La presencia femenina entre los inmigrantes portugueses en Lima en el siglo XVII

Gleydi Sullón Barreto

Resumen


El paso de mujeres a las Indias estuvo reglamentado por la ley, que amparaba especialmente la emigración de los hombres casados acompañados por sus respectivos cónyuges. No obstante, la documentación revela la presencia de mujeres solteras y viudas que habrían viajado solas o en compañía de otros parientes. Este trabajo se centra en el perfil de la mujer portuguesa -o de ascendencia portuguesa- que se halló en Lima en el siglo XVII. Fueron pocas en relación con el número de los varones, sin embargo su presencia como cónyuges, hijas, sobrinas o paisanas se hizo sentir en los planos económico y social de la capital virreinal, y algunas -especialmente las hijas habidas en el Perú- habrían facilitado los procesos de integración e inserción de toda una familia en la sociedad limeña. Las fuentes documentales proceden principalmente de la sección notarial del Archivo General de la Nación en Lima (AGN).

Citas


Antúnez y Acevedo, Rafael 1981 Memorias Históricas sobre la legislación y gobierno del comercio de los españoles con sus colonias en las Indias Occidentales [1797], edición facsímil, presentación y estudio preliminar de Antonio García-Baquero González. Madrid. Instituto de Estudios Fiscales.

Arrom, José Juan 1951 “Criollo: definición y matices de un concepto”. Hispania, Madrid, vol. 34/2, pp. 172-176.

Bouza, Fernando 1998 Imagen y propaganda. Capítulos de historia cultural del reinado de Felipe II. Madrid. Akal.

Cook, Noble David 1968 “Introducción”. En Padrón de indios de Lima en 1613 [transcripción]. Lima. Seminario de Historia Rural Andina, pp. I-XIII.

D’armada, Fina 1995 “As mulheres nas naus da India (sec. XVI)”. En O rostro feminino da expansão portuguesa. Lisboa. Comissão para a Igualdade e para os Direitos das Mulheres, pp. 197-230.

Durán Montero, María Antonia 1994 Lima en el siglo XVII, arquitectura, urbanismo y vida cotidiana. Sevilla. Diputación Provincial de Sevilla.

Encinas, Diego de 1945 Cedulario Indiano [1596]. Reproducción facsímil de la edición única de 1596, con estudio e índices de Alfonso García Gallo. Madrid. Cultura Hispánica.

Galbis Diez, Carmen 1986 Catálogo de pasajeros a Indias durante los siglos XVI, XVII y XVIII. V. 6. Madrid. Espasa Calpe. Ministerio de Cultura, Dirección de Bellas Artes, Archivos y Bibliotecas.

Gálvez Ruiz, María Ángeles 1997 “Emigración a Indias y fracaso conyugal”. Chronica Nova, Granada, nº 24, pp. 79-102.

García de Proodian, Lucía 1966 Los judíos en América. Sus actividades en los Virreinatos de Nueva Castilla y Nueva Granada. S. XVII. Madrid. Consejo Superior de Investigaciones Científicas-Instituto Arias Montano-Seminario de Estudios Americanistas de la Universidad de Madrid.

Gento Sanz, Benjamín 1945 San Francisco de Lima. Estudio histórico y artístico de la iglesia y convento de San Francisco de Lima. Lima. Imprenta Torres Aguirre.

Gómez-Lucena, Eloísa 2013 Españolas del Nuevo Mundo. Ensayos biográficos, siglo XVI-XVII. Madrid. Cátedra.

Herzog, Tamar 2006 Vecinos y extranjeros. Hacerse español en la Edad Moderna. Madrid. Alianza Editorial.

Hespanha, António M 1995 “O estatuto jurídico da mulher na época da expansão”. En O rostro feminino da expansão portuguesa. Lisboa. Comissão para a Igualdade e para os Direitos das Mulheres, pp. 53-64.

