, Venezia.

Henry, M.M. (1992), «The Edible Woman: Athenaeus’s Concept of the Pornographic», in A. Richlin (ed. by), Pornography and Representation in Greece and Rome, New York-Oxford: 250-268.

van Herwerden, H. (1897), ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ ΕΙΡΗΝΗ. Cum scholiorum antiquorum excerptis passim emendatis recognovit et adnotavit H. van Herwerden, I-II, Leiden.

Hoffmann, H. (1951), Chronologie der attischen Tragödie, Diss. Hamburg.

Hunter, R.L. (1983), Eubulus. The Fragments edited with a Commentary by R.L. Hunter, Cambridge.

Ieranò, G. (2000), «Tre Medee del Novecento: Alvaro, Pasolini, Wolf», in Gentili & Perusino: 177-197.

Imperio, O. (1998), «Callia», in Tessere. Frammenti della commedia greca: studi e commenti a cura di A.M. Belardinelli, O. Imperio, G. Mastromarco, M. Pellegrino & P. Totaro, Bari: 195-254.

Isler-Kerényi, C. (2000), «Immagini di Medea», in Gentili & Perusino: 117-138.

de Jong, I.J.F. (1990), «Three Off-Stage Characters in Euripides», Mnemosyne 43: 1-21 (ora in Mossman [2003: 369-389]). DOI: https://doi.org/10.1163/156852590X00018

Kassel, R. & Austin, C. (PCG), Poetae Comici Graeci ediderunt R. Kassel et C. Austin:

IV, Aristophon-Crobylus, Berolini-Novi Eboraci 1983;

III.2, Aristophanes. Testimonia et Fragmenta, Berolini-Novi Eboraci 1984;

V, Damoxenus-Magnes, Berolini-Novi Eboraci 1986;

VII, Menecrates-Xenophon, Berolini-Novi Eboraci 1989;

II, Agathenor-Aristonymus, Berolini-Novi Eboraci 1991;

VIII, Adespota, Berolini-Novi Eboraci 1995;

VI.2, Menander. Testimonia et Fragmenta apud scriptores servata, Berolini-Novi Eboraci 1998;

I, Comoedia Dorica Mimi Phlyaces, Berolini-Novi Eboraci 2001;

VI.1, Menander. Dyscolus et fabulae quarum fragmenta in papyris membranisque servata sunt. Ediderunt R. Kassel et S. Schröder, Berlin-Boston 2022.

Kock, Th. (CAF), Comicorum Atticorum Fragmenta (CAF), edidit Th. Koch, I-III, Leipzig 1880-1888.

van Leeuwen, J. (1906), Aristophanis Pax, cum prolegomenis et commentariis edidit J. van Leeuwen, Leiden.

Ley, G. (2007), «A Material World: Costumes, Properties and Scenic Effects», in M. McDonald & J.M. Walton (edited by), The Cambridge Companion to Greek and Roman Theatre, Cambridge: 268-285. DOI: https://doi.org/10.1017/CCOL9780521834568.015

Loscalzo, D. & Menichetti, M. (2006), «Lo sguardo di Medea e l’inganno delle nozze in Euripide», Eidola 3: 29-49.

Mangidis, Th. (2003), Antiphanes’ Mythentravestien, Frankfurt am Main.

Marchiori, A. (2000), «Between Ichthyophagists and Syrians. Features of Fish-eating in Athenaeus’ Deipnosophistae Books Seven and Eight», in D. Braund & J. Wilkins (edited by), Athenaeus and his World. Reading Greek Culture in the Roman Empire, Exeter: 327-338 (note alle pp. 573-576).

Mastromarco, G. (2006), «La paratragodia, il libro, la memoria», in E. Medda, M.S. Mirto & M.P. Pattoni (a cura di), ΚΩΜΩΙΔΟΤΡΑΓΩΙΔΙΑ. Intersezioni del tragico e del comico nel teatro del V secolo a. C. «Atti delle giornate di studio» (Pisa, Scuola Normale Superiore, 24-25 giugno 2005), Pisa: 137-191.

Medda, E. (2001), Euripide. Oreste, introduzione, traduzione e note di E. Medda, Milano.

Michel, C. (2023), Transtextuelle Technik in den Aristophanischen Komödien, Göttingen. DOI: https://doi.org/10.13109/9783949189715

Mossman, J. (edited by) (2003), Oxford Readings in Classical Studies. Euripides, Oxford.

Napolitano, M. (2007), «L’aprosdoketon in Aristofane. Alcune riflessioni», in A. Camerotto (a cura di), Diafonie. Esercizi sul comico. «Atti del Seminario di Studi» (Venezia, 25 maggio 2006), Padova: 45-72.

