<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="es">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">ASHF</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title specific-use="original" xml:lang="es">Anales del Seminario de Historia de la
          Filosofía</journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn publication-format="electronic">1988-2564</issn>
      <issn-l>0211-2337</issn-l>
      <publisher>
        <publisher-name>Ediciones Complutense</publisher-name>
        <publisher-loc> España </publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.5209/ashf.91969</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Estudios</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>La flecha y la trampa. Figuras de la finitud en un discurso fúnebre de Kierkegaard</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>The arrow and the trap. Figures of Human Finitude in a Funerary Discourse by Kierkegaard</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9079-5403</contrib-id>
          <name>
            <surname>Figueroa-Weitzman</surname>
            <given-names>Rodrigo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-a"/>
          <xref ref-type="corresp" rid="cor1"/>
        </contrib>
        <aff id="aff-a"><institution content-type="original">Instituto de Estudios para la Familia / Escuela de Humanidades. Facultad de Psicología y Humanidades. Universidad San Sebastián (Chile)</institution></aff>
      </contrib-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1569-4522</contrib-id>
          <name>
            <surname>Jorge</surname>
            <given-names>Mittelmann</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff-b"/>
          <xref ref-type="corresp" rid="cor2"/>
        </contrib>
        <aff id="aff-b"><institution content-type="original">Instituto de Filosofía. Pontificia Universidad Católica de Chile</institution></aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="cor1">Rodrigo Figueroa-Weitzman<email>rodrigo.figueroa@uss.cl</email></corresp>
        <corresp id="cor2">Jorge Mittelmann<email>jomittelmann@uc.cl</email></corresp>
      </author-notes>
      <pub-date pub-type="epub" publication-format="electronic" iso-8601-date="2025-01-17">
        <day>17</day>
        <month>01</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>42</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>145</fpage>
      <lpage>155</lpage>
      <page-range>145-155</page-range>
      <permissions>
        <copyright-statement>Copyright © 2025, Universidad Complutense de
          Madrid</copyright-statement>
        <copyright-year>2025</copyright-year>
        <copyright-holder>Universidad Complutense de Madrid</copyright-holder>
        <license license-type="open-access"
          xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
          <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
          <license-p>Esta obra está bajo una licencia <ext-link ext-link-type="uri"
              xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution
              4.0 International</ext-link></license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>Este artículo elabora la posición de Kierkegaard ante la muerte, tal como ella comparece en un escrito exhortativo inscrito en su colección de Discursos Edificantes. Se defiende la tesis que la posición original elaborada en este escrito a la vez (i) se inspira en el célebre argumento de Epicuro contra el temor a la muerte y (ii) refuta ese argumento mediante consideraciones que no invalidan su estructura deductiva, pero ponen de manifiesto su insuficiencia fenomenológica. El elemento central de esa refutación consiste en habilitar un modo de referencia al morir por medio del cual dicho acontecimiento se vuelve coextensivo a la existencia como un todo y abandona su locación temporal hipotética o remota. Dicha referencia es lo que Kierkegaard designa como “serio pensamiento de la muerte”, que logra sustraer el límite de la existencia a su doble condición periférica y anónima. Para Epicuro, la muerte es periférica en cuanto circunscribe la existencia sin formar parte de ella; y la muerte es anónima en cuanto sobreviene a la especie, o al individuo solamente en cuanto adscrito a ella. El antídoto de Kierkegaard contra Epicuro personaliza el morir y lo convierte en una inminencia contemporánea a cada instante.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>This paper describes Kierkegaard’s position on death as it appears in an exhortative writing belonging to his collection of Edifying Discourses. It is argued that the original position elaborated in this Discourse both (i) draws on Epicurus’ famous argument against the fear of death and (ii) refutes that argument by highlighting its phenomenological inadequacy, rather than invalidating its deductive structure. The central element of Kierkegaard’s refutation consists in enabling a reference to death that forsakes its hypothetical character by turning extinction into a pervasive danger, that is coextensive with life as a whole. Such a reference is what the philosopher names “the serious thought of death”, i.e., an intentional state which manages to subtract the limit of existence from its peripheral and anonymous condition. From an Epicurean standpoint, death is peripheral insofar as it circumscribes existence without ever being a part of it; and death is anonymous insofar as it befalls the species as such, or the individual only insofar as it is a member of the species. Kierkegaard’s antidote to Epicurus’ argument personalizes death and turns it into an impending menace to be felt at every moment.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group>
        <kwd>Muerte</kwd>
        <kwd>Seriedad</kwd>
        <kwd>Aplazamiento</kwd>
        <kwd>sabiduría</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Death</kwd>
        <kwd>Seriousness</kwd>
        <kwd>Postponement</kwd>
        <kwd>Muerte</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
<body>

