Iberian Expansión, Atlantic, German Enmpire, Historiography, XV to XX centuries

Resumen: La aportación se adentra en un campo innovador en el área de la investigación americanista. Plantea las limitaciones y contribuciones de la historiografía alemana sobre la expansión ibérica por el Atlántico. Se centra en los autores clave que se han ocupado del tema desde el siglo XV a la actualidad para descubrir las vinculaciones entre el Imperio alemán y la Península a través de viajeros y contactos sociales, económicos y culturales.

The contribution deals with an innovative area of the americanist research. It attends to the limits and progress of german historiography concerning the iberian atlantic expansion. It focusses on the most important authors that have approached to the subject from the XV century up to nowadays, to reveal the links between the german Empire and the iberian Peninsula in items such as travels, society, economy and culture.

Heterogeneity; Interethnic; Relationship; Reciprocity; Reduction of stay; «Vaquería»; «Tupambaé»

Resumen: La conformación de la estructura socio-espacial misionera del pueblo de Yapeyú, una de las llamadas misiones jesuíticas de indios guaraníes, tuvo una evolución particular. En ella incidieron los esfuerzos de la propia comunidad yapeyuana y los lazos de parentesco y reciprocidad creados con grupos étnicos circundantes. El objetivo de este trabajo es señalar como fundamento del proceso el carácter étnicamente heterogéneo de los yapeyuanos y sus relaciones interétnicas con grupos nómadas.

The constitution of the missionary social-spatial structure of the Yapeyú town, one of the so-called jesuitical missions of guaraní aborigines, had gone through a particular evolution. It was influenced by the efforts of the community of Yapeyú itself and the bonds of relationships and reciprocity created with the surrounding ethnical groups. The aim of this project is to pinpoint the ethnically heterogenic character of the people from Yapeyú and their interethnic relationships with nomad groups as the grounds of this process.

Power groups, City Council of Quito, 1735/1739.

Resumen: Se analizan los enfrentamientos entre diversos grupos de poder por controlar el Cabildo de Quito, así como los mecanismos puestos en marcha por el gobierno local o provincial para proteger a sus partidarios y arrinconar a los contrarios.

We analyse the confrontations between diverse power groups in the city Council of Quito, as well as the mechanisms put in march by the local or provincial government to protect its coreligionists and to eliminate the rivals.

Tucumán ; Elites ; Sugar ; Power ; Central ; Local ; State ; Nation ; Reciprocity ; Agreements

Resumen: En la segunda mitad del siglo XIX, tanto el fortalecimiento de alianzas entre poderes locales como la progresiva injerencia del poder central sobre las autonomías provinciales sellaron la consolidación del Estado moderno en Argentina. La conformación de la elite tucumana azucarera estuvo íntimamente vinculada a la construcción del Estado nacional y fue —en gran medida— producto de la creciente unificación económica y política ante los poderes nacionales. La cooperación y la reciprocidad entre el poder local y el gobierno central ha permitido que varios tucumanos se elevaran a la esfera nacional, accediendo a puestos claves en la toma de decisiones políticas que posibilitaron el desarrollo económico de la provincia, a través de la industria azucarera local: el acceso al crédito, la construcción de obras de infraestructura, las medidas proteccionistas arancelarias, etc. ¿Por qué la elite tucumana pudo alcanzar un espacio de poder en el ámbito nacional?¿Qué factores le permitieron negociar con el poder central?.

In the second half of the 19th century, the strengthening alliance between local power and the progressive interference of the central power on the provincial autonomies they sealed the consolidation of the modern State in Argentina. The conformation of the tucumana sugar elite was intimately linked to the construction of the national State and it was —in great measure— product of the increasing economic and political unification in front of national power. The cooperation and the reciprocity between the local power and the central government has allowed that several tucumanos should rise up to the national sphere, acceding to key positions for capturing political decisions that made possible the economic development of the province, across the sugar local industry: the access to the credit, the construction of works of infrastructure, the measure tariff protectionists, etc. Why could elite tucumana reach a space of power in the national area? What factors did they allow them to negotiate with the central power?.

Historiography, Jesuits, Argentina, controversies, century XIX.

Resumen: Durante un largo período en la Argentina, al menos hasta mediados del siglo XIX, el conocimiento del pasado colonial apenas avanzó y estuvo apoyado en las antiguas crónicas y dominado por un creciente prejuicio antihispánico. Aunque hubo intentos de cambio durante la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX, este prejuicio y otras limitaciones de orden metodológico continuaron restringiendo el tratamiento objetivo de buena parte de la etapa colonial, especialmente de aquellos temas que por mucho tiempo fueron polémicos, como por ejemplo los concernientes a la acción de los jesuitas en el ámbito ríoplatense. Precisamente este tema provocó controversias y enfoques diferentes según las ideas, y el perfil de cada uno de los autores que abordó la cuestión. En las páginas siguientes se intentará mostrar las apreciaciones que ha merecido la misma por parte de algunos historiadores emblemáticos en la historiografía Argentina de fines del siglo XIX y principios del XX.

During a long period in Argentina, at least until half-full of century XIX, the knowledge of the colonial past as soon as it advanced and it was supported in old chronicles and it was dominated by an increasing Hispanic prejudice. Although there were attempts of change during second half of century XIX and principles of the XX, this prejudice and other limitations of methodologic order continued restricting the objective treatment of good part of the colonial stage, specially of those subjects that for a long time were controversial, like for example the concerning ones the action of the Jesuits in the River plate scope. Indeed this subject caused different controversies and approaches according to the ideas, and the profile of each one of the authors whom the question approached. In the following pages it will be tried to show the appreciations that have deserved same on the part of some emblematic historians in the Argentina historiography of aims of century XIX and principles of the XX.

