Los hipocorísticos griegos en –ις: contribución a la interpretación semántica del tema en –ι

Carlos Monzó Gallo

doi:10.5209/CFCG.63582

Los hipocorísticos griegos en –ις: contribución a la interpretación semántica del tema en –ι

Carlos Monzó Gallo Universitat de València

DOI: https://doi.org/10.5209/CFCG.63582

Palavras-chave: hipocorísticos, antroponimia, tema en –ι, diminutivo

Resumo

Los antiguos antropónimos truncados griegos en –ις muestran una serie de rasgos formales compartidos con los nombres hipocorísticos de otras lenguas del mundo, entre los cuales destaca la presencia del sufijo expresivo–afectivo /–i/. Mediante un análisis interlingüístico y comparativo de los nombres propios griegos truncados en –ι, nos proponemos aislar un valor para el sufijo /–i/ constitutivo del tema con el fin de abrir nuevas vías para la interpretación semántica de la categoría nominal griega del tema en –ι.

Ver citações

Referências

Aikhenvald, Alexandra Y. (2000), Classifiers. A Typology of Noun Categorization Devices, Oxford – New York: Oxford University Press.

Alonso Déniz, Alcorac, Dubois, Laurent, Le Feuvre, Claire & Minon, Sophie (2017), La suffixation des anthroponymes grecs antiques, Genève: Droz.

Bakema, Peter (1998), Het verkleinwoord verklaard. Een morfosemantische studie over diminutieven in het Neederlands, Ph. D. dissertation, Leuvaen: Katholieke Universiteit Leuven.

Ballester, Xaverio (1999), «Contribución a una teoría de los antropónimos», ΑΙΩΝ 21: 31–51.

Ballester, Xaverio (2003), «A propósito de los adjetivos latinos en –ui–», Moenia 9: 435–449.

Ballester, Xaverio (2009) «Hablar a primera vista», Quaderns de Filologia. Estudis lingüístics 14: 13–31.

Bartoněk, Antonín (2003), Handbuch des mykenischen Griechisch, Heidelberg: Universitätsverlag Winter.

Bauer, Laurie, Lieber, Rochelle & Plag, Ingo (2013), The Oxford Reference Guide to English Morphology. Oxford: Oxford University Press.

Beekes, Robert (2010), Etymological Dictionary of Greek, Leiden – Boston: Brill.

Beekes, Robert (2011), Comparative Indo–European Linguistics, Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins.

Bodor, Péter & Barcza, Virág (2007), «Acquisition of Diminutives in Hungarian», en I.

Savickienė & W. U. Dressler (eds.), Acquisition of Diminutives. A cross-linguistic Perspective, Amsterdam: John Benjamins Publishing: 231–63.

Bovet, Ludmila (2000), «Vous saurez tout sur les toutous», Québec français 116: 102–3.

Boyd–Bowman, Peter (1955), «Cómo obra la fonética infantil en la formación de los hipocorísticos », Nueva Revista de Filología Hispánica 9.4: 337–66.

Buck, Carl D. (1955), The Greek Dialects. Chicago: University of Chicago Press.

Chantraine, Pierre (1933), La formation des noms en grec ancien. Paris: Klincksieck.

De Bruyne, Jacques (1995), Eutrapelias del alfabeto español. Madrid: Visor Libros.

Dietrich, Wolf (1990), «Chiriguano and Guarayo Word Formation», en D.L. Payne (ed.), Amazonian Linguistics: Studies in Lowland South American Languages, Austin: University of Texas Press: 293–320.

Dixon, Robert M. W. (2014), Making New Words. Morphological Dervation in English. Oxford: Oxford University Press.

Dobias–Lalou, Catherine (2017), «La suffixation des anthroponymes en Cyrénaïque pré–romaine », en A. Alonso Déniz & L. Dubois & C. Le Feuvre & S. Minon (eds.), La suffixation des anthroponymes grecs antiques, Genève: Droz: 469–493.

Dressler, Wolfang U. & Barbaresi, M. L. (1994), Morphopragmatics. Diminutives and Intensifiers in Italian, German and Other Languages. Berlin – New York: Mouton de Gruyter.