<sec id="introducción">
  <title>Introducción</title>
  <p>A diferencia de otros autores en los que cabe reconocer su influjo, Søren Kierkegaard no abordó
        la muerte de manera sistemática y exhaustiva<xref ref-type="fn" rid="fn1">1</xref>. Pese a
        sus énfasis especulativos en algunos de los grandes asuntos de la existencia – la angustia,
        el claroscuro de la fe, la obligación moral, la intimidad y la posición del hombre ante Dios
        –, la muerte figura de modo más discreto en sus escritos fundamentales. El
          <italic>corpus</italic> textual kierkegaardiano consagra más pasajes y páginas a temas
        como el matrimonio y el amor que al mismo morir humano. Sin embargo, aunque concisos, los
        alcances sobre la muerte contienen consideraciones perspicaces y atendibles. Su autor alude,
        en más de algún pasaje, a la introspección en que le sumió la muerte de su padre cuando el
        filósofo contaba 25 años: “Las poderosas impresiones religiosas de mi infancia adquirieron
        un poder renovado sobre mí, ablandado ahora por la reflexión”<xref ref-type="fn" rid="fn2"
          >2</xref>.</p>
  <p>En este artículo reconstruiremos los rasgos generales de la posición que Kierkegaard adopta
        ante la muerte en un escrito relativamente breve publicado en 1845. En su primera sección,
        el presente trabajo esboza la <italic>pars destruens</italic> de la argumentación con la que
        Kierkegaard resiste el célebre razonamiento de Epicuro, que procura persuadir al mortal de
        que nada inquietante hay en la muerte. Esta confrontación con el argumento epicúreo permite
        perfilar, por contraste, un aspecto distintivo de la actitud kierkegaardiana, que él
        denomina “seriedad”. En la segunda sección, se desarrolla la <italic>pars
          construens</italic> del discurso, que problematiza las nociones de “aplazamiento”,
          “<italic>tedium vitae</italic>” y “consuelo sobrenatural”, mediante una elaborada
        fenomenología de esos tres estados; en particular, esta sección discute la viabilidad de un
        consuelo religioso no compensatorio, que no encubra el carácter trágico de la muerte. En su
        sección final, el artículo analiza la ambivalencia conceptual que Kierkegaard detecta en la
        muerte, comprendida como fenómeno dialéctico en el que conviven lo determinado y lo
        indeterminable, lo ineluctable y lo incierto.</p>
</sec>
<sec id="muerte-seriedad-y-anonimato">
  <title>1. Muerte, seriedad y anonimato</title>
  <sec id="la-seducción-epicúrea">
    <title>1.1. La seducción epicúrea</title>
    <p>Kierkegaard dedica un escrito singular a la cuestión de la muerte. Se trata del texto
            <italic>Junto a una tumba,</italic> uno de sus <italic>Tres discursos para ocasiones
            supuestas</italic> (los otros dos fueron compuestos con ocasión de una confesión y con
          motivo de una boda). Estos discursos – redactados una década antes de la muerte de su
          autor – no obedecen a circunstancias reales, pues se inspiran en ocasiones imaginarias
          diseñadas por el filósofo de Copenhague. En su discurso sobre la muerte, Kierkegaard
          invita al oyente/ lector “a pensar el sentido de la propia existencia en el momento en que
          ésta es conducida a su más íntimo silencio”<xref ref-type="fn" rid="fn3">3</xref>.</p>
    <p>Una primera idea matriz de este escrito es la “seriedad” que su autor atribuye a la muerte.
          Según Kierkegaard, nada es tan serio, nada tan grave, nada más severo que la muerte. Ella
          es el arquetipo de toda formalidad. Con ella no se condicen palabras leves ni bromas, a no
          ser que éstas últimas adquieran la modalidad desesperada de la sátira: la muerte parece
          excluir la irrupción de lo cómico. Kierkegaard lo expresa con las siguientes palabras: “Si
          uno quiere nombrar debidamente un objeto serio, nombra la muerte, y el ‘serio pensamiento
          de la muerte’”<xref ref-type="fn" rid="fn4">4</xref>. Para el filósofo, por tanto, la
          comunidad universal de la muerte, como hecho que afecta a la especie, no la priva de la
          unicidad que le compete en cuanto afecta al individuo que reflexiona sobre ella. Eso
          explica que este hecho máximamente común adquiera, al mismo tiempo, un talante
          singular.</p>
    <p>La descripción de la muerte como acontecimiento “serio” no resulta, obviamente, novedosa.
          Pero la aparente redundancia de esta observación se comprende mejor una vez que se aprecia
          el género literario en el que se inscribe: se trata de un discurso
            <italic>exhortativo</italic>, cuyo propósito no reside tanto en una conceptualización
          original del fenómeno cuanto en confrontar al oyente/lector con su propia finitud. La
          relevancia de los discursos no reside, en principio, en su originalidad, sino en su
          apelación edificante. El oyente que Kierkegaard imagina se ve conducido a sopesar la
          gravedad de este hecho ineludible y a transitar desde el anonimato del “se muere” hacia la
          personalización de su morir. Nadie sensato (en el sentido fronético elemental que compete
          a toda creatura dotada de razón práctica) ignora su apremiante finitud y, por ende, debe
          conducirse en consecuencia. Kierkegaard pone de relieve, de este modo, la relevancia
          práctico-moral del morir y su valor orientativo. De ahí que refute una célebre estrategia
          evasiva de raíz epicúrea y que concibe como una idea distintivamente pagana:</p>
    <disp-quote>
      <p>Un pagano ha dicho que ya no hay que temerle a la muerte, “’pues cuando ella está, yo no
            estoy, y cuando yo estoy, ella no está”. Ésa es la broma mediante la cual el astuto
            observador se coloca a sí mismo fuera; pero, aunque la observación recurriera a las
            imágenes del horror para retratar a la muerte, aunque eso causara espanto a una
            enfermiza imaginación, es sólo una broma si aquel piensa meramente la muerte y no se
            piensa él mismo en la muerte, si la piensa como la condición de la especie, pero no como
            la suya<xref ref-type="fn" rid="fn5">5</xref>.</p>
    </disp-quote>
    <p>Toda reflexión sobre la muerte que desligue de sí mismo a quien la piensa, o sea, que lo
          separe de su propio tener que morir, es una especie de divertimento intelectual, una
          recreación existencialmente estéril, puesto que omite el punto fundamental. Mediante esta
          operación de exteriorización, el pensador de talante epicúreo logra situarse ante su
          propio morir como si éste fuese el morir de un otro que ya no le concierne. El carácter de
          su muerte como episodio biográfico queda encubierto en la generalidad de un suceso
          anónimo, cuya inscripción original en la biografía del pensador se procura soslayar<xref
            ref-type="fn" rid="fn6">6</xref>. Pero, como ocurre con toda generalización, la muerte
          devenida en universal hace abstracción del individuo a expensas del cual ese universal se
          obtiene. Ahora bien, la prestidigitación conceptual es ilusoria: Kierkegaard descubre en
          ella el síntoma de un sujeto que se desliga de su finitud para descargarla sobre la
          premisa mayor del silogismo “todos los hombres son mortales”. Con ese fin, Kierkegaard
          utiliza el concepto de “broma”, ya que quien piensa la muerte como algo general y lo
          remite a la especie, ya no está pensando “en serio”, pues escamotea su aspecto decisivo:
          el hecho de que quien muere es, en cada caso, <italic>cada uno</italic>. En esta
          argumentación hay una severa crítica al razonamiento capcioso que Diógenes Laercio
          atribuye a Epicuro, y que el pensador danés ve como una mirada elusiva de la auténtica
          significación del morir humano. Con todo, el defecto del argumento no reside en la
          inclusión de alguna premisa fácticamente errónea: es un hecho que la muerte puede ser
          vista desde afuera y que, desde esa perspectiva, ella comparece bajo la forma abstracta de
          una ley universal aplicable a la especie. El raciocinio epicúreo no incurre, por ende, en
          una falacia material ni formal. Su carácter defectuoso no concierne ni a la forma del
          razonamiento ni a su contenido, sino más bien a su <italic>pertinencia</italic>. El punto
          de vista que adopta quien discurre de ese modo es fenomenológicamente erróneo, porque
          asume un enfoque desde el cual no se advierte el modo en que el morir gravita sobre el
          pensador que lo tematiza.</p>
  </sec>
  <sec id="la-refutación-kierkegaardiana">
    <title>1.2. La refutación kierkegaardiana</title>
    <p>Un segundo aspecto que cabe destacar en la concepción kierkegaardiana es su distinción entre
          dos tipos de seriedad: la que concierne a la vida y la que afecta al morir. Es importante
          advertir que Kierkegaard formula esta alternativa en términos que no son del todo ajenos a
          la dialéctica epicúrea que ha rechazado anteriormente. La especificidad de la muerte y la
          “seriedad” que le es propia se aprecian al entablar ciertas comparaciones esclarecedoras
          con otros fenómenos serios; en particular, con la enfermedad y la tristeza:</p>
    <disp-quote>
      <p>[L]a pena no yerra su objetivo, pues alcanza al viviente y, cuando lo ha alcanzado, sólo
            entonces <italic>comienza</italic> la pena: pero cuando la flecha de la muerte da en el
            blanco, entonces todo ha terminado. Y la enfermedad, si quieres compararla con la
            muerte, y si quieres llamarla una trampa, como también la muerte es la trampa en la que
            se captura la vida: la enfermedad captura realmente y, cuando ha capturado al que está
            sano, entonces <italic>comienza</italic> la enfermedad: pero cuando la muerte cierra su
            trampa, no ha capturado nada, pues entonces todo ha terminado. Pero justamente en eso
            consiste la seriedad, y por eso justamente la seriedad de la muerte es distinta de la
            seriedad de la vida, que tan fácilmente deja que uno se engañe a sí mismo<xref
              ref-type="fn" rid="fn7">7</xref>.</p>
    </disp-quote>
    <p>La comparación procede mediante los modos simétricamente opuestos en los que una flecha
          alcanza su blanco. Mientras la enfermedad y la tristeza son estados crónicos que se
          desencadenan a partir de un episodio puntual, el morir mismo es un episodio biológico cuya
          posteridad ya no está abierta a quien lo experimenta. Dicho de otro modo, cuando la muerte
          da en el blanco, ya no hay blanco. Esa constatación da lugar a una segunda metáfora, la de
          la trampa y su presa: la enfermedad parasita al cuerpo sano y lo captura, de manera tal
          que el episodio desencadenante se prolonga a expensas de quien lo experimenta. La
          enfermedad existe en la medida en que alguien la padece y se alimenta de aquello a lo que
          pone fin (en este caso, su salud). Pero cuando la trampa de la muerte se ha cerrado, ya no
          hay presa. Mal que le pese a su autor, esta caracterización dialéctica debe mucho a la
          estrategia evasiva de Epicuro. Si bien Kierkegaard rechaza la exteriorización de la muerte
          que nos sitúa ante ella como espectadores, su caracterización fenomenológica de ella –
          mediante las figuras de la flecha y la trampa – debe mucho a la maniobra terapéutica
          epicúrea. Hay un sentido, al menos, en el cual cada uno convive con su enfermedad, pero no
          con su muerte (al menos no con las consecuencias diacrónicas del episodio biológico en que
          el morir consiste). Por último, este carácter definitivo de la muerte excluye el
          autoengaño y es en esta exclusión que reside su “seriedad” específica. En cambio, la
          seriedad de la vida posee otro carácter, pues con ella uno “fácilmente” cae en confusión o
          se “engaña”. Por ejemplo, el <italic>enfermo</italic> y el <italic>desdichado</italic>
          encuentran a su disposición tópicos narrativos que les permiten estilizar sus
          padecimientos y revestirlos de imaginaciones románticas o heroicas. Hallan ante sí todo un
          repertorio de elaboraciones literarias y dramáticas que les permiten, una vez más,
          exteriorizar sus padecimientos y vivirlos como si afectasen a otros. En la desdicha
          romántica, quien padece arriesga convertirse en personaje de una historia elaborada por
          otro. En esta deriva existe al menos la eventualidad de un desdoblamiento o de una
          referencia inauténtica al propio sufrimiento (esto es, de una referencia mediada por una
          narrativa ajena a quien lo experimenta). El tópico decimonónico de la tisis y la
          consunción – escoltado por su cortejo de síntomas, pañuelos ensangrentados y estadías
          terapéuticas en la alta montaña – atestigua el prestigio literario de estas estilizaciones
          “poco serias”. La seriedad de la muerte, en cambio, es inapelable<xref ref-type="fn"
            rid="fn8">8</xref>.</p>
    <p>Sin embargo, es obvio que estas conclusiones iniciales deben ser inmediatamente matizadas y
          es justamente en este punto que el distanciamiento respecto de Epicuro se vuelve sensible.
          Kierkegaard indica que “una vez que uno ha muerto, es tarde para ponerse serio […]; en la
          seriedad de la muerte no hay engaño, pues lo que es serio no es la muerte, sino el
          pensamiento acerca de la muerte”<xref ref-type="fn" rid="fn9">9</xref>. Los límites de la
          terapia epicúrea se hacen de este modo manifiestos: ella concierne a la muerte como
          episodio biológico puntual, pero no se extiende a su dimensión biográfica, pues hay un
          sentido en el cual el morir es estrictamente contemporáneo con la vida, a saber, en cuanto
          “pensamiento acerca de la muerte”. Este pensamiento <italic>sui generis</italic> permite
          hacer referencia a la propia existencia como a una totalidad circunscrita por un límite y
          es la presencia de este confín la que vuelve “serio” todo aquello que yace de este lado
          del límite. El límite, en cuanto tal, es un hecho bruto como cualquier otro y por ello
          Kierkegaard puede afirmar sin contradicción que “lo serio no es la muerte”. El argumento
          elusivo de Epicuro carece de <italic>seriedad</italic> precisamente porque se aplica – de
          modo irrefutable y conclusivamente válido – a lo que la muerte tiene de episódico, esto
          es, de genérico, puntual y “poco serio”. Pero la terapia fracasa si se intenta aplicarla a
          lo que Kierkegaard designa como “pensamiento de la muerte”, dado que éste último no
          consiste en un episodio puntual, sino que es coextensivo a la biografía como un todo, en
          cuanto la concibe circunscrita de antemano por un límite. Aun cuando el límite mismo no
          sea serio, la extensión biográfica delimitada por él adquiere su seriedad dramática por
          referencia a ese <italic>terminus ad quem</italic><xref ref-type="fn" rid="fn10"
          >10</xref>. Cuando se la considera desde un punto de vista impersonal, la muerte carece de
          seriedad. Ella se torna seria mediante el pensamiento que la alude de un modo peculiar. Se
          trata de un pensamiento anticipatorio, que la concibe desde el único lugar en que cabe
          hacerlo: la vida. Por ende, ninguna vida sujeta a examen puede obviar su referencia
          constitutiva al límite de la existencia, cuando se pasa de la frontera del aquí a un
          territorio sobre el cual la filosofía nada sabe – ni siquiera si hay algo que pueda ser
            relatado<xref ref-type="fn" rid="fn11">11</xref>.</p>
    <p>No obstante, en este punto Kierkegaard ofrece una consideración que podría parecer
          “desconcertante”: anticipar la propia muerte entraña “seriedad”, en tanto que discurrir
          sobre la muerte ajena, incluso la de un ser querido, trae consigo un mero “estado de
          ánimo”:</p>
    <disp-quote>
      <p>Pensarse uno mismo muerto es seriedad; ser testigo de la muerte de otro es un estado de
            ánimo. Es un <italic>leve aire de tristeza</italic>, cuando el que pasa es un padre que
            por última vez lleva a su hijo, pues lo lleva a la tumba, o cuando la humilde carroza
            fúnebre pasa y no sabes nada acerca del muerto, salvo que era un ser humano; es
              <italic>tristeza</italic>, cuando la juventud y la salud llegan a ser presa de la
            muerte, […] es un <italic>suspiro ante la burla de la vida</italic>, cuando el muerto
            había hecho una segura promesa y, sin culpa alguna, resulta un impostor, pues sólo había
            olvidado que la muerte es lo único seguro; es <italic>añoranza de lo eterno</italic>,
            cuando la muerte se ha llevado y ha vuelto a llevarse y se lleva ahora al último de los
            hombres excelentes que conociste; […] es <italic>puro duelo</italic> cuando el muerto ha
            sido uno de los tuyos; es <italic>el dolor de parto de la inmortal esperanza</italic>
            cuando ha sido la persona amada; es <italic>la estremecedora irrupción de la
              seriedad</italic>, cuando ha sido tu único consejero y la soledad te sobrecoge; pero
            aunque haya sido tu único hijo, y aunque haya sido tu amado, y aunque haya sido tu único
            consejero, es, con todo, un estado de ánimo; y si quisieras ir a la muerte por ellos,
            ése es también un estado de ánimo […] La seriedad reside en que es la muerte lo que
            piensas, y que la piensas como lo que está asignado, y que de esa manera haces aquello
            de lo que la muerte no es capaz, estar ahí cuando la muerte también está ahí. Pues la
            muerte es el maestro de la seriedad, pero su seria enseñanza, a su vez, se reconoce
            justamente porque deja que el individuo la solicite, para entonces enseñarle la
            seriedad, tal como ésta sólo puede aprenderse del hombre mismo<xref ref-type="fn"
              rid="fn12">12</xref>.</p>
    </disp-quote>
    <p>El pensamiento acerca de la muerte logra aquello de lo que la muerte misma no es capaz:
