El fútbol como desafío étnico-racial y nacional: tensiones alrededor de su práctica en Otavalo (Andes ecuatorianos)

Jérémie Voirol

Resumen


Este artículo se interesa por el tema del fútbol en el medio indígena en la región de Otavalo, tema todavía poco abordado en antropología y en las ciencias sociales. El objetivo es, por una parte, mostrar la reapropiación local de un juego “global” —a través del intento de reconstrucción histórica de la aparición del fútbol en esta región, de la atención a la conectividad, de su dimensión moral y de la producción de la masculinidad— y, por otra, reubicar esta práctica local en un contexto más amplio. De esta manera, la aprehensión del fútbol por los indígenas otavalos resalta tensiones entre la reproducción de una visión racial de la sociedad ecuatoriana y el desafío de esta sociedad desigual, a través de la reapropiación de características étnico-raciales y de la competición deportiva. Por lo tanto, el fútbol en Otavalo constituye un medio, para los indígenas, de integrarse al mundo contemporáneo y de proponer una concepción alternativa de la nación, más allá de la del “mestizaje” y del multiculturalismo.


Citas


Acuña Delgado, Angel (2010). “Estructura y función del fútbol entre los yanomami del Alto Orinoco”. Revista Española de Antropología Americana, 40: 111-138.

Amselle, Jean-Loup; M’Bokolo, Elikia (Eds.) (1985). Au coeur de l’ethnie. Paris: La

Découverte.

Anderson, Benedict (2002 [1983]). L’imaginaire national. Réflexions sur l’origine et l’essor du nationalisme. Paris: La Découverte & Syros.

Archetti, Eduardo P. (1995). “Nationalisme, football et polo: tradition et créolisation dans la construction de l’Argentine moderne”. Terrain, 25: 73-90.

Becker, Howard S. (1963). Outsiders. New York: The Free Press.

Bhabha, Homi K. (2007 [1994]). “DissémiNation: temps, récit et les marges de la nation moderne”, en Les lieux de la culture. Une théorie postcoloniale. Paris: Payot & Rivages, 223-266.

Bonifacio, Valentina (2011). “La pasión para la civilización. Fútbol y Volleybol como prácticas miméticas entre los Maskoy del Alto Paraguay”. Suplemento antropológico, 46: 427-476.

Bustamante, Fernando (2006). “Esbozos para una historia social del fútbol ecuatoriano”, en F. Carrión (Ed.), Quema de tiempo y área chica. Quito: FLACSO, 37-63.

Canessa, Andrew (2012). Intimate Indigeneities. Durham, London: Duke University Press.

Carrión, Fernando (2006). “De la foraneidad al fin de la ventriloquia del fútbol ecuatoriano”, en F. Carrión (Ed.), Quema de tiempo y área chica. Quito: FLACSO, 65-77.

Cervone, Emma (2012). Long Live Atahualpa. Indigenous Politics, Justice, and Democracy in the Northern Andes. Durham, London: Duke University Press.

Colloredo-Mansfeld, Rudi (1999). The Native Leisure Class. Chicago: The University of Chicago Press.

Connell, R. W. (2005 [1995]). Masculinities. Berkeley, Los Angeles: University of California Press.

Crain, Mary (1990). “The Social Construction of National Identity in Highland Ecuador”. Anthropological Quarterly, 63(1): 43-59.

D’Amico, Linda (2014 [2011]). Etnicidad y globalización: las otavaleñas en casa y en el mundo. Quito: FLACSO, Abya-Yala.

Da Matta, Roberto (1982). “Notes sur le futebol brésilien”. Le Débat, 19: 68-76.

Das, Veena (2012). “Ordinary Ethics”, en D. Fassin (Ed.), A Companion to Moral Anthropology. Chichester: Wiley-Blackwell, 133-149.

Dávila, Andrés; Londoño, Catalina (2003). “La nación bajo un uniforme. Fútbol e identidad nacional en Colombia 1985-2000”, en P. Alabarces (Ed.), Futbologías. Buenos Aires: CLACSO, 123-143.

De la Cadena, Marisol (2015). Earth Beings. Ecologies of Practice Across Andean Worlds. Durham, London: Duke University Press.

Descola, Philippe (2005). Par-delà nature et culture. Paris: Gallimard.

Ferraro, Emilia (2004). Reciprocidad, don y deuda. Formas y relaciones de intercambios en los Andes de Ecuador. Quito: FLACSO, Abya-Yala.

Giulianotti, Richard (2007). “Football, South America and Globalisation: Conceptual Paths”, en R. Miller, L. Crolley (eds.), Football in the Americas. London: Institute for the Study of the Americas, 37-51.

Huarcaya, Sergio Miguel (2014). “Imagining Ecuadorians. Historicizing National Identity in Twentieth-Century Otavalo, Ecuador”. Latin American Research Review, 49: 64-84.

