Kimeltuwe, una estrategia educativa de artivismo digital

  • Stefanie Pacheco-Pailahual Universidad de la Frontera- Temuco-
  • Ledy Armirola-Garces Universidad Complutense de Madrid
  • Luis Nitrihual-Valdebenito Universidad de la Frontera - Temuco-
Palabras clave: Artivismo, TIC, mapuzugun, mapuche, pueblos indígenas

Resumen

La creación de nuevos espacios discursivos en internet que reivindican políticamente la importancia de las lenguas indígenas para la diversidad cultural, a partir del uso de las nuevas tecnologías, ha facilitado la convergencia de distintas expresiones artísticas que constituyen estrategias emergentes de artivismo digital. Este artículo presenta un estudio sobre la propuesta educativa Kimeltuwe y particularmente el análisis de las publicaciones de su página de Facebook, durante el periodo de un año, que comprende el ciclo anual mapuche. Se analizaron las diferentes formas de artivismo que a través de esta plataforma promueven sus autores, utilizando una metodología mixta, que por una parte analiza cuantitativamente los datos y cifras de sus publicaciones, y por otra, nos permite a través de categorías conceptuales, un acercamiento cualitativo a las diferentes interpretaciones y significados simbólicos de las publicaciones realizadas.

Biografía del autor/a

Stefanie Pacheco-Pailahual, Universidad de la Frontera- Temuco-

Licenciada en Comunicación Social por la Universidad de la Frontera (Temuco- Chile).  Magister en Cs. de la Comunicación por la misma casa de estudios. Doctoranda en Comunicación Audiovisual, Publicidad y RR.PP., por la Universidad Complutense de Madrid. Pertenece al Centro de Investigación en Comunicación, Discurso y Poder y la Comunidad de Historia Mapuche. Sus líneas de investigación se enfocan en discurso sobre el Pueblo Mapuche, Género e Historia de la Prensa. Se ha desempeñado profesionalmente en gestión intercultural, desarrollo local y comunicación indígena. Académica del Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación de la Universidad de La Frontera. Sus últimas publicaciones son Discriminación étnica en los tribunales y en la prensa de la Región de La Araucanía en Chile. Revista sobre Questões Étnico-Raciais. 2015 v. 2, n. 1, pp.18-28. El discurso público de los dirigentes políticos de la familia Coñoepán desde el siglo XIX al XXI. Integración y asimilación cultural. Revista Letras, 2014. Es investigadora principal del proyecto Diufro DI18-0004 el Imaginario Social de la Araucanía en los Diarios Fundacionales de la Región de la Araucanía 1900-1940.

 

Dirección: Avenida Francisco Salazar 01145, Temuco-Chile

Correo electrónico: stepache@ucm.es

Organismo: Universidad de La Frontera

Teléfono de contacto: +34 610805280

Ledy Armirola-Garces, Universidad Complutense de Madrid

Comunicadora Social por la Universidad de Cartagena (Colombia). Master en Desarrollo Social por la Universidad del Norte, Barranquilla. Master en Ciencias Sociales y Educación por la Université Paris-Est Créteil- UPEC-. Doctoranda en Comunicación Audiovisual, Publicidad y RR.PP., por la Universidad Complutense de Madrid.  Ha trabajado en proyectos de investigación con diversas organizaciones para el desarrollo en temas como la trata de personas, primera infancia o afro descendencia. Es asesora de comunicaciones en proyectos para el desarrollo con enfoque en comunidades. Sus líneas de investigación son desarrollo, medio ambiente, cultura y tecnologías de la información y comunicación. En el 2012 publicó en coautoría el libro resultado de investigación: Aprendamos Sobre Desarrollo Infantil de 0 a 6 años y Valores Asociados a su Defensa. Actualmente participa en el proyecto Universidad y Sociedad: Comunicación e Integración en Empresas e Instituciones Públicas y Organizaciones no Lucrativas, con número de referencia 281 del grupo de investigación Innova - Docencia, de la Universidad Complutense de Madrid.

