Analyse linguistique des données chiffrées dans les textes de vulgarisation scientifique

Riham El Khamissy

Resumen


Dans le présent article, notre objectif consiste à saisir comment les journalistes traitent l’information de nature quantitative, notamment lorsqu’il s’agit de nombres. Nous avons choisi de travailler sur les articles de vulgarisation scientifique parce qu’ils foisonnent en chiffres. Les textes sélectionnés parlent du virus Zika, virus qui connait une expansion planétaire importante aux cours des années 2015-2016. Nous explorerons d’abord le niveau formel des données chiffrées et leur intégration dans le texte. Ensuite, nous examinerons à fond le co-texte des chiffres, autrement dit les éléments qui permettent de modifier les données chiffrées et/ou de (ré)-orienter l’interprétation.

Citas


Adler, Silvia et Asnès, Maria, 2004. "Les compléments de degré en jusqu'à" in Travaux de linguistique, 2004/2 n°49, 133-159.

Adler, Silvia et Asnès, Maria, 2007. "Le monde d'au-delà : une dimension scalaire", Travaux de linguistique, 2007/1 n° 54, 29-42.

Adler, Silvia et Asnès, Maria, 2008. "Approximation par arrondissement : le cas de quelques quantifieurs prépositionnels", in Actes du Congrès Mondial de la linguistique française (CMLF’2008), Paris : CNRS et Institut de linguistique française, Url : http://dx.doi.org/10.10.1051/cmlf08084

Adler, Silvia et Asnès, Maria, 2010. "Autour de la précision" in l’Information grammaticale n° 125, 36-43.

Adler, Silvia et Asnès, Maria, 2013. "Qui sème la quantification récolte l’intensification", Langue française 2013/1 (n°177), 9-22.

Condamines, Anne et Dehaut, Nathalie, 2011."Mise en œuvre des méthodes de la linguistique de corpus pour étudier les termes en situation d’innovation disciplinaire : le cas de l’exobiologie." In Meta 562 (2011) : (266–283)

Doury, Marianne et Moirand, Sophie, 2004. L’argumentation aujourd’hui. Positions théoriques en confrontation, Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle.

Ducrot, Oswald, 1983. "Opérateurs argumentatifs et visés argumentatives " in Cahiers de linguistique française n°5, 7-36.

Ducrot, Oswald, 1995. "Les modificateurs déréaliseants " in Journal of Pragmatics n°24, 145-165.

Ducrot, Oswald, 2002. "Quand peu et un peu semblent co-orientés" in Cahiers de linguistique française n° 24, 207-229.

Hylande, Ken, (2009). Academic discourse, London : continuum.

Jacobi, Daniel et Schiele, Bernard (éds),1988. Vulgariser la Science, Seyssel, éd. Champs Vallon.

Soutet, Olivier, 2010. "Genèse et sens de quelque : essai de microsémantique historique" in L’information grammaticale, n°125, 22-28.

Melis, Ludo, 2003. "Les quantificateurs approximatifs du type prépositionnel", in Verbum n°25, 5-24

Vanneuville, Rachel, 2013. "Le chiffre au service du droit ou le droit au service du chiffre?", in Mots. Les langages du politique [En ligne], 100 | 2013s, mis en ligne le 15 décembre 2014, 123-136 consulté le 20 mars 2013. URL : http:// mots.revues.org/20985

Vauger, Céline, 2005. "Dans les + Numéral : un déterminant de quantification faible ?" in Travaux de linguistique 2005/1 n°50, De Boeck supérieur, 113-129.


Texto completo: PDF (Français)

Refbacks

  • No hay Refbacks actualmente.





Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses
ISSN 1139-9368
ISSN-e 1989-8193

© . Universidad Complutense de Madrid
Biblioteca Complutense | Ediciones Complutense