          volvernos contemporáneos con ella, “estar ahí cuando la muerte también está ahí”. De este
          modo, las observaciones de Epicuro quedan a la vez confirmadas y superadas por las
          formulaciones de Kierkegaard, en la medida en que pensar la muerte no es imaginar un
          sucedáneo suyo, ni escenificar “imágenes del horror para retratar[la], aunque eso causara
          espanto a una enfermiza imaginación”. La “confirmación” de la intuición epicúrea reside en
          la admisión, por parte de Kierkegaard, de lo que cabría denominar el problema de la
          intersección entre el viviente y su muerte ya que, al menos desde el punto de vista de la
          tercera persona, ambos nunca coexisten. Pero la “superación” de esa intuición ocurre al
          introducir la mediación del pensamiento y su capacidad de hacer presente su propio límite.
          En efecto, “la seriedad reside en que es la muerte lo que piensas” y ese pensar (si es
          genuino) hace presente a la muerte como ausencia efectiva del ser que la piensa. El ser
          humano dispone de la (inaudita) capacidad de representarse lo impensable, esto es, la
          ausencia radical de sus propias capacidades representativas, sin que esa operación
          falsifique lo pensado. <italic>Imaginar</italic> la propia muerte, en cambio, alberga
          posibilidades de falsificación o ensoñación heroico-romántica. Sin esta capacidad, la
          terapia epicúrea contra lo impensable sería eficaz y su razonamiento, conclusivo. Dicho de
          otro modo, en el pensamiento de la propia muerte comparece lo impensable <italic>en cuanto
            impensable</italic>, a la manera en que (<italic>mutatis mutandis</italic>) la presencia
          del otro en cuanto otro acontece, en Levinas, sólo al poner en crisis su apariencia
          fenoménica para liberar la irrupción de su alteridad inaprehensible<xref ref-type="fn"
            rid="fn13">13</xref>.</p>
    <p>Al introducir la mediación del pensamiento, Kierkegaard atenúa significativamente la
          distancia existencial que Epicuro establece entre el viviente y su propia muerte, porque
          la intersección <italic>prima facie</italic> imposible entre uno y otra (postulada por el
          argumento terapéutico) acontece ya de modo cotidiano en virtud de nuestras ilimitadas
          capacidades representativas, que nos permiten concebir lo inconcebible. Es razonable
          suponer que a esto refiere Kierkegaard cuando alude a la “llamada” o “solicitud” mediante
          la cual el ejercicio del pensar se orienta hacia la muerte o cuida de ella<xref
            ref-type="fn" rid="fn14">14</xref>.</p>
    <p>Resta saber por qué este pasaje distingue taxativamente entre el <italic>estado de
            ánimo</italic> (el duelo, por ejemplo) ante la muerte de un ser querido, y la
            <italic>seriedad</italic> del sujeto que hace consciente la disposición hacia su propio
          morir. Una hipótesis interpretativa apunta a diferenciar la conmoción afectiva que marca
          el primer caso, del talante reflexivo-intelectual que caracteriza al segundo. En su elenco
          sumario de las actitudes que un observador adopta ante la muerte ajena (melancolía “leve”,
          “tristeza”, “añoranza de lo eterno”, “puro duelo”, etc.) el importe emotivo prevalece por
          encima de la reflexión meditativa que concita la muerte propia. Existe una asimetría
          llamativa entre ambas modalidades de referencia a la muerte. Quien se ve sobresaltado por
          la ausencia de una persona con la que sostuvo un trato habitual es
            <italic>provocado</italic> por un hecho intempestivo que se le impone. En cambio, quien
          medita su propia muerte la “solicita” sin ser solicitado aún por ella. En el primer caso,
          la muerte adviene desde afuera y es un episodio que nos sobrecoge; en el segundo, quien
          medita se orienta o se dirige resueltamente hacia su muerte, sin mediar provocación
          previa. Antes de que ésta lo alcance, el pensador le ha dado alcance incorporándola en el
          curso de sus deliberaciones prácticas. A partir de ese momento, su vida adquiere la
          “seriedad” que le imprime la orientación activa hacia la muerte y –por lo tanto– la
          pasividad propia del morir, en alguna medida, se revierte. Su carácter de acontecimiento
          imprevisto es sustituido por una actitud reflexiva que atrae hacia sí el límite y lo
          incorpora a la propia biografía, reemplazando su irrupción extemporánea por una
          consideración de la muerte que la vuelve contemporánea a cada instante. Por ello, para
          Kierkegaard no se trata solo de morir, sino de <italic>saber</italic> hacerlo:</p>
    <disp-quote>
      <p>Morir es ciertamente la suerte de todo ser humano y, por tanto, un arte muy modesto; pero
            poder morir bien es la más alta sabiduría de la vida. ¿Cuál es la diferencia? Que, en el
            primer caso, se trata de la seriedad de la muerte; en el segundo, de la del mortal<xref
              ref-type="fn" rid="fn15">15</xref>.</p>
    </disp-quote>
    <p>El motivo socrático del “aprender a morir” contrasta con el carácter fáctico del agotamiento
          biológico que nos sobreviene, no en cuanto individuos, sino en cuanto miembros de la
          especie humana. Pero la apropiación de la muerte como destino común acontece en ese
          aprendizaje singular que conduce al “saber morir”, y esta apropiación singular de lo común
          no está contenida en el acervo de la especie; la apropiación singular de lo genérico lo
          priva de su generalidad y lo transforma en un saber del individuo. De esta manera, lo
          máximamente común se torna intransferible y el aspecto universal de la muerte se vuelve
          enfáticamente personal. Por una suerte de alquimia, la mayor fatalidad se convierte en
          objeto de decisión o libre determinación. La muerte no es solo un acontecimiento que nos
          sobreviene, sino algo ante lo cual nos disponemos a través de una elección: “Ahora bien,
          acerca de la decisión de la muerte debe decirse primero que es <italic>decisiva</italic>
            [<italic>…</italic>]. Hay muchas otras decisiones en la vida, pero una sola es tan
          decisiva como la muerte”<xref ref-type="fn" rid="fn16">16</xref>.</p>
  </sec>
</sec>
<sec id="aplazamiento-tedium-vitae-y-consuelo-sobrenatural">
  <title>2. Aplazamiento, <italic>tedium vitae</italic> y consuelo sobrenatural</title>
  <p>La índole exhortativa y edificante de <italic>Junto a una tumba</italic> es compatible con la
        adopción de ciertos giros retóricos que acentúan el talante paradójico del discurso. Estas
        figuras de estilo no cumplen, sin embargo, un rol puramente ornamental. Su inclusión
        propende más bien a interrumpir el lenguaje rutinario y las fórmulas consagradas que
        atenúan, por su carácter consabido, la irrupción siempre insólita del morir en la existencia
        cotidiana. Esta renovación enfática del lenguaje fúnebre restituye a la muerte su “seriedad”
        fundamental e impide que recaiga en el anonimato. Las personas envejecen y mueren, pero la
        muerte ni envejece ni muere; ella no cambia de estado, aunque hace que los vivientes
        modifiquen su condición y dejen de serlo:</p>
  <disp-quote>
    <p>Pero si hay alguien que está cansado de la repetición, ha de ser seguramente la muerte, que
          lo ha visto todo, una y otra vez lo mismo. Aun la muerte que no se ha visto en siglos,
          ella la ha visto muchas veces; en cambio, ningún moribundo ha visto que la muerte cambie
          de color, ni que su semblante se conmueva, ni que la guadaña vacile en su mano, ni el
          barrunto de una alteración de la mirada en su tranquilo rostro… Pero si alguien puede
          jactarse de no haber cambiado, es seguramente la muerte: no empalidece ni envejece<xref
            ref-type="fn" rid="fn17">17</xref>.</p>
  </disp-quote>
  <p>De la mano con esta acentuación exhortativa de la muerte inconmovible, la argumentación también
        detecta el riesgo de una ofuscación conceptual del morir que lo transforme en un fenómeno
          <italic>impropio</italic>. En este caso, la reapropiación filosófica adoptará la forma de
        un desenmascaramiento de aquellos mecanismos analgésicos que subyacen al tropo epicúreo.
        Kierkegaard reúne esos procedimientos bajo la noción de “aplazamiento” y condensa en esta
        última la enemistad y la imposible coincidencia que Epicuro entabla entre el viviente y su
        propio morir (“la muerte y el aplazamiento no coinciden”<xref ref-type="fn" rid="fn18"
          >18</xref>). El “aplazamiento” reasegura al mortal en la inmunidad aparente de un deceso
        remoto. Le hace creer que el límite no está presente en el instante inmediato y que, por lo
        tanto, puede vivir de espaldas al límite. En esta vivencia de lo ilimitado, el
        “aplazamiento” falsea la vida al privarla (ilusoriamente) de su límite y al despojarla, con
        ello, de su “seriedad” constitutiva. Mediante estos mecanismos subrepticios de postergación,
        la intersección del mortal con su propia finitud queda diferida indefinidamente:</p>
  <disp-quote>
    <p>¿Y qué hay del viviente, mientras éste vive tal vez en la salud, en la juventud, en la dicha,
          en el poder –confiado, por tanto, muy confiado, si no quiere encerrarse con el pensamiento
          de la muerte que viene a explicarle que esa confianza es un fraude? Hay un consuelo en la
          vida, un falso adulador; hay un reaseguro en la vida, un hipócrita impostor, se llama:
          aplazamiento. Pero raramente se lo menciona por su nombre, pues aun cuando uno quiere
          mencionarlo se desliza en la palabra y el nombre resulta un poco atenuado, y el atenuado
          nombre es también un aplazamiento. Por el contrario, no hay nadie que pueda enseñar a
          detestar al adulador y a poner al descubierto al impostor como el serio pensamiento de la
          muerte. Pues la muerte y el aplazamiento no coinciden, son enemigos mortales, pero el
          hombre serio sabe que la muerte es la más fuerte<xref ref-type="fn" rid="fn19"
          >19</xref>.</p>
  </disp-quote>
  <p>Kierkegaard insinúa una observación sutil: el aplazamiento se introduce furtivamente en la
        palabra que lo nombra, lo que le permite permanecer, de alguna manera, encubierto. Ofrece
        así una resistencia que el “serio pensamiento de la muerte” ha de vencer si quiere
        habérselas cara a cara con su objeto. La postergación que nos sitúa a cierta distancia de la
        muerte logra situarse, a su vez, a prudente distancia del pensador interesado en
        desenmascararla. Incluso darle nombre es en cierto modo rehuirla o atenuar el poderoso
        imperio que ejerce sobre los mortales. La observación es sugerente porque apunta a un
        “desperfecto” asociado al funcionamiento mismo del lenguaje: el poder de abstracción
        inherente a la formación conceptual atenúa la intensidad del particular que instancia, en
        cada caso, ese concepto. El lenguaje llega siempre demasiado tarde: lo que la palabra
        menciona queda rezagado respecto del objeto aludido por ella. La postergación reviste,
        además, la estructura característica de la ignorancia, develada por Sócrates: ella tiende a
        pasarle inadvertida al sujeto que se encuentra en ese estado. De igual manera, quien aplaza
        su muerte (o le aplica una palabra que, al nombrarla, la <italic>posterga</italic>) ignora
        que retrasa lo que no cabe retrasar. Es que la muerte no tiene un momento en el que deba
        ser, sino que puede ser en cualquier momento. No conoce “aplazamiento” y, por esta razón,
        muerte y prórroga son “enemigos mortales”. Su irreversibilidad no admite postergación. Yerra
        quien piense en su propia muerte como algo que ha de advenirle en un futuro remoto, pues al
        diferir especulativamente el límite se pasa por alto la posibilidad de morir a cada instante
        (posibilidad de la que el viviente es <italic>contemporáneo</italic>).</p>
  <p>En conexión con el tópico del aplazamiento o postergación, se presenta ahora el motivo
        filosófico familiar del <italic>tedium vitae</italic>. Se trata, una vez más, de una
        estrategia evasiva que ya no depende del argumento de Epicuro, pero que comparte con él la
        tentativa de escamotear la “seriedad” de la muerte. Tal como antes, Kierkegaard resiste, en
        nombre de la veracidad, esos amagues y zigzagueos de la conciencia finita. En primer lugar,
        cabe concebir la muerte como “reposo” o como “sueño” que exonera al viviente del peso
        intolerable de la vigilia y el sufrimiento. En esa tesitura, la muerte procura alivio y no
        infunde pesar<xref ref-type="fn" rid="fn20">20</xref>. Pero Kierkegaard observa, además, que
        esta conceptualización de la muerte como ἔξοδος τοῦ βίου y liberación definitiva es
        tributaria de una falta de coraje; no es tanto apetito de muerte como renuncia a la
        vida:</p>
  <disp-quote>
    <p>Con la decisión de la muerte, por tanto, todo termina, hay reposo; nada, nada perturba al
          muerto […] Así, la decisión de la muerte es como una noche, es la noche que llega, y
          entonces ya no se trabaja; y por eso se ha dicho también que la muerte es una noche, y se
          ha mitigado la idea diciendo que es un sueño. Y ha de ser tranquilizador para el viviente
          cuando éste, insomne, busca en vano el reposo en el lecho nocturno; cuando, huyendo de sí
          mismo, busca en vano un escondite en que la conciencia no lo descubra; cuando el
          atormentado, cansado en cuerpo y alma por el arduo sufrimiento, busca en vano una posición
          en la que haya alivio […] Ha de ser tranquilizador pensar que, con todo, hay una posición
          en la que el azotado encuentra reposo, la de la muerte […] Pero ése, oyente mío, es un
          estado de ánimo, y pensar la muerte de esa manera no es seriedad. Anhelar la muerte de esa
          manera es una melancólica evasión de la vida, y es rebeldía no querer temerle; es un
          fraude de la tristeza no querer comprender que hay otra cosa que temer que la vida, y que
          por eso debe haber una consoladora sabiduría distinta de la del sueño de la muerte. A
          decir verdad, si es debilidad temerle a la muerte: entonces es un fingido coraje el que
          imagina no temerle a la muerte cuando el mismo ser humano le teme a la vida<xref
            ref-type="fn" rid="fn21">21</xref>.</p>
  </disp-quote>
  <p>Al menos tres ideas vertebran la resistencia de Kierkegaard a este nuevo argumento analgésico.
        Ante todo, el peso existencial de la muerte queda mitigado mediante su asociación
        eufemística con la noche y el sueño. Estas metáforas de la inconciencia buscan convertir la
        disolución de la conciencia en un objeto de deseo, comparable a la intensidad con que el
        insomne anhela el cese de una vigilia ininterrumpida y fatigosa. En la medida en que vivir
        es estar despierto, la identificación metafórica de la muerte con el reposo de la conciencia
        le confiere un semblante “tranquilizador”. Con ello, la muerte pierde dramatismo y se
        reviste de una calma anestesiante. Enseguida, Kierkegaard diagnostica en el anhelo del
        insomne “una melancólica evasión de la vida”, a la que subyace una rebelión: quien adopta
        esta perspectiva <italic>imagina</italic> su finitud y se sumerge en un cierto estado
        anímico de alivio, pero ya no la <italic>piensa</italic> con “seriedad”. Además, rehúsa su
        condición mortal en la pretensión de despojar a la muerte de su carácter temible. En esta
        rebeldía reside también el origen último de la estrategia de Epicuro, que procura
        persuadirnos de que nada hay temible fuera de la vida – de la que su propio límite ya no
        forma parte. La tercera dimensión de este diagnóstico consiste en desmontar el coraje
        presunto que suele animar a quien apetece la muerte al representársela imaginativamente bajo
        la especie del sueño y del reposo. Es interesante observar que, en este punto, el análisis
        de Kierkegaard no difiere del propuesto por Aristóteles, quien identifica en el coraje
        aparente del suicidio la tentativa de rehuir adversidades apremiantes:</p>
  <disp-quote>
    <p>Pero hacer frente a la muerte para escapar a la pobreza, o al amor [no correspondido] o a
          algo doloroso no es propio del valiente, sino más bien del cobarde, ya que es debilidad
          rehuir los pesares y [quien enfrenta a la muerte en este caso] no resiste porque sea noble
          hacerlo, sino por evitar un mal<xref ref-type="fn" rid="fn22">22</xref>.</p>
  </disp-quote>
  <p>No deja de ser llamativo que Kierkegaard, un confeso melancólico, haya tenido la sagacidad de
        advertir este riesgo asociado a la melancolía, y que consiste en rehusar la vida y sus
        obligaciones. Se opera con ello un cambio imperceptible en la orientación del temor: anhelar
        la muerte porque se ha comenzado a temer la vida. Kierkegaard no excluye, sin embargo, la
        eventualidad de un “consuelo” que no sea analgésico y de un remedio de la finitud que no
        suponga su negación pura y simple, sino que la encare sin mitigar su crudeza. Es éste un
        motivo de autenticidad que encontrará eco en autores posteriores que, sin renunciar a la
        esperanza teologal de la confesión cristiana, denuncian con energía los subterfugios en que
        a menudo se asila el alma del creyente. Un caso elocuente es el de Gustave Thibon, quien
        refiere la conducta de un deudo que atenúa la ausencia del difunto “rodeándose de recuerdos
        y concentrando en él su imaginación”, pensando “en la supervivencia prometida por las
        religiones” y saciándose “de lecturas piadosas que le informan que el ausente no está
        realmente muerto”:</p>
  <disp-quote>
    <p>Este hombre que cree sentir viviendo a un muerto cerca suyo y que se consuela soñando con el
          paraíso, ¿acaso sabe algo de la vida de los muertos y de la bienaventuranza del cielo? No,
          su consuelo es imaginario, artificial; no procede de un contacto efectivo con el más allá,
          con Dios, “sol de los espíritus”, sino que brota como una planta injertada a la fuerza en
