A Linguistic Study of Lancelot Addison’s Seventeenth-Century Index of the Moorish words
Abstract
In 1671, Lancelot Addison wrote an ethnographic account following his seven-year tenure (1663-1670) as chaplain to the British garrison of Tangier. His book provides historical and ethnographic insights into the region and its inhabitants. This article aims to enhance our understanding of European sources of knowledge on seventeenth-century Moroccan Arabic. To this end, it provides detailed information on Addison’s life and works, alongside an analysis of the linguistic content found in the aforementioned book. By focusing on the Arabic dialect of Tangier, this study offers an opportunity to revisit and critically assess earlier statements regarding this variety of Moroccan Arabic.
Format
License
In order to support the global exchange of knowledge, the journal Anaquel de Estudios Árabes is allowing unrestricted access to its content as from its publication in this electronic edition, and as such it is an open-access journal. The originals published in this journal are the property of the Complutense University of Madrid and any reproduction thereof in full or in part must cite the source. All content is distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 use and distribution licence (CC BY 4.0). This circumstance must be expressly stated in these terms where necessary. You can view the summary and the complete legal text of the licence.