Dirección: Avenida del General Perón 32, Torre Castellana piso 17 puerta B

Correo electrónico: ledyarmi@ucm.es

Organismo: Universidad Complutense de Madrid

Teléfono: +34 617556158

Luis Nitrihual-Valdebenito, Universidad de la Frontera - Temuco-

Periodista por la Universidad de La Frontera (Temuco-Chile). Doctor en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid y Candidato a Doctor en Literatura Hispanoamericana por la misma casa de estudios. Actualmente es Vicedecano de la Facultad de Educación, Ciencias Sociales y Humanidades y Director del Centro de Investigación Comunicación, Discurso y Poder  de la Universidad de La Frontera. Ha publicado numerosos artículos en revistas indexadas, capítulos de libros y otro tipo de publicaciones científicas. Ha dirigido proyectos de investigación en el área de la comunicación y estudios de la cultura. Actualmente es columnista en medios como Le Monde Diplomatique Chile, Cooperativa y otros. El 2014 publicó el libro de investigación periodística Vidas de Papel. Negocio de la madera y conflicto intercultural en Chile en co-autoría con la periodista Sandra López Dietz y en 2015 el libro Signatura, editado junto a Juan Manuel Fierro Bustos. Recientemente ha publicado los ensayos: El asalto de la Oligarquía. Medios de Comunicación y Sociedad neoliberal en Chile editado por Ediciones Escaparate y Más alla de la crítica I, editado por Ediciones Universidad de La Frontera. Ha publicado cuentos en libros y antologías. Prontamente aparecerá su primera novela, La máquina de Kafka, editada por Ediciones Escaparate. Su web es: www.nitrihual.com

Dirección: Avenida Francisco Salazar 01145, Temuco-Chile

Correo electrónico: luis.nitrihual@ufrontera.cl

Organismo: Universidad de La Frontera

Teléfono de contacto: 56-45-2325387

Citas

Aguilar, A. (2012). Identidade/diversidade cultural no ciberespaco: Praticas informacionais e de inclusão digital nas comunidade indigenas no brasil. Informação & Sociedade, 22 (1), pp. 121-128. Recuperado de: http://0- search.proquest.com.cisne.sim.ucm.es/docview/1493876076?accountid=14514

Alvarado, L. (Eds.) (2015). La emergencia de la ciudad colonial en Ngülu Mapu: control social, desposesión e imaginarios urbanos. Awükan ka kuxankan zugu Wajmapu mew, Violencias coloniales en Wajmapu (pp.107-140). Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche.

Baigorri, L. (2003). Recapitulant: models d’artivisme (1994-2003). Artnodes. (3), p. None. DOI: http://doi.org/10.7238/a.v0i3.692

Contreras Painemal, C. (2010). Los Tratados celebrados por los Mapuche con la Corona Española, la República de Chile y la República de Argentina (Tesis doctoral, Freien Universität Berlin). Recuperado de: http://www.archivochile.com/carril_c/cc2013/cc_2013_00009.pdf

UNESCO (2001). Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural Conferencia General (31 C/Res. 15). Recuperado de: http://unesdoc.unesco.org/images/0012/001246/124687e.pdf#page=67

García, M. (2009). Comunicación Intercultural y Arte Mapuche actual. Alpha, 28, pp. 29-44. doi: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-22012009000100003.

García, M. y Betancourt, S. (2014). El pueblo Mapuche y su sistema de comunicación Intercultural. Alpha, 38, pp. 101-116. doi http://dx.doi.org/10.4067/S0718-22012014000100008

Goris, Y. (2017). “Activism, artivism and beyond. Inspiring initiatives of ciic power” [Versión digital]. Recuperado de: https://www.partos.nl/fileadmin/files/Documents/Activism_Artivism_and_Beyond.pdf

Greber, E, M. (1987). La concepción del tiempo en la cultura Mapuche. Revista Chilena de Antropología, 6, pp. 59-74.