Dressler, Wolfang U., Lettner, Laura E. & Korecky–Kröll, Katharina (2012), «Acquisition of German diminutive formation and compounding in a comparative perspective: Evidence for typology and the role of frequency», en F. Kiefer & M. Ladányi & P. Siptár (eds.), Current Issues in Morphological Theory: (Ir)regularity, analogy and frequency: Selected Papers from the 14th International Morphology Meeting, Budapest, 13–16 May 2010, Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins Publishing Company: 237–64.

Ferguson, Charles A. (1964), «Baby Talk in Six Languages», American Anthropologist 66: 103–114.

Fernández, Mª Pilar (1999), Antiguo Islandés. Historia y lengua. Madrid: Ediciones Clásicas.

Fick, August & Bechtel, Fritz (18942), Die griechische Personennamen nach ihrer Bildung erklärt und systematisch geordnet. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

Fraenkel, Ernst (1935), «Namenwesen», RE XVI,2 coll. 1611–1670.

Fritz, Sonja (2006), Iranisches Personennamenbuch. Band III: Neuiranische Personennamen. Faszikel 3: Die ossetischen Personennamen. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

García, Ramón, José Luis (2007), «Personal Names». In H. Cancik & H. Schneider (eds.), Brill’s New Pauly. Enciclopædia of the Ancient World. Vol. 10 (Obl-Phe), Leiden – Boston: Brill: 833–37.

García, Ramón, José Luis (2011), «Mycenaean Onomastics», en A. Morpurgo–Davies & Y. Duhoux (eds.), A Companion to Linear B. Vol. 2, Louvain–La–Neuve – Walpole, MA: Peeters: 213–252.

Grandi, Nicola (2011), «Renewal and Innovation in the Emergence of Indo–European Evaluative Morphology», Lexis 6: 5–26.

Greenberg, Joseph Harold (2000), Indo–European and its Closest Relatives: the Eurasiatic Family. Vol. 1: Grammar. Stanford: Stanford University Press.

Heine, Bernd & Kuteva, Tania (2002), World Lexicon of Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.

Hora, Anat & Ben–Zvi, Galit & Levie, Ronit & Ravid, Lorit (2007), «Acquiring Diminutive Structures and Meanings in Hebrew», en I. Savickienė & W. U. Dressler (eds.), Acquisition of Diminutives. A cross-linguistic Perspective, Amsterdam: John Benjamins Publishing: 295–318.

Jakobson, Roman & Waugh, Linda R. (1980), La charpente phonique du langage, trad. A. Kihm. Paris: Les Éditions de Minuit.

Jespersen, Otto (1960), «Symbolic Value of the Vowel I», Selected Writings of Otto Jespersen. London: George Allen & Unwin Ltd.: 557–79.

Jurafsky, Daniel (1993), «Universals in the Semantics of the Diminutive», Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 19.1: 423–36.

Jurafsky, Daniel (1996) «Universal Tendencies in the Semantics of the Diminutive», Language 72.3: 533–78.

Kachru, Baj B. (1986), «Naming in the Kashmiri Pandit community: sociolinguistics and anthroponymy», en J. A. Fishman & A. Tabouret–Keller & M. Clyne & Bh. Krishnamurti & M. Aziz (eds.), The Fergusonian Impact: in honor of Charles A. Ferguson on the occasion of his 65th birthday. Berlin: 139–54

Katsikadeli, Christina (2014), «Personal Names», en G.K. Giannakis (ed.), Encyclopedia of ancient Greek language and linguistics. Vol. III. Leiden – Boston: Brill: 55–9.

Khan, Geoffrey (2007), «The Morphology of Neo–Aramaic», en A. S. Kaye (ed.), Morphologies of Asia and Africa. Vol. 1, Winona Lake, IN: Eisenbrauns: 309–329.

Kotzia, Paraskevi (2014), «Child Talk in Ancient Literature», en A.–F. Christidis (ed.), A History of Ancient Greek. From the Beginnings to the Late Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press: 1416–1419.

Laalo, Klaus (2007), «Diminutives in Finnish child–directed and child speech», I. Savickienė & W. U. Dressler (eds.), Acquisition of Diminutives. A cross-linguistic Perspective, Amsterdam: John Benjamins Publishing: 263–278.

Lapesa, Rafael (1981), Historia de la lengua española. Madrid: Gredos.