Nauck, A. (18892), Tragicorum Graecorum Fragmenta (TGF) recensuit A. Nauck, Leipzig. Supplementum continens nova fragmenta Euripidea et adespota apud scriptores veteres reperta adiecit B. Snell, Hildesheim 1964.

Olson, S.D. (1998), Aristophanes. Peace edited with Introduction and Commentary by S.D. Olson, Oxford. DOI: https://doi.org/10.1093/actrade/9780198140818.book.1

Olson, S.D. (2021), Antiphanes. Sappho - Chrysis, Fragmenta incertarum fabularum, Fragmenta dubia. Translation and Commentary, Göttingen.

Olson, S.D. & Sens, A. (1999), Matro of Pitane and the Tradition of Epic Parody in the Fourth Century BCE, Text, Translation, and Commentary, Atlanta.

Paduano, G. (2002), Aristofane. La pace, introduzione, traduzione e note di G. Paduano, Milano.

Page, D.L. (1938), Euripides. Medea. The Text edited with Introduction and Commentary by D.L. Page, Oxford.

Pellegrino, M. (2000), Utopie e immagini gastronomiche nei frammenti dell’archaia, Bologna.

Pellegrino, M. (2008), «Il mito di Medea nella rappresentazione parodica dei commediografi greci», CFC(G) 18: 201-216.

Platnauer, M. (1964), Aristophanes. Peace, Edited with Introduction and Commentary by M. Platnauer, Oxford.

Rau, P. (1967), Paratragodia. Untersuchung einer komischen Form des Aristophanes, München.

Richter, J. (1860), Aristophanis Pax edidit J. Richter, Berlin.

Rogers, B.B. (19132), The Peace of Aristophanes. The Greek Text Revised with a Translation into Corresponding Metres Introduction and Commentary by B.B. Rogers, London.

Sanchis Llopis, J., Montañés Gómez, R. & Pérez Asensio, J. (2007), Fragmentos de la comedia media, Introducción, Traducción y Notas de J. Sanchis Llopis, R. Montañés Gómez y J. Pérez Asensio, Madrid.

Schiassi, G. (1955), «Parodia e travestimento mitico nella commedia attica di mezzo», RIL 88: 99-120.

Scolari, L. (2018), «I doni di Medea. Tra reciprocità e vendetta», DeM 9: 192-228.

Sommerstein, A.H. (2001), The Comedies of Aristophanes. Vol. 11: Wealth edited with Translation and Commentary by A.H. Sommerstein, Warminster.

Sommerstein, A.H. (20052), The Comedies of Aristophanes. Vol. 5: Peace edited with Translation and Notes by A.H. Sommerstein, Warminster 1985 (Second Edition: 2005: Addenda, pp. 197-214).

Tedeschi, G. (2007), «Commedia attica e farsa dorica: il mestiere di far ridere», in S. Daris & G. Tedeschi (a cura di), Memoria renovanda. «Giornata di Studi in memoria di Carlo Corbato» (11 ottobre 2006), Trieste: 57-82.

Trédé, M. (2008), «Sur la culture d’Aristophane: Trois Notules», AAntHung 48: 41-47. DOI: https://doi.org/10.1556/AAnt.48.2008.1-2.5

TrGF

Tragicorum Graecorum Fragmenta:

I, Didascaliae Tragicae, Catalogi Tragicorum et Tragoediarum Testimonia et Fragmenta Tragicorum Minorum. Editor B. Snell, Göttingen 1971 (Editio correctior et addendis aucta, curavit R. Kannicht, Göttingen 1986);

II, Fragmenta adespota. Testimonia volumini 1 addenda. Indices ad vo¬lumina 1 et 2. Editores R. Kannicht et B. Snell, Göttingen 1981;

III, Aeschylus. Editor S. Radt, Göttingen 1985 (2. Auflage, Göttingen 2009);

IV, Sophocles. Editor S. Radt (F 730a-g edidit R. Kannicht), Göttingen 1977 (Editio correctior et addendis aucta, Göttingen 1999);

V.1-2, Euripides. Editor R. Kannicht, Göttingen 2004.

Zogg, F. (2014), Lust am Lesen. Literarische Anspielungen im Frieden des Aristophanes, München. DOI: https://doi.org/10.4000/books.chbeck.3488

Formato

PDF (italiano)

Crossmark

Métricas

Publicado

2024-04-25

Como Citar

Pellegrino, M. (2024). La rivale di Medea ‘avvolta nel peplo’: per una ipotesi di integrazione testuale in Morsimo (TrGF2 29 F 1?). Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos, 34, 65-72. https://doi.org/10.5209/cfcg.88019

ABNT
ACM
ACS
AMA
APA
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver

Descarregar Citação

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
BibTeX

Edição

Vol. 34 (2024)

Secção

Artículos

Licença

La revista Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.