          el invernadero sofocante de su deseo de consuelos; [su consuelo imaginario] reposa sobre
          una traición infligida a la verdadera ausencia y a la verdadera presencia del muerto,
          sobre el enmascaramiento de la realidad trágica, de la ruptura irreductible del deceso. En
          lugar de aceptar y cruzar este abismo helado, que está hecho de la ausencia
            <italic>total</italic> del muerto […], el deudo lo niega de modo timorato y lo colma con
          [sus] sueños<xref ref-type="fig" rid="fn23">23</xref>.</p>
  </disp-quote>
  <p>Thibon recuerda a este respecto una de las bienaventuranzas, la que llama felices a quienes
        lloran y les promete consuelo. Sin embargo, insiste en que el consuelo prometido no es
        intramundano, sino que supone mantenerse en vilo, suspendido de una ausencia que excede lo
        aparente y nunca comparece en el orden fenoménico. Kierkegaard y Thibon coinciden en que el
        consuelo ha de estar a la altura del dolor para ser filosóficamente aceptable. “De lo
        contrario, ha[brá] siempre menos realidad en el consuelo que en el dolor”<xref ref-type="fn"
          rid="fn24">24</xref>. Las consolaciones divinas poseen la característica aspereza de los
        estados de conciencia fenomenológicamente parcos, a diferencia de lo que ocurre con la
        abigarrada trama de los consuelos que depara la imaginación. Dicho de otro modo, el consuelo
        no puede alcanzarse al precio de la ausencia que éste busca mitigar. Para ser genuino, debe
        mantenerla <italic>viva</italic>.</p>
  <p>Kierkegaard anticipa esta idea de un consuelo genuino que sintetice las ventajas de la
        estrategia elusiva de Epicuro sin incurrir en sus inconvenientes – en particular, el de
        distanciar al viviente de su propia muerte y hacer imposible su intersección con ella (como
        si ésta ya no le perteneciese). Si ha de ser posible concebirla, dicha consolación, que es
        una forma de sabiduría, no cerrará los ojos del viviente ni escamoteará su finitud, sino que
        los mantendrá abiertos (a diferencia de lo que ocurre en la figura del sueño, cuyas virtudes
        paliativas sólo se gozan a condición de cerrar los ojos). Tal consuelo de segundo orden
        tendrá, por ende, la estructura de una <italic>Aufhebung</italic> que reconcilie en sí lo
        finito y lo eterno, y en la que será posible reencontrar la aspiración a la inmortalidad,
        pero depurada del autointerés que la acompaña en la lucha por la preservación biológica.
        Kierkegaard formula esta exigencia al decir “que por eso debe haber una <italic>consoladora
          sabiduría</italic> distinta de la del sueño de la muerte”. Dicha sabiduría no tendrá nada
        en común con la ensoñación inauténtica que mitiga la ausencia del difunto – aunque su
        viabilidad conceptual y su fenomenología específica resten por elucidar<xref ref-type="fn"
          rid="fn25">25</xref>.</p>
</sec>
<sec id="la-condición-inexplicable-de-la-muerte">
  <title>3. La condición inexplicable de la muerte</title>
  <p>A ojos de Kierkegaard, la muerte encierra una ambivalencia decisiva: ella es, de manera
        conjunta y no contradictoria, cierta e incierta: “Así, la muerte es lo indeterminable: es lo
        único seguro y lo único acerca de lo cual nada es seguro”<xref ref-type="fn" rid="fn26"
          >26</xref>. Esta combinación de características no es arbitraria ni el fruto de una mera
        apelación retórica, sino que concilia aspectos paradójicamente opuestos que conviven en el
        fenómeno estudiado. Por una parte, la ocurrencia de la muerte no admite dudas y, por otra,
        esa ocurrencia es imprevisible y acecha de manera constante. “La certeza consiste en que
        ella es inmutable, y la incertidumbre en la breve frase: ‘es posible’”<xref ref-type="fn"
          rid="fn27">27</xref>. La estructura dialéctica de la muerte se condensa en el consabido
        latinazgo <italic>mors certa, hora incerta</italic>. En otro nivel de análisis, Kierkegaard
        conceptualiza esta ambivalencia mediante la dupla de conceptos “determinado/indeterminable”.
        Lo <italic>indeterminable</italic> de la muerte reside en la “desigualdad” de su
        advenimiento (esto es, en el hecho de que sobreviene de múltiples maneras y en múltiples
        momentos) y en el carácter incalculable del instante en el que ocurrirá; mientras que su
          <italic>determinación</italic> concierne a su ocurrencia ineluctable: “lo incierto es
          <italic>cuándo</italic> se hará el corte – y caerá el árbol”<xref ref-type="fn" rid="fn28"
          >28</xref>.</p>
  <p>Hasta ahí, el pensamiento de Kierkegaard se limita a reiterar una polaridad conceptual
        filosóficamente familiar. Sin embargo, el filósofo de Copenhague explota esta
        caracterización dialéctica en una dirección original. En su generalidad
          <italic>determinada</italic>, la certeza de la muerte apela a la especie, en tanto que su
        carácter incierto interpela al individuo que, o bien se hace cargo de ella, o bien hace
        oídos sordos a esa <italic>vocación</italic>. Se trata, no obstante, de una apelación
        inapelable, que cada cual confronta a su manera (incluso desentendiéndose de ella).
        Kierkegaard identifica un modo peculiar de desentenderse de la muerte que consiste en
        vincularse con ella como con un hecho anónimo que, bajo la forma de una apelación universal,
        pierde su concreción y no interpela ya a quien la confronta. En esa referencia, el mortal
        deviene espectador de un suceso que ya no lo involucra, precisamente en la medida en que su
        ocurrencia se le presenta como indudable. Desde esta perspectiva, “<italic>se</italic>
        muere”, y la propia finitud queda subsumida en la generalidad de un hecho anónimo:</p>
  <disp-quote>
    <p>Si se permite que la certeza se refiera a cualquier cosa, como <italic>un rótulo general en
            la vida</italic>, y no como algo que ocurre con la ayuda de la incertidumbre, como una
          indicación de uso para lo particular y cotidiano, entonces la seriedad no se aprende<xref
            ref-type="fn" rid="fn29">29</xref>.</p>
  </disp-quote>
  <p>La referencia <italic>sub specie generis</italic> a la propia muerte escamotea ese carácter
        incierto que, a ojos de Kierkegaard, es el modo peculiar que adopta el “saber que hemos de
        morir” cuando se lo aborda con seriedad. Pues existe un modo fundamentalmente inauténtico de
        “saber que hemos de morir”, conforme con el cual ese saber ya no nos concierne. Se trata de
        un hecho de dominio público, que nadie sensato pondría en duda, pero cuya publicidad anula
        lo que ese mismo hecho tiene de apelación inapelable. Para que esa certeza interpele y no
        degenere en anonimato, es preciso experimentarla conjuntamente con la incertidumbre, para
        así hacer justicia a la estructura dialéctica del límite, a la vez ineluctable e incierto. A
        eso alude Kierkegaard cuando contrasta la muerte cierta como “rótulo general de la vida”,
        con la mediación que en ese hecho introduce la indeterminación biográfica de su ocurrencia,
        la ignorancia “del día y de la hora”. En rigor, sólo <italic>sabe</italic> que ha de morir
        quien lo sabe de esta doble manera; es decir, quien indetermina esa certeza genérica “con la
        ayuda de la incertidumbre”, y hace de la muerte “una indicación de uso para lo particular y
        cotidiano”. A la luz de esta estructura, lo mediato se vuelve inmediato y lo remoto,
        inminente. Lo que introduce esta inflexión decisiva no es otra cosa que la mediación
        biográfica del hecho general anónimo y determinado del morir. Es ésta, en suma, una
        instancia nítida del aforismo kierkegaardiano “la verdad es la subjetividad”, ya que es la
        inclusión del sujeto (y la conjugación en primera persona del verbo <italic>morir</italic>)
        la que concede a este hecho su realidad efectiva.</p>
  <p>Ahora bien, cuando se la vive de este modo – es decir, como <italic>terminus ad quem</italic>
        de una trayectoria personal genuina –, la muerte no tiene explicación. Lo inexplicable
        parece ser condición de una referencia auténtica al morir, que adopte la forma del “serio
        pensamiento de la muerte”<xref ref-type="fn" rid="fn30">30</xref>. Pues hay múltiples otros
        modos de pensar este acontecimiento que enmascaran su facticidad y la integran en una
        narrativa preconcebida más o menos inauténtica. Kierkegaard alude a estas elaboraciones
        discursivas bajo el rótulo de “explicaciones” y estima que todas ellas ejemplifican un modo
        inadecuado de tratar con el fenómeno, que dice menos acerca de la muerte que acerca de quien
        ofrece esa interpretación. Desde luego, sólo interroga la muerte el sujeto a quien la muerte
        misma se le manifiesta como una interrogación que pone a prueba sus prioridades. En cuanto
        apelación inapelable, esta circunstancia límite apremia al viviente a dar razón de sí mismo;
        pero éste fácilmente descarga esa responsabilidad sobre una reinterpretación del morir,
        dotándolo de una significación sobreimpuesta que suele servirle de excusa para evitar el
        golpe de timón que enmiende el rumbo de su propia vida. En rigor, lo que requiere de
        explicación no es la muerte en cuanto tal, sino la vida del individuo que, al justificarla,
        no hace más que justificarse a sí mismo:</p>
  <disp-quote>
    <p>Pues la muerte no requiere explicación, ella no ha solicitado nunca el auxilio de un
          pensador. Pero el viviente requiere la explicación, ¿y para qué? Para vivir de acuerdo a
            ella<xref ref-type="fn" rid="fn31">31</xref>.</p>
  </disp-quote>
  <p>El filósofo danés invierte la carga de la prueba: en cuanto inexplicable, la muerte nos apremia
        a explicar<italic>nos</italic> (pero no a explicar<italic>la</italic>); esto es, a dar razón
        del escaso tiempo que tenemos por delante y de las ocupaciones y propósitos que estructuran
        nuestra biografía. Es como si la muerte se irguiese ante el mortal y le dijera:
        “¡explíquese!”. Kierkegaard observa que las “explicaciones” que un individuo aduce acerca de
        su muerte a menudo lo eximen de explicar<italic>se</italic> y han sido diseñadas para
        mantenerlo en la inautenticidad. Al menos dos interpretaciones del morir caen bajo el
        escrutinio crítico del autor danés: aquella que la identifica como “la más alta felicidad” y
        aquella que la señala como “la mayor desgracia”. En ambos casos, el suceso terminal queda
        revestido de una significación adventicia que le impide comparecer en su facticidad. Esta
        prestación de sentido violenta el acontecimiento y revela, ante todo, la índole moral y
        espiritual de quien lo explica: “[E]sa explicación denuncia que el que da la explicación se
        aferra cobardemente a la vida, cobardemente tal vez a sus favores […], de modo que le teme a
        la vida, pero más aún le teme a la muerte”<xref ref-type="fn" rid="fn32">32</xref>. Algo
        análogo podrá decirse de quien cifra su esperanza en el consuelo de una extinción
        liberadora.</p>
  <p>A todas estas visiones alternativas subyace un común error de perspectiva, consistente en
        emplazarse ante el morir como si se tratase de un enigma que fuese preciso “decodificar”. Al
        confrontarla de esta manera, la muerte ingresa en nuestro campo visual como “una extraña
        inscripción que un transeúnte deb[e] intentar leer”<xref ref-type="fn" rid="fn33">33</xref>
        provisto de códigos y claves interpretativas que permitan resolver el acertijo y, así,
        “desactivarlo”. La muerte confronta al <italic>homo viator</italic> al modo de la Esfinge en
        una encrucijada, cuyo secreto Edipo fue conminado a descifrar. Cuando la operación se lleva
        a cabo con éxito, la incógnita de la muerte queda al fin “despejada” y el mortal puede
        entonces descartarla como cosa resuelta. Continuar considerándola sería tan superfluo como
        atender a una deuda que ya ha sido saldada o esperar con ansiedad un diagnóstico médico cuyo
        resultado se conoce: “Entonces el juego se termina, entonces se ha adivinado el
          acertijo”<xref ref-type="fn" rid="fn34">34</xref>:</p>
  <disp-quote>
    <p>El que considera la muerte de ese modo se encuentra en un estado de sopor en lo que concierne
          a su vida espiritual […] <italic>de modo que ésta no puede soportar la seria impresión de
            lo inexplicable</italic>, de modo que no puede someterse con seriedad a esa impresión,
          pero tampoco dominarla a aquélla, la enigmática<xref ref-type="fn" rid="fn35"
          >35</xref>.</p>
  </disp-quote>
  <p>La condición a la que alude Kierkegaard reviste el mayor interés, por cuanto refleja la
        ambivalencia de un espectador situado a conveniente distancia del fenómeno y que logra
        rehuirlo sin sustraerse del todo a su interpelación. La resistencia de lo inexplicable se
        manifiesta en el hecho de que éste todavía sobrevive, si bien degradado al carácter de
        “acertijo”. Quien se muestra incapaz de hacerle frente y de “someterse con seriedad a esa
        impresión” mediante un pensamiento que esté a la altura de la muerte, la convierte, sin
        embargo, en objeto de consideración y de cálculo racional. Pero la muerte permanece
        incalculable. No hay nada más cierto y nada más incierto<xref ref-type="fn" rid="fn36"
          >36</xref>. A la pretensión de descifrarla subyace una incomprensión fundamental, ya que
        ésta nunca queda a espaldas de quien la interroga ni se “cancela” definitivamente: es una
        deuda que nadie puede saldar mientras existe. Si se trata de un problema, es uno que no
        tiene “solución”, o que sólo la admite cuando se la encara con el afán de “dominarla”. No
        cabe abordar el límite mediante un algoritmo o secuencia ordenada de pasos cuya
        implementación garantice la obtención del resultado “correcto”. A juicio de Kierkegaard,
        sólo puede constituirse en observador imparcial quien se encuentre fuera de la condición
        mortal. En tal medida, “problematizar” la muerte es contemplarla <italic>sub specie
          aeternitatis</italic> – punto de vista que sólo un Dios puede adoptar. Dicha estrategia de
        comprensión por distanciamiento en definitiva conduce a una forma de incomprensión que
        falsea el fenómeno:</p>
  <disp-quote>
    <p>Y cuando entonces llega la muerte, engaña al observador, porque toda su observación no se
          acercó ni un solo paso a la explicación, sino que sólo lo engañó de por vida<xref
            ref-type="fn" rid="fn37">37</xref>.</p>
  </disp-quote>
  <p>La incomprensión no reside, ciertamente, en la inexactitud de una observación incompleta, que
        pudiese corregirse mediante la adición de nuevos datos hasta entonces no considerados. El
        problema reside más bien en que el fenómeno observado se muestra inobservable – entre otras
        cosas, porque el acto de observar interpone una distancia que lo hace comparecer como objeto
        susceptible de determinación analítica o conceptual. Pero, como ya sabemos, una vez que ha
        sido mediada por la subjetividad, la muerte se manifiesta como lo indeterminable, o el
          <italic>terminus</italic> de una referencia no categorial que, rehuyendo el esquema
        substancia-atributos, interioriza el acontecimiento y lo comprende como intransferible. Con
        su resistencia exhortativa a toda determinación teórico-explicativa del límite, que lo
        subsuma en una conceptualización objetivante, Kierkegaard anticipa la distinción de Gabriel
        Marcel entre “misterio” y “problema”, como modos alternativos de lidiar con preguntas cuya
        estructura demanda distinto tratamiento. Mientras la solución de un problema lo
          <italic>resuelve</italic>, de manera que éste queda “erradicado” (un caso notorio es la
        solución tecnológica de dificultades médicas o agroalimentarias), la respuesta adecuada a un
        misterio es aquella que lo mantiene indefinidamente abierto. Pero esta latencia del misterio
        no es fruto de la insuficiencia de la respuesta que se ofrece, sino que resulta de la
        naturaleza propia del interrogante. El consuelo, la piedad, el sacramento y la compasión son
          <italic>prácticas</italic> de elaboración ritual del duelo que no cancelan la muerte
        propia ni la ajena, aun cuando la vuelvan tolerable. Tales prácticas no la consideran “desde
        afuera”, por medio de una determinación categorial que la explique, sino que la vivencian de
        un modo íntimo que no le resta “seriedad”. Estas prácticas se muestran, cada una a su
        manera, como respuestas proporcionadas a la interpelación de la finitud, que no aspiran a
          <italic>reemplazarla</italic> – en el sentido riguroso de emplazarla en un espacio de
        carácter problemático que la desnaturalice:</p>
  <disp-quote>
    <p>Distinción de lo misterioso y de lo problemático. El problema es algo con lo que uno se topa,
          algo que bloquea el camino. Comparece por completo <italic>ante</italic> mí. Por el
          contrario, el misterio es algo en lo que me encuentro implicado, cuya esencia consiste,
          por lo tanto, en no comparecer todo entero <italic>ante</italic> mí. Es como si en este
          ámbito la distinción entre lo <italic>en mí</italic> y lo <italic>ante mí</italic>
          perdiese su significación<xref ref-type="fn" rid="fn38">38</xref>.</p>
  </disp-quote>
  <p>Si la distinción esbozada por ambos pensadores es lícita, cabe sostener que la persona
        interpelada por la muerte no se queda sin palabras. El silencio que sobreviene concierne a
        cierto tipo de discurso, cuya radical inoperancia manifiesta el fracaso del enfoque
        problemático. No obstante, un discurso fenomenológicamente justo hablará de la muerte sin
        hacerla comparecer como un problema por resolver, cuyo protagonista se comprenda a sí mismo
        como un observador que mantiene con ella un trato inadecuado.</p>
</sec>
<sec id="conclusión">
  <title>4. Conclusión</title>
  <p>En <italic>Junto a una tumba</italic>, el último de los <italic>Tres discursos para ocasiones