Migration; Spaniards in Chile; Spanish collective; Industry; Ethnics Institutions; Power nets

Resumen: En este trabajo analizamos la integración de los migrantes españoles en la sociedad chilena, específicamente en su principal ciudad portuaria, Valparaíso, a través del desarrollo de una actividad laboral, la industria. Así mismo, analizamos la génesis y el desarrollo de las redes de poder de dicho grupo, a través de instituciones étnicas que fortalecen los vínculos y que permiten la proyección de relaciones empresariales.

In this work we analyze the Spanish migrant integration in the Chilean society focusing in its main harbour city,Valparaiso, and through the evolution of its industry. We also analyze the genesis and evolution of the power nets of that group through the ethnic institution that reinforce business relations and permit their projection.

Migratory elites; Anselmo Villar; Justo López de Gomara; Spain; Argentina; Emigration and Political Participation; Social Mediations and Networks; Biographies

Resumen: En estas páginas se recogen algunos entramados de la red de relaciones con el mundo de la política y de la vida social española y argentina resultantes de los vínculos de concretos miembros de la elite del colectivo migratorio español en Buenos Aires, entre las últimas décadas del siglo XIX y comienzos del XX. Se construyen las trayectorias individuales de Anselmo Villar y Justo López de Gomara, emigrantes que precedieron a la gran oleada de la emigración masiva de españoles a la Argentina, desde el contraste y como muestras de las identidades múltiples y de diferentes visiones del mundo, de la política y de la vida pública en torno a cada individuo. El ejercicio despliega opciones para pensar en ellos como interlocutores y mediadores de un diálogo de ida y vuelta en muchas direcciones entre las sociedades de origen y de acogida.

These pages are about some networks of relations with the Spanish and Argentine political world and social life as results of the links of actual members of Spanish inmigrants elites in Buenos Aires during the last decades of the nineteenth century and the begining of the twentieth. It is studied and constrasted the individual trayectories of Anselmo Villar and Justo López de Gomara, inmigrants that preceded the big wave of Spanish mass emigration to Argentine, as examples of multiple identities and different views of the world, the political and the public life of each individual. The exercise offers options for thinking them as interlocutors and mediadors of a comings and goings dialogue in different directions between origin and welcome societies.

Argentina; Frontier; Territorios Nacionales; Law; Order; Justice of peace

Resumen: Después de la ofensiva militar en las tierras indígenas surgieron entre las provincias argentinas y el «Desierto» estados intermedios denominados Territorios Nacionales. Un improvisado proceso de institucionalización y la precaria infraestructura estatal no garantizaban la vida y la propiedad de quienes llegaban atraídos por las supuestas ventajas de ascenso socio-económico. En este trabajo se analiza el caso del Territorio Nacional de la Pampa y especialmente el tema de la administración de la justicia menor, por ser uno de los ámbitos desde donde se intentó organizar y mantener la ley y el orden en una sociedad con características fronterizas.

Following the Argentine army offensive aiming to expand the productive edge in the aborigine lands, regions called Territorios Nacionales emerged between the province and the «Desert». An improvised institucionalization process and the poor infrastructures of the State did not guarantee the life and property of those people that arrived to these lands attracted for the expected advantages of a socioeconomic growth. The case of the Territorio Nacional of La Pampa and the administration of minor justice in it are studied in this work. The later was one of the legal spaces that attempted to organize the law and order in a society having frontier features.

United States, New Deal, The Supreme Court, Franklin D. Roosevelt, Agrarian Legislation.

Resumen: Cuando llega Franklin D. Roosevelt a la presidencia de Estados Unidos, el único poder del gobierno en el que existe una mayoría republicana es el judicial. Como consecuencia, las medidas legislativas del New Deal van a encontrar una fuerte oposición dentro de los órganos judiciales, donde un gran número de jueces federales de distrito instruyen sumarios presentados por los representantes de distintas empresas. En ellos se cuestiona la validez de varias leyes propuestas por el ejecutivo y aprobadas por el legislativo, entre ellas las agrarias. Algunas de estas demandas van a llegar hasta el Tribunal Supremo, en el que también predominan los jueces conservadores sobre los liberales, lo que hace que se produzca un rechazo dentro del mismo hacia las iniciativas reformistas promovidas por Roosevelt. Una de las leyes que anula el Tribunal Supremo es la Agricultural Adjustment Act, en la que se basa la reforma agraria del New Deal.

When Franklin D. Roosevelt became the president of the United States, the Judicial power was the only one in the Government with a republican majority. Consequently, the New Deal legislative measures found a great deal of opposition within the Judicial branch, where there was a large number of federal district judges who admitted summary proceedings presented by the representatives of different enterprises. The validity of several laws proposed by the Executive and approved by the Legislative, among them the agrarian laws, are questioned in these proceedings. Some of these claims reached the Supreme Court, where conservative judges dominated over the liberals. This fact led to the rejection in this tribunal of the reform proposals promoted by President Roosevelt. One of the laws that the Supreme Court invalidated was the Agricultural Adjustment Act on which the New Deal agrarian reform was based.

Colombia Plan; FARC; Drug trafficking; The United States; Displacements; Ecology

Resumen: El Plan Patriota, amplia ofensiva militar dirigida contra las FARC y financiada por los Estados Unidos, amenaza con desestabilizar a la subregión andina. Se analizan esencialmente las repercusiones de su aplicación sobre las poblaciones fronterizas del Ecuador, víctimas directas a nivel ecológico y socioeconómico de la lucha contra el narcoterrorismo.

The Patriot Plan, a broad military offensive directed against the FARC and financed by the United States, threatens to destabilize the Andean subregion. This is an analysis of the repercussions of its application on the border populations of Ecuador, who are the direct victims, on an ecological and socioeconomic level, of the struggle against the narcoterrorism.