Hutchinson, Amélia P. 1995 “Dea ou Deabu? -O Declínio das Relaҫões masculino-femenino como reflexo do declínio do Império”. En O rostro feminino da expansão portuguesa. Lisboa. Comissão para a Igualdade e para os Direitos das Mulheres, pp. 181-186.

Klawe, Janina Z 1995 “O papel das mulheres nos descobrimentos e na expansão portuguesa”. En O rostro feminino da expansão portuguesa. Lisboa. Comissão para a Igualdade e para os Direitos das Mulheres, pp. 253-258.

Konetzke, Richard 1945a “La emigración de mujeres españolas a América durante la época colonial”. Revista Internacional de Sociología. Madrid, vol. III/9-10, pp. 123-150.

Konetzke, Richard 1945a 1945b “Legislación sobre inmigración de extranjeros en América durante la época colonial”, Revista Internacional de Sociología. Madrid, vol. III/11-12, pp. 269-299.

Latasa Vassallo, Pilar 1945a 1997 Administración virreinal en el Perú: gobierno del marqués de Montesclaros (1607-1615). Madrid. Editorial Centro de Estudios Ramón Areces.

López de Caravantes, Francisco 1986-1987 Noticia General del Perú, v. 2-3. Madrid. Ediciones Atlas.

López de Mariscal, Blanca 2013 “El viaje a la Nueva España entre 1540 y 1625: el trayecto femenino”. En Historia de la mujeres en América Latina [2002]. Copia digital de la primera edición. Murcia. Universidad de Murcia, pp. 73-87. En http://www.um.es/estructura/unidades/uigualdad/intranet/docs/historia-de-las-mujeres-en-america-latina.pdf.

López- Salazar Codes, Ana Isabel 2010 Inquisición portuguesa y monarquía hispánica en tiempos del perdón general de 1605. Lisboa. Colibrí.

Mannaelli, María Emma 2004 Pecados Públicos. la ilegitimidad en Lima, siglo XVII. Lima. Flora Tristán.

Maura, Juan Francisco 2005 Españolas de Ultramar en la Historia y en la Literatura. Valencia. Universitat de València.

Mea, Elvira Azevedo 1995 “Mulheres nas teias das expansão”. En O rostro feminino da expansão portuguesa. Lisboa. Comissão para a Igualdade e para os Direitos das Mulheres, pp. 65-75.

Medina, José Toribio 1887 Historia del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de Lima (1569-1820), vol. 2. Santiago de Chile. Imprenta Gutenberg.

Mellén Blanco, Francisco 2008 “La genealogía de doña Isabel Barreto, una mujer que atravesó el Pacífico en el siglo XVI”. En Luque Talaván - Manchado López (coords. y eds.), Un océano de intercambios: Hispanoasia (1521-1898). Homenaje al profesor Leoncio Cabrero Fernández, t. I. Madrid. Agencia de Cooperación Internacional, pp. 101-116.

Miceli, Paulo 1995 “‘O zelo da virtude contra a peҫonha do diabo’- Sospeitosas, virtuosas e impudentes: A visibilidade feminina nas viagens portuguesas á época dos descobrimentos”. En O rostro feminino da expansão portuguesa. Lisboa. Comissão para a Igualdade e para os Direitos das Mulheres, pp. 187-196.

Moreno, Laudelino 1936 “Los extranjeros y el ejercicio del comercio en Indias”. Colección de estudios históricos, jurídicos, pedagógicos y literarios. Homenaje a Rafael Altamira. Madrid, C. Bermejo, pp. 364-385.

Otte, Enrique 1996 Cartas privadas de emigrantes a Indias, 1540-1616. México. Fondo de Cultura Económica.

Ponce Leiva, Pilar 2011 “‘Por el mucho amor que les he tenido…’. Sensibilidades y dinámicas sociales en Quito a mediados del siglo XVII”. En Bernabéu - Langue (coords.), Fronteras y sensibilidades en las Américas. Madrid, Aranjuez. Doce Calles, pp. 21-44.