          supuestas</italic>, Søren Kierkegaard elabora un conjunto original de distinciones
        conceptuales que restituyen a la muerte su seriedad constitutiva, la cual se encuentra
        amenazada por el argumento (formal y materialmente correcto) de Epicuro. El predicamento del
        autor danés es singular: objetar un razonamiento <italic>prima facie</italic> inobjetable,
        pero fenomenológicamente implausible. El desafío que enfrenta consiste, entonces, en
        asegurar un fundamento desde el cual resistir la eficacia persuasiva y el valor analgésico
        de la estrategia epicúrea. Kierkegaard encara este desafío mediante la distinción entre:
          (<italic>i</italic>) el acontecimiento biológico y temporalmente circunscrito del morir,
        en cuanto hecho genérico que concierne a todos (y, en esa medida, a ninguno);
          (<italic>ii</italic>) “el serio pensamiento de la muerte”, como remisión intencional a ese
        suceso que (<italic>ii.a</italic>) lo mantiene presente de manera continua,
          (<italic>ii.b</italic>) lo priva de su carácter episódico, y (<italic>ii.c</italic>) lo
        vuelve coextensivo a la biografía como un todo. Para lograr este triple rendimiento,
        Kierkegaard incorpora parcialmente la estrategia evasiva de Epicuro, mediante las figuras de
        la flecha y de la trampa, ambas tributarias de la estructura dialéctica excluyente que el
        pensador griego entabla entre el morir y la existencia: uno y otra no coexisten en instante
        alguno, lo que hace de la muerte algo que (<italic>ex hypothesi</italic>) no debiese
        preocuparnos. Mediante ambas metáforas, el filósofo de Copenhague abunda en el sentido de
        Epicuro (tanto la flecha como la trampa destruyen aquello que atrapan), pero se distancia de
        él al recortar drásticamente el alcance de esa dialéctica. Si bien nadie convive con lo que
        su propia muerte tiene de episódico y puntual (tal como nadie es coetáneo de aquello que aún
        no ha ocurrido), el <italic>pensamiento de la muerte</italic> la hace gravitar sobre cada
        instante, dotándolo de peso y seriedad. Puede aventurarse que, al proceder de este modo,
        Kierkegaard rehabilita y resignifica la distinción, apenas esbozada en el
          <italic>Fedón</italic>, entre “morir” (ἀποθνῄσκειν) y “estar muerto” (τεθνάναι)<xref
          ref-type="fn" rid="fn39">39</xref>. El infinitivo presente (“morir”) es episódico y
        puntual: designa un acontecimiento temporalmente acotado y localizable, con el cual el
        viviente nunca es contemporáneo – ni siquiera cuando ocurre, como muestra el argumento
        epicúreo. En cambio, el infinitivo perfecto (“estar muerto”) tiene un aspecto durativo, que
        le permite gravitar retroactivamente sobre la existencia del pensador que se refiere a ella,
        anticipándola de modo expreso en sus cavilaciones. Adicionalmente, la orientación del pensar
        hacia la muerte figura como aquello que define la vida filosófica, motivo socrático que
        Kierkegaard reactualiza en la forma de una exigencia: la del “serio pensamiento de la
        muerte”. En esta comprensión durativa de la muerte, Kierkegaard acredita su pertenencia a
        una tradición intelectual que inmiscuye la muerte en la trama misma de la vida, en lugar de
        ponerle término de manera abrupta o advenediza. Rilke se refirió a ella como “el fruto en
        torno al cual todo gravita”, o el resultado de una lenta y continua maduración biográfica.
        Francisco de Quevedo, por su parte, comparte con Kierkegaard el doble movimiento de
        “personalización” (contra el anonimato genérico) y de “extensión biográfica” (contra el
        suceso puntual), que el filósofo despliega en contra de Epicuro:</p>
  <disp-quote>
    <p>La muerte no la conocéis, y sois vosotros mismos vuestra muerte. Tiene la cara de cada uno de
          vosotros, y todos sois muertes de vosotros mismos. La calavera es el muerto, y la cara es
          la muerte; y lo que llamáis morir es acabar de morir, y lo que llamáis nacer es empezar a
          morir, y lo que llamáis vivir es morir viviendo. Y los huesos es lo que de vosotros deja
          la muerte y lo que le sobra a la sepultura<xref ref-type="fn" rid="fn40">40</xref>.</p>
  </disp-quote>
  <p>Una vez desactivado el tropo epicúreo, se hace posible esbozar una fenomenología informal de
        aquellos estados evasivos por los que la conciencia finita soslaya su referencia al límite.
        Kierkegaard presta particular atención a lo que él denomina “aplazamiento”, mecanismo que
        difiere la muerte indefinidamente al tratar con ella bajo la forma de un acontecimiento
        puntual localizado siempre en un futuro remoto. El aplazamiento impide a la muerte
        presentarse contemporáneamente, lo que redunda en una devaluación del instante inmediato,
        que lo priva de su dramatismo al desencajarlo del <italic>continuum</italic> biográfico.
        Allí donde la muerte nunca es inminente, nada importante se juega en el presente y todo
        puede esperar. Al experimentar la vida “ilimitadamente”, el “aplazamiento” se vuelve crónico
        y despoja a la existencia de su “seriedad” constitutiva. Kierkegaard identifica otros dos
        mecanismos evasivos coincidentes, pero con orientaciones de signo opuesto: el aferrarse a la
        vida por temor a la muerte y el aferrarse a la muerte por temor a la vida (artificio, este
        último, que supone idealizar la propia extinción como vía de escape a una existencia
        subjetivamente insostenible).</p>
  <p>Un último aspecto sustantivo de este discurso fúnebre imaginario concierne al modo cristiano de
        comprender la muerte, en el horizonte de una expectativa de eternidad. Kierkegaard formula
        esa comprensión al decir que “debe haber una <italic>consoladora sabiduría</italic> distinta
        de la del sueño de la muerte”. De ser viable, esta comprensión superadora de la propia
        finitud tendrá la forma de una <italic>Aufhebung,</italic> en la que será posible
        reencontrar la aspiración de inmortalidad al modo de un postulado práctico, que depura esa
        aspiración del autointerés egoísta que suele contaminarla. En cualquier caso, los contornos
        de esa síntesis dialéctica de lo ilimitado y del límite (o de la eternidad y el tiempo) no
        es algo que quepa anticipar de modo conclusivo, y están siempre amenazados por la figuración
        de “paraísos artificiales”, motivados por el afán de sobrevivir a todo trance en un
        sucedáneo de inmortalidad ajeno a la ortodoxia cristiana.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
  <fn id="fn1">
    <label>1</label><p>Para tratamientos más elaborados, cabe destacar Max Scheler, <italic>Muerte y
            supervivencia</italic> (Madrid: Encuentro, 2001); Vladimir Jankélévitch, <italic>La
            muerte</italic> (Valencia: Pre-textos, 2009); Emmanuel Levinas, <italic>Dios, la muerte
            y el tiempo</italic>, Sexta edición (Madrid: Cátedra, 2016); Gabriel Marcel, “Muerte e
          inmortalidad”, en <italic>Homo viator: prolegómenos a una metafísica de la
            esperanza</italic>, trad. de Torres, María José (Salamanca: Sígueme, 2022), 297-311; los
          parágrafos correspondientes en <italic>Ser y tiempo</italic> de Martin Heidegger.</p>
  </fn>
  <fn id="fn2">
    <label>2</label><p>Kierkegaard, Søren, <italic>Mi punto de
    vista</italic> (Buenos Aires: Aguilar, 1980), 100.</p>
  </fn>
  <fn id="fn3">
    <label>3</label><p>Søren Kierkegaard, “Introducción” en <italic>Discursos edificantes. Tres discursos para ocasiones
            supuestas</italic>, trad. Darío González y Parcero, Óscar (Madrid: Trotta, 2010),
          23.</p>
  </fn>
  <fn id="fn4">
    <label>4</label><p>Søren Kierkegaard. “Junto a una tumba”, en <italic>Discursos edificantes</italic>, 443.</p>
  </fn>
  <fn id="fn5">
    <label>5</label><p><italic>Ibidem</italic>.</p>
  </fn>
  <fn id="fn6">
    <label>6</label><p>“La observación <italic>general</italic> de la muerte, tanto como el hecho de querer hacer una
          experiencia <italic>en general</italic>, no hace sino confundir al pensamiento. La certeza
          de la muerte es seriedad, su incertidumbre es enseñanza, ejercitación de la seriedad;
          serio es aquel que, por la incertidumbre, es instruido para la seriedad en virtud de la
          certeza” (<italic>Ibid.</italic>, 461; cursivas nuestras).</p>
  </fn>
  <fn id="fn7">
    <label>7</label><p><italic>Ibid.,</italic> 443-4; cursivas
    nuestras.</p>
  </fn>
  <fn id="fn8">
    <label>8</label><p>Para un ejemplo apropiado del prestigio literario de las enfermedades respiratorias, cf. el
          relato “El fin de la disnea”, en Mario Benedetti, <italic>La muerte y otras
            sorpresas</italic> (Ciudad del México: Siglo XXI editores, 1968): “La verdad es que el
          asma es la única enfermedad que requiere un estilo, y hasta podría decirse una
          vocación”.</p>
  </fn>
  <fn id="fn9">
    <label>9</label><p><italic>Junto a una tumba</italic>, 444.</p>
  </fn>
  <fn id="fn10">
    <label>10</label><p>Es posible ver en esta atribución de “seriedad” una anticipación significativa de la noción
          heideggeriana del <italic>Dasein</italic> que se auto-interpreta (implícitamente, en una
          autocomprensión de tenor práctico y no predicativo) como <italic>sein zum
          Tode</italic>.</p>
  </fn>
  <fn id="fn11">
    <label>11</label><p>“Pues temer a la muerte no es otra cosa que creer ser sabio sin serlo”; “[…] pero la temen como
          si supiesen muy bien que es el mayor de los males”: Platón, <italic>Apología de
            Sócrates</italic>, 29a4-5; a8-b1 Por su parte, Kierkegaard insiste en evitar referencias
          genéricas <italic>poco serias</italic> a la muerte propia: “El que es serio, se observa a
          sí mismo; si es joven, el pensamiento de la muerte le enseña que es un hombre joven el que
          llega a ser su presa si la muerte llega hoy, pero no <italic>bromea</italic> hablando
            <italic>en general</italic> acerca de la juventud como presa para la muerte”
            (<italic>Junto a una tumba</italic>, 461).</p>
  </fn>
  <fn id="fn12">
    <label>12</label><p><italic>Ibid</italic>., 445.</p>
  </fn>
  <fn id="fn13">
    <label>13</label><p>“Del rostro abierto al mirar yo no veo sino lo que no puede verse en él – el doble vacío de sus
          pupilas, ese vacío que llena las miradas menos vacías que uno pueda imaginar –, porque si
          allí no hay nada que ver, por allí toma el otro la iniciativa de ver(me). Mirar al otro
          como tal, mis ojos en el negro de los suyos, no implica encontrar otro objeto, sino
          experimentar lo otro del objeto. Mi mirada, por primera vez, ve una mirada invisible que
          le ve. Yo no accedo al otro viendo <italic>más</italic>, <italic>mejor</italic>, o
            <italic>de otro modo</italic>, sino renunciando a dominar lo visible intentando ver allí
          objetos”: Jean-Luc Marion, “La intencionalidad del amor”, en <italic>Prolegómenos a la
            caridad</italic>, trad. Carlos Diaz (Madrid: Caparros, 1993), 98. (Traducción levemente
          modificada). “[E]l rostro desarma la intencionalidad que lo mienta. Se trata de la puesta
          en tela de juicio de la conciencia y no de una conciencia de la puesta en tela de juicio”,
          en Emmanuel Levinas, <italic>Descubriendo la existencia con Husserl y Heidegger</italic>,
          trad. Manuel E. Vázquez (Madrid: Síntesis, 2014), 278.</p>
  </fn>
  <fn id="fn14">
    <label>14</label><p>Esta orientación del pensar constituye una modalidad del examen reflexivo y del “cuidado de sí”
            (<italic>epimêleía heautoû</italic>), motivo socrático que comparece ejemplarmente en
          diálogos como el primer <italic>Alcibíades</italic>, el <italic>Laques,</italic> el
            <italic>Cármides</italic> o la escena inicial del <italic>Protágoras</italic>.
          Kierkegaard hace suyo este motivo en párrafos como el que sigue: “Ninguna
            <italic>inspección</italic> es tan cuidadosa, ni la del padre con respecto al niño, ni
          la del maestro con respecto al aprendiz, ni aún la del carcelero con respecto al
          presidiario; y ninguna <italic>supervisión</italic> es tan ennoblecedora como la
          incertidumbre de la muerte cuando pone a prueba la utilización del tiempo y el carácter de
          la obra, la del que se resuelve o la del que actúa, la del joven o la del viejo, la del
          varón o la de la mujer” (<italic>Junto a una tumba</italic> , 462; cursivas nuestras).</p>
  </fn>
  <fn id="fn15">
    <label>15</label><p><italic>Ibid</italic>., 446.</p>
  </fn>
  <fn id="fn16">
    <label>16</label><p><italic>Ibid</italic>., 447.</p>
  </fn>
  <fn id="fn17">
    <label>17</label><p><italic>Ibid.,</italic> 448.</p>
  </fn>
  <fn id="fn18">
    <label>18</label><p>Cf. el pasaje que se transcribe al final de este párrafo.</p>
  </fn>
  <fn id="fn19">
    <label>19</label><p><italic>Ibid.,</italic> 448-9.</p>
  </fn>
  <fn id="fn20">
    <label>20</label><p>Podría argüirse que las discusiones en torno de la eutanasia comparten esta concepción “emancipadora” del límite, aproximación que Kierkegaard realmente objeta.</p>
  </fn>
  <fn id="fn21">
    <label>21</label><p><italic>Ibid.,</italic> 449-50.</p>
  </fn>
  <fn id="fn22">
        <label>22</label>
        <p>Aristóteles, <italic>Ethica Nicomachea</italic>, ed. Ingram Bywater, Oxford Classical
          Texts (Clarendon Press, 1980), III.7, 1116 a12-15.</p>
      </fn>
  <fn id="fn23">
        <label>23</label>
        <p>Gustave Thibon, “<italic>Mors immortalis</italic>”, en <italic>Notre regard qui manque à
            la lumière</italic> (Paris: Fayard, 1995, 72-3; nuestra traducción). El soñador de
          paraísos intramundanos que imagina Thibon se asemeja a la figura kierkegaardiana de quien
          ve en la muerte “la más alta felicidad”. Este último dispone de una “explicación” definida
          acerca de la muerte y “avanza con pueril apresuramiento” ofreciendo a otros “la exaltada
          idea de que la muerte vendrá a dar cumplimiento a todo”, a la manera de un benefactor
          compensatorio. Quien se vincula de este modo con su muerte “cifra puerilmente su esperanza
          en la muerte como si lo hiciera en la vida” (<italic>Junto a una tumba</italic>,
          464-5).</p>
      </fn>
  <fn id="fn24">
        <label>24</label>
        <p>G. Thibon, 73.</p>
      </fn>
  <fn id="fn25">
        <label>25</label>
        <p>Para una tentativa en esa línea, cf. Gabriel Marcel, “Muerte e inmortalidad”. En ese
          ensayo Marcel observa la inoperancia de la actitud analgésica preconizada por el argumento
          epicúreo: “[A]nte el abismo abierto por la desaparición de un ser querido siento una
          conmoción diferente de la que siento ante mi propio ‘deber morir’ y, sin duda, mucho más
          profunda. Allí donde se trata de mi propia muerte, se puede practicar sin duda una especie
          de narcosis, sobre todo en aquel que se desliga del mundo o que ve el mundo desligarse de
          él. Pero el duelo, allí donde es absolutamente auténtico, excluye la posibilidad de esta
          narcosis, la experimentaría como traición” (<italic>Homo viator,</italic> 303-4).</p>
      </fn>
  <fn id="fn26">
        <label>26</label>
        <p>“Junto a una tumba”, 459.</p>
      </fn>
  <fn id="fn27">
        <label>27</label>
        <p><italic>Ibid</italic>., 461-2.</p>
      </fn>
  <fn id="fn28">
        <label>28</label>
        <p><italic>Ibid</italic>., 461 (cursivas nuestras).</p>
      </fn>
  <fn id="fn29">
        <label>29</label>
        <p><italic>Ibid</italic>., 462.</p>
      </fn>
  <fn id="fn30">
        <label>30</label>
        <p>“Ahora bien, puesto que la muerte es el objeto de la seriedad, la seriedad es, a su vez,
          esto: que por lo que respecta a la muerte uno no debe precisamente apresurarse a tener una
          opinión” (<italic>Ibid</italic>., 466).</p>
      </fn>
  <fn id="fn31">
        <label>31</label>
        <p>“Si los hombres, en efecto, encuentran una explicación, la muerte misma no explica nada
          […] Si llega como la mayor obra de bien o como la mayor desgracia, si se la saluda con
          júbilo o con desesperada resistencia, de eso la muerte no sabe nada, pues es inexplicable”
            (Ibid<italic>.</italic>, 464-5).</p>
      </fn>
  <fn id="fn32">
        <label>32</label>
        <p><italic>Ibid</italic>., 463.</p>
      </fn>
  <fn id="fn33">
        <label>33</label>
        <p><italic>Ibid</italic>, 464.</p>
      </fn>
  <fn id="fn34">
        <label>34</label>
        <p><italic>Ibid</italic>, 461</p>
      </fn>
  <fn id="fn35">
        <label>35</label>
        <p><italic>Ibid</italic>, 460.</p>
      </fn>
  <fn id="fn36">
        <label>36</label>
        <p>“Así, la muerte es <italic>indeterminable</italic>: es lo único seguro, y lo único acerca
          de lo cual nada es seguro<bold>”,</bold>
          <italic>Ibid, 459.</italic></p>
      </fn>
  <fn id="fn37">
        <label>37</label>
        <p><italic>Ibid.</italic> 460.</p>
      </fn>
  <fn id="fn38">
        <label>38</label>
        <p>Gabriel Marcel, <italic>Être et Avoir. Journal Métaphysique (19281933)</italic> (Paris:
          Éditions Montaigne, 1935, 22 de octubre de 1932, 144; nuestra traducción).</p>
      </fn>
  <fn id="fn39">
        <label>39</label>
        <p>“En efecto, probablemente el resto de la gente no advierte que todos los que rectamente
          adoptan para sí la filosofía no se ejercitan, como tales, para ninguna otra cosa que para
            <italic>morir</italic> y <italic>estar muertos</italic>. Ahora bien, si esto es verdad,
          sería absurdo, sin duda, que a lo largo de toda la vida no depositen sus ansias en ninguna
          otra cosa sino en eso, y luego se irriten, al presentarse efectivamente aquello que desde
          tiempo atrás ansiaban, y para lo cual se venían ejercitando”. Platón,
            <italic>Fedón</italic> 64a5-9, trad. Alejandro G. Vigo (Buenos Aires: Colihue,
          2009).</p>
      </fn>
  <fn id="fn40">
        <label>40</label>
        <p>Francisco de Quevedo, “El sueño de la muerte”, en <italic>Los sueños</italic>, ed.
          Ignacio Arellano (Madrid: Cátedra, 1995).</p>
      </fn>
</fn-group>
  