Leumann, Manu (1977), Lateinische Laut– und Formenlehre, München: C.H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung.

LGPN = Fraser, Peter M. & Matthews, Elaine (eds.) (1987), A Lexicon of Greek Personal Names, Oxford: The British Academy. Versión online: http://www.lgpn.ox.ac.uk

Masson, Olivier (1995), «Les noms propres d’homme en grec ancien», en E. Eichler – G. Hilty – H. Löffler – H. Steger – L. Zgusta (eds.), Namenforschung / Name Studies / Les noms propres. Vol. 1, New York – Berlin: Walter de Gruyter: 706–710.

Mattiello, Elisa (2013), Extra–Grammatical Morphology in English: Abbreviations, Blends, Reduplicatives and Related Phenomena. Berlin – Boston, MA: De Gruyter Mouton.

Méndez, Julián V. (2009), «Dos casos de polisemia incongruente en español: mono ‘bonito’, porque ‘quizás’», en F. Sánchez (ed.), Romanística sin complejos. Homenaje a Carmen Pensado. Bern: Peter Lang: 171–183.

Morpurgo–Davis, Anna (1999), «The Morphology of Personal Names in Mycenaean and Greek: Some Observations», en S. Deger–Jalkotzy – S. Hiller – O. Panagl (eds.), Floreant Studia Mycenaea: Akten des X. Internationalen Mykenologischen Colloquiums in Salzburg vom 1.-5. mai 1995, Wien: Oesterreichische Akademie der Wissenschaften: 389–405.

Moxley, Jeri L. (1998), «Semantic Structure of Swahili Noun Classes», en I. Maddieson – T. J. Hinnebusch (eds.), Language History and Linguistic Description in Africa, Trenton NJ – Asmara: Africa World Press: 229–238.

Nobile, Luca & Lombardi Vallauri, Edoardo (2016), Onomatopea e fonosimbolismo. Roma: Carocci.

Obeng, Samuel Gyasi (1997), «From Morphophonology to sociolinguistics: The case of Akan hypocoristic day–names», Multilingua 16.1: 39–56.

Ohala, John J. (1994), «The frecuency code underlies th sound–symbolic use of voice pitch», en L. Hinton & J. Nichols & J. J. Ohala (eds.), Sound Symbolism, Cambridge: Cambridge University Press: 325–47.

Ohala, John J. (1997), «Sound symbolism», Proceedings of the 4th Seoul International Conference on Linguistics [SICOL] 11-15 Aug 1997, Seoul: Linguistic Society of Korea: 98–103.

Pape, W. & Benseler, G. E. (19113), Wörterbuch der griechischen Eigennamen, Braunschweig: Verlag von Friedr. Bieweg & Sohn.

Pinto, Ana (1992), «Un ejemplo de contribución del lenguaje infantil a la lengua: el caso del sufijo inglés –ie, –ey, –y», Revista Española de Lingüística 22: 78–86.

Protassova, Ekaterina & Voeikova, Maria (2007), «Diminutives in Russian at the early stages of acquisition», en I. Savickienė & W.U. Dressler (eds.), Acquisition of Diminutives. A crosslinguistic Perspective, Amsterdam: John Benjamins Publishing: 43–72.

Prunet, Jean–François & Idrissi, Ali (2014), «Overlapping morphologies in Arabic hypocoristics », en S. Bendjaballah & N. Faust & M. Lachrouchi & N. Lampitelli (eds.), The Form of Structure, The Structure of Form. Essays in honor of Jean Lowenstamm, Amsterdam– Philadelphia: John Benjamins Publishing Company: 177–92.

Rainer, Franz (2005), «Semantic change in word formation», Linguistics 43: 415–441.

Réveilhac Florian (2017), «Les anthroponymes grecs en –ιον : étude morphologique et sémantique », en A. Alonso Déniz & L. Dubois & C. Le Feuvre & S. Minon (eds.), La suffixation des anthroponymes grecs antiques, Genève: Droz: 379–419.

Riad, Tomas (2014), The Phonology of Swedish. Oxford: Oxford University Press.

Rix, Helmut (1992), Historische Grammatik des Griechischen: Laut– und Formenlehre, Darmstadt: Wiss. Buchgesellschaft.