Guyot, J. (2010). La diversidad lingüística en la era de la mundialización. Historia y Comunicación Social, 15, pp. 47-61. Recuperado de: http://0 search.proquest.com.cisne.sim.ucm.es/docview/853053327?accountid=14514

Hernández, I, Calcagno, S. (2003). Los pueblos indígenas y la sociedad de la información. Revista Argentina de Sociología 1 (1), pp. 110-143. Recuperado de: http://www.redalyc.org/pdf/269/26900108.pdf

León, L. (2007). Tradición y modernidad: vida cotidiana en la Araucanía (1900-1935).Historia, 40, pp. 333-378. doi http://dx.doi.org/10.4067/S0717-71942007000200004

Ortega Centella, V; (2015). El artivismo como acción estratégica de nuevas narrativas artístico-Políticas. Calle14: revista de investigación en el campo del arte, 10, pp. 100-111. Recuperado de: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=279038948008.

Pichinao, J. (2015). La mercantilización del Mapuche Mapu (tierras Mapuche). Hacia la expoliación absoluta. En Baeza, E, Cárcamo-Huechante, L, Montalva, M y Huinca-Piutrin, H. (editores), Awükan ka kuxankan zugu Wajmapu mew Violencias coloniales en Wajmapu, pp. 87-106. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche.

Pinto Rodríguez, J. (2000). “De la inclusión a la exclusión. La formación de Estado, la nación y el Pueblo Mapuche” [Versión online]. Recuperado de: http://www.memoriachilena.cl/archivos2/pdfs/MC0027516.pdf

Pino Zapata, E. (1969). Historia de Temuco. Biografía de la capital de La Frontera. Temuco:

Editorial Alianza.

Flores, J. (2009.) Empresarios agrícolas en una economía emergente. La Araucanía, Chile, 1900-1940. Revista Andes, 4 (1), pp. 1-22.

Kimeltuwe (2016). Figura 5, página de Facebook Kimeltuwe [Ilustración]. Recuperado de https://es-es.facebook.com/kimeltuwe/

Kimeltuwe (2016). Figura 6, página de Facebook Kimeltuwe [Ilustración]. Recuperado de https://es-es.facebook.com/kimeltuwe/

Kimeltuwe (2017). Figura 2, página de Facebook Kimeltuwe [Ilustración]. Recuperado de https://es-es.facebook.com/kimeltuwe/

Kimeltuwe (2017). Figura 3, página de Facebook Kimeltuwe [Ilustración]. Recuperado de https://es-es.facebook.com/kimeltuwe/

Kimeltuwe (2017). Figura 4, página de Facebook Kimeltuwe [Ilustración]. Recuperado de https://es-es.facebook.com/kimeltuwe/

Quidel Lincoqueo, J. (2015). Chumgelu ka chumgechi pu Mapuche ñi kuxankagepan ka hotukagepan ñi rakizuam ka ñi püjü zugu mew. En Baeza, E, Cárcamo-Huechante, L, Montalva, M y Huinca-Piutrin, H. (editores), Awükan ka kuxankan zugu Wajmapu mew Violencias coloniales en Wajmapu (pp. 21-56). Temuco: Ediciones Comunidad de Historia

Mapuche.

Quilaqueo, D. (2007). Saberes y conocimientos indígenas en la formación de profesores de educación intercultural. Educar, 29, pp. 223-239.

Órdenes Delgado, M. (2012). Chile una economía regional en el siglo XX. La Araucanía. 1900-1960. Temuco: Ediciones Universidad de La Frontera.

Quilaqueo, D. y San Martín, D. (2008). Categorización se saberes educativos Mapuche Mediante la Teoría Fundamentada. Estudios Pedagógicos, 34(2), pp. 151-168.

Youmans, W. L. & York, J. C. (2012). Social Media and the Activist Toolkit: User Agreements, Corporate Interests, and the Information Infrastructure of Modern Social Movements. Journal of Communication, 62, pp. 315–329. doi:10.1111/j.1460-2466.2012.01636.

Publicado
2019-03-11
Sección
Artículos