Ponce Leiva, Pilar - Amadori, Arrigo 2008 “Redes sociales y ejercicio del poder en la América Hispana: consideraciones teóricas y propuestas de análisis”. Revista Complutense de Historia de América. Madrid, nº 34, pp. 15-42.

Queiros, Pedro Fernandes de 2000 Historia del Descubrimiento de las regiones Austriales hecho por el general Pedro Fernández de Quirós. Edición de Justo Zaragoza. Madrid. Dove.

Recopilación de Leyes de los reinos de las Indias, mandadas imprimir y publicar por la Majestad Católica de Rey Don Carlos II [1680], 5º ed., 4 t. Madrid. Boix. (1841).

Romera Iruela, Luis - Galbis Diez, Carmen 1980 Catálogo de pasajeros a Indias durante los siglos XVI, XVII y XVIII. vol. 5, t.I. Madrid. Espasa Calpe. Ministerio de Cultura, Dirección de Bellas Artes, Archivos y Bibliotecas.

Salinas y Córdova, Buenaventura de 1631 Memorial de las Historias del Nuevo Mundo Perú. Méritos y excelencias de la Ciudad de Los Reyes. Lima. Gerónimo de Contreras.

Sánchez-Concha Barrios, Rafael 2013 Del régimen hispánico. Estudios sobre la conquista y el orden virreinal peruano. Arequipa. Universidad Católica San Pablo, pp. 293-343.

Sánchez Rubio, Rocío - Testón Núñez, Isabel 1999 El hilo que une. Las relaciones epistolares en el Viejo y el Nuevo Mundo (siglos XVIXVIII). Mérida. Universidad de Extremadura. Servicio de Publicaciones.

Sullón Barreto, Gleydi 2015 Vasallos y extranjeros. Portugueses en la Lima virreinal, 1570-1680. Madrid. Universidad Complutense de Madrid. Servicio de Publicaciones.

Testón Núñez, Isabel - Sánchez Rubio, Rocío 2010 “Identidad fingida y migraciones atlánticas (siglos XVI-XVIII)”. En Un juego de engaños. Movilidad, nombres y apellidos en los siglos XV a XVIII. Estudios reunidos y presentados por Gregorio Salinero e Isabel Testón Núñez. Madrid. Casa de Velázquez, pp. 87-101.

Transcripción de las ordenanzas de Descubrimiento, nueva población y pacificación de las Indias dadas por Felipe II, el 13-VII-1573, en el Bosque de Segovia, según el original que se conserva en el Archivo General de Indias, edición facsímil. Madrid. Ministerio de la Vivienda, Servicio Central de Publicaciones. (1973 ).

Valladares, Rafael 2008 La conquista de Lisboa. Violencia militar y comunidad política en Portugal, 1578-1583. Madrid. Marcial Pons Historia.

Van Deusen, Nancy E. 2007 Entre lo sagrado y lo mundano. La práctica institucional y cultural del recogimiento en la Lima virreinal. Lima. Pontificia Universidad Católica del Perú. Instituto Francés de Estudios Andinos.

Veitia Linage, José de 1981 Norte de la Contratación de las Indias Occidentales [1672], edición facsímil de la editada en Sevilla en 1672. Madrid. Instituto de Estudios Fiscales.

Ventura, Maria da Graça A. Mateus 2005 Portugueses no Peru ao Tempo da União Ibérica: mobilidade, cumplicidades e vivência, 3 vols. Lisboa. Imprensa Nacional, Casa da Moeda.


Texto completo: PDF

Refbacks

  • No hay Refbacks actualmente.





Revista Complutense de Historia de América
ISSN 1132-8312
ISSN-e 1988-270X

© . Universidad Complutense de Madrid
Biblioteca Complutense | Ediciones Complutense