  <ref-list>
  <ref id="ref1">
    <element-citation publication-type="book">
      <person-group person-group-type="author">
        <name>
          <surname>Aristóteles</surname>
        </name>
      </person-group>
      <source>Ethica Nicomachea</source>
      <person-group person-group-type="editor">
        <name>
          <surname>Bywater</surname>
          <given-names>I.</given-names>
        </name>
      </person-group>
      <publisher-name>Clarendon Press</publisher-name>
      <publisher-loc>Oxford</publisher-loc>
      <year>1980</year>
      <comment>Oxford Classical Text Series</comment>
    </element-citation>
  </ref>
  
  <ref id="ref2">
    <element-citation publication-type="book">
      <person-group person-group-type="author">
        <name>
          <surname>Benedetti</surname>
          <given-names>M.</given-names>
        </name>
      </person-group>
      <source>La muerte y otras sorpresas</source>
      <publisher-name>Siglo XXI editores</publisher-name>
      <publisher-loc>Ciudad del México</publisher-loc>
      <year>1968</year>
    </element-citation>
  </ref>
  
  <ref id="ref3">
    <element-citation publication-type="book">
      <person-group person-group-type="author">
        <name>
          <surname>Jankélévitch</surname>
          <given-names>V.</given-names>
        </name>
      </person-group>
      <source>La muerte</source>
      <publisher-name>Pre-textos</publisher-name>
      <publisher-loc>Valencia</publisher-loc>
      <year>2009</year>
      <comment>Reimpresión de la edición original de 1966</comment>
    </element-citation>
  </ref>
  