Rix, Helmut (1995), «Römische Personennamen», en E. Eichler – G. Hilty – H. Löffler – H. Steger – L. Zgusta (eds.), Namenforschung / Name Studies / Les noms propres. Vol. 1, New York – Berlin: Walter de Gruyter: 724–732.

Sapir, Edward (1929), «A Study in Phonetic Symbolism», Journal of Experimental Psychology 12: 225–39.

Savickienė, Ineta & Dressler, Wolfang U. (2007), «Introduction», en I. Savickienė & W. U. Dressler (eds.), Acquisition of Diminutives. A cross-linguistic Perspective, Amsterdam: John Benjamins Publishing: 1–12.

Savickienė, Ineta (2007), «Form and meaning of diminutives in Lithuanian child language», en I. Savickienė & W. U. Dressler (eds.), Acquisition of Diminutives. A cross-linguistic Perspective, Amsterdam: John Benjamins Publishing: 13–42.

Shields, Kenneth Jr. (2001), «On the Origin of the English Diminutive Suffix –y, –ie», Studia Anglica Posnaniensia 36: 141–4.

Schmitt, Rüdiger (1995), «Morphologie der Namen: Vollnamen und Kurz– bzw. Kosenamen im Indogermanischen», en E. Eichler & G. Hilty & H. Löffler & H. Steger & L. Zgusta (eds.), Namenforschung. Ein internationales Handbuch zur Onomastik. 1. Teilband, Berlin – New York: Walter de Gruyter: 419–27.

Schwyzer, Eduard (1939), Griechische Grammatik. Allgemeiner Teil. Lautlehre, Worbildung. Flexion. I. Band, München: C.H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung.

Sharma, Dhruv Dev (2005), Panorama of Indian Anthropology. New Delhi: Mittal Publications.

Soares da Silva, Augusto (2003–2006), «A estrutura semântica do diminutivo em português», Revista Portuguesa de Filologia 25: 485–510.

Sokolowski, Franciszek (1955), Lois sacrées de l’Asie Mineure. Paris: E. de Boccard.

Stankiewicz, Edward (1957), «The Expression of Affection in Russian Proper Names», The Slavic and East European Journal 1.3: 196–210.

Stark, Franz (1868), Die Kosenamen der Germanen. Viena: Verlag von Tendler & Comp.

Stevens, P.T. (1971), Euripides. Andromache. Oxford: Clarendon Press.

Taylor, John R. (1995), Linguistic Categorization. Prototypes in Linguistic Theory. Oxford: Clarendon Press.

Threatte, Leslie (1996). The Grammar of Attic Inscriptions. Vol. II. Morphology, Berlin – New York: De Gruyter.

Topintzi, Nina (2004), «Prosodic patterns and the minimal word in the domain of Greek truncated nicknames», Proceedings of the 6th International Conference of Greek Linguistics (18 – 21 September 2003), Rhethymnon: University of Crete. Versión online:

Ultan, Russell (1978), «Size–Sound Symbolism», en J. H. Greenberg (ed.), Universals of Human Language. Vol II, Stanford: Stanford University Press: 526–68.

Willson, Kendra Jean (2007), Icelandic Nicknames, Ph. D. dissertation, Berkeley: University of California.

Woodard, Roger D. (ed.) (2008), The Ancient Languages of Asia Minor, Cambridge: Cambridge University Press.

Zadok, Gila (2002), Abbreviations: A Unified Analysis of Acronym Words, Clippings, Clipped, Compounds and Hypocoristics, Ph. D. dissertation, Tel–Aviv: Tel–Aviv University. Versión online: http://www.outibatel.com/wp-content/uploads/2010/12/Gila-MA-Thesis.pdf

Formato

PDF (espanhol)

Crossmark

Métricas

Publicado

2019-06-06

Como Citar

Monzó Gallo, C. (2019). Los hipocorísticos griegos en –ις: contribución a la interpretación semántica del tema en –ι. Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos, 29, 11-32. https://doi.org/10.5209/CFCG.63582

ABNT
ACM
ACS
AMA
APA
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver

Descarregar Citação

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
BibTeX

Edição

Vol. 29 (2019)

Secção

Artículos

Licença

La revista Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.