Traducción de "‘Unwān al-tawfīq" de Ibn ‘Atā’ Allāh y un "tajmīs" de Ibn ‘Arabī, dos comentarios de un poema de Abū Madyan
Resumen
Este artículo se basa en un poema de Abū Madyan en letra rā’, titulado «El gozo de la vida solo se encuentra en compania de los fuqara», seguido de un comentario de Ibn ‘Atā’ Allāh, ‘Unwān al-tawfīq (El signo del exito) y un tajmīs de Ibn ‘Arabī. Los dos ultimos maestros se ocupan de la ensenanza sufí del companerismo, partiendo del poema de Abū Madyan, como ejemplo que arroja luz sobre los deberes de los sufies. Despues de ofrecer apuntes historiograficos sobre la continuidad del legado de Abū Madyan en sus seguidores, los šādiliyya e Ibn ‘Arabī, mi objetivo es traducir y estudiar los tres textos de estos maestros.
Descargas
Descarga artículo
Crossmark
Licencia
La revista Anaquel de Estudios Árabes, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