  <ref id="ref4">
    <element-citation publication-type="book">
      <person-group person-group-type="author">
        <name>
          <surname>Kierkegaard</surname>
          <given-names>S.</given-names>
        </name>
      </person-group>
      <source>Discursos edificantes. Tres discursos para ocasiones supuestas</source>
      <person-group person-group-type="translator">
        <name>
          <surname>González</surname>
          <given-names>D.</given-names>
        </name>
        <name>
          <surname>Parcero</surname>
          <given-names>Ó.</given-names>
        </name>
      </person-group>
      <publisher-name>Trotta</publisher-name>
      <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
      <year>2010</year>
    </element-citation>
  </ref>
  
  <ref id="ref5">
    <element-citation publication-type="chapter">
      <person-group person-group-type="author">
        <name>
          <surname>Kierkegaard</surname>
          <given-names>S.</given-names>
        </name>
      </person-group>
      <chapter-title>Junto a una tumba</chapter-title>
      <source>Discursos edificantes. Tres discursos para ocasiones supuestas</source>
      <person-group person-group-type="translator">
        <name>
          <surname>González</surname>
          <given-names>D.</given-names>
        </name>
        <name>
          <surname>Parcero</surname>
          <given-names>Ó.</given-names>
        </name>
        </person-group>
      <fpage>461</fpage>
      <lpage>467</lpage>
      <publisher-name>Trotta</publisher-name>
      <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
      <year>2010</year>
    </element-citation>
  </ref>
  
  <ref id="ref7">
    <element-citation publication-type="book">
      <person-group person-group-type="author">
        <name>
          <surname>Kierkegaard</surname>
          <given-names>S.</given-names>
        </name>
      </person-group>
      <source>Mi punto de vista</source>
      <publisher-name>Aguilar</publisher-name>
      <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
      <year>1980</year>
    </element-citation>
  </ref>
  
  <ref id="ref8">
    <element-citation publication-type="book">
      <person-group person-group-type="author">
        <name>
          <surname>Levinas</surname>
          <given-names>E.</given-names>
        </name>
      </person-group>
      <source>Descubriendo la existencia con Husserl y Heidegger</source>
      <person-group person-group-type="translator">
        <name>
          <surname>Vázquez</surname>
          <given-names>M. E.</given-names>
        </name>
      </person-group>
      <publisher-name>Síntesis</publisher-name>
      <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
      <year>2014</year>
    </element-citation>
  </ref>
  
  <ref id="ref9">
    <element-citation publication-type="book">
      <person-group person-group-type="author">
        <name>
          <surname>Levinas</surname>
          <given-names>E.</given-names>
        </name>
      </person-group>
      <source>Dios, la muerte y el tiempo</source>
      <edition>6ª edición</edition>
      <publisher-name>Cátedra</publisher-name>
      <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
      <year>2016</year>
    </element-citation>
  </ref>
  
  <ref id="ref10">
    <element-citation publication-type="book">
      <person-group person-group-type="author">
        <name>
          <surname>Marcel</surname>
          <given-names>G.</given-names>
        </name>
      </person-group>
      <source>Être et Avoir. Journal Métaphysique (1928–1933)</source>
      <publisher-name>Éditions Montaigne</publisher-name>
      <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
      <year>1935</year>
    </element-citation>
  </ref>
  
  <ref id="ref11">
    <element-citation publication-type="chapter">
      <person-group person-group-type="author">
        <name>
          <surname>Marcel</surname>
          <given-names>G.</given-names>
        </name>
      </person-group>
      <chapter-title>Muerte e inmortalidad</chapter-title>
      <source>Homo viator: Prolegómenos a una metafísica de la esperanza</source>
      <person-group person-group-type="translator">
        <name>
          <surname>de Torres</surname>
          <given-names>M. J.</given-names>
        </name>
      </person-group>
      <fpage>297</fpage>
      <lpage>311</lpage>
      <publisher-name>Ediciones Sígueme</publisher-name>
      <publisher-loc>Salamanca</publisher-loc>
      <year>2022</year>
    </element-citation>
  </ref>
  
  <ref id="ref12">
    <element-citation publication-type="chapter">
      <person-group person-group-type="author">
        <name>
          <surname>Marion</surname>
          <given-names>J.-L.</given-names>
        </name>
      </person-group>
      <chapter-title>La intencionalidad del amor</chapter-title>
      <source>Prolegómenos a la caridad</source>
      <person-group person-group-type="translator">
        <name>
          <surname>Diaz</surname>
          <given-names>C.</given-names>
        </name>
      </person-group>
      <publisher-name>Caparrós</publisher-name>
      <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
      <year>1993</year>
    </element-citation>
  </ref>
  
  <ref id="ref13">
    <element-citation publication-type="book">
      <person-group person-group-type="author">
        <name>
          <surname>Platón</surname>
        </name>
      </person-group>
      <source>Fedón</source>
      <person-group person-group-type="translator">
        <name>
          <surname>Vigo</surname>
          <given-names>A. G.</given-names>
        </name>
      </person-group>
      <publisher-name>Colihue</publisher-name>
      <publisher-loc>Buenos Aires</publisher-loc>
      <year>2009</year>
    </element-citation>
  </ref>
  
  <ref id="ref14">
    <element-citation publication-type="chapter">
      <person-group person-group-type="author">
        <name>
          <surname>Quevedo</surname>
          <given-names>F. de</given-names>
        </name>
      </person-group>
      <chapter-title>El sueño de la muerte</chapter-title>
      <source>Los sueños</source>
      <person-group person-group-type="editor">
        <name>
          <surname>Arellano</surname>
          <given-names>I.</given-names>
        </name>
      </person-group>
      <publisher-name>Cátedra</publisher-name>
      <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
      <year>1995</year>
    </element-citation>
  </ref>
  
  <ref id="ref15">
    <element-citation publication-type="book">
      <person-group person-group-type="author">
        <name>
          <surname>Scheler</surname>
          <given-names>M.</given-names>
        </name>
      </person-group>
      <source>Muerte y supervivencia</source>
      <publisher-name>Encuentro</publisher-name>
      <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
      <year>2001</year>
    </element-citation>
  </ref>
  
  <ref id="ref16">
    <element-citation publication-type="book">
      <person-group person-group-type="author">
        <name>
          <surname>Thibon</surname>
          <given-names>G.</given-names>
        </name>
      </person-group>
      <source>Notre regard qui manque à la lumière</source>
      <publisher-name>Fayard</publisher-name>
      <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
      <year>1995</year>
    </element-citation>
  </ref>
  </ref-list>
</back>
</article>