Kowii, Ariruma (2006). “Etnias y fútbol en los kichwa de Imbabura: el caso de los kichwa otavalo”, en F. Carrión (Ed.), El jugador número 12. Quito: FLACSO, 61-73.

Lambek, Michael (2010). “Toward an Ethics of the Act”, en M. Lambek (Ed.), Ordinary Ethics. Anthropology, Language, and Action. New York: Fordham University Press, 39-63.

Latour, Bruno (2007 [2005]). Changer de société, refaire de la sociologie. Paris: La Découverte.

Males, Antonio (1985). Historia oral de los Imbayas de Quinchuquí 1900-1960. Villamanta ayllucunapac punta causai. Quito: Abya-Yala.

Meisch, Lynn A. (2002). Andean Entrepreneurs. Austin: University of Texas Press.

Miller, Rory (2007). “Introduction: Studying Football in the Americas”, en R. Miller,

L. Crolley (eds.), Football in the Americas. London: Institute for the Study of the Americas, 1-34.

Moerman, Michael (1994). “Le fil d’Ariane et le filet d’Indra. Réflexions sur ethnographie, ethnicité, identité, culture et interaction”, en C. Labat, G. Vermès (eds.), Cultures ouvertes, sociétés interculturelles. Du contact à l’interaction. Paris: Éditions Fontenay/St-Cloud, L’Harmattan, 129-146.

Muenala, Germán (2009). “De carnaval a Pawkar Raymi”. Revista Somos, 1: 12-30.

Muenala, Germán (2010). Revista Pawkar Raymi. s.l.: Comité Central del Pawkar Raymi 2010.

Ordóñez Charpentier, Angélica (2008). “Migración transnacional de los kichwa Otavalo y la fiesta del Pawkar Raymi”, en A. Torres, J. Carrasco (eds.), Al filo de la identidad. Quito, Ciudad de Panamá, Madrid: FLACSO, UNICEF TACRO, AECID, 69-89.

Parsons, Elsie Clews (1945). Peguche, Canton of Otavalo, Province of Imbabura, Ecuador. Chicago: University of Chicago Press.

Rahier, Jean Muteba (2008). “El Mundial de Fútbol 2006 y la Selección Ecuatoriana. Discurso de Alteridad en la Internet y en la Prensa”. Discurso & Sociedad, 2(3): 609-641.

Rahier, Jean Muteba (2014). Blackness in the Andes. Ethnographic Vignettes of Cultural Politics in the Time of Multiculturalism. New York: Palgrave MacMillan.

Ramírez, Jacques Paul (2006). “La selección de fútbol como nuevo símbolo de identidad nacional”, en F. Carrión (Ed.), El jugador número 12. Quito: FLACSO, 35-60.

Saignes, Thierry (1993). “Borracheras andinas. ¿Por que los indios ebrios hablan en español?”, en T. Saignes (Ed.), Borrachera y memoria. Lima, La Paz: IFEA, Hisbol, 43-71.

Sanjek, Roger (2014). Ethnography in Today’s World. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Stutzman, Ronald (1981). “El Mestizaje: An All-Inclusive Ideology of Exclusion”, en N. Whitten (Ed.), Cultural Transformations and Ethnicity in Modern Ecuador. Urbana: University of Illinois Press, 45-94.

Voirol, Jérémie (2016). Faire la fête à Otavalo. Des pratiques ludiques et d’échange à la mise en scène de la culture dans les Andes équatoriennes. Tesis doctoral. Faculté des sciences sociales et politiques. Université de Lausanne.

Wade, Peter (2000 [1997]). Raza y etnicidad en Latinoamérica. Quito: Abya-Yala.

Wade, Peter (2015). Race. An Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.

Walker, Harry (2013). “State of play: The political ontology of sport in Amazonian Peru”. American Ethnologist, 40: 382-398.

Whitten, Norman (1981). “Introduction”, en N. Whitten (Ed.), Cultural Transformations and Ethnicity in Modern Ecuador. Urbana: University of Illinois Press, 1-44.

Whitten, Norman (2003). “Symbolic Inversion, the Topology of El Mestizaje, and the Spaces of Las Razas in Ecuador”. Journal of Latin American Anthropology, 8: 52-85.

Wibbelsman, Michelle C. (2004). Rimarishpa Kausanchik. Dialogical Encounters: Festive Ritual Practices and the Making of the Otavalan Moral and Mythic Community. Tesis doctoral. Department of Anthropology. University of Illinois at Urbana-Champaign.

Wittersheim, Éric (2014). Supporters du PSG. Une enquête dans les tribunes populaires du Parc des Princes. Lormont: Le Bord de l’Eau.

Wood, David (2007). “¡Arriba Perú! The Role of Football in the Formation of a Peruvian National Culture”, en R. Miller, L. Crolley (eds.), Football in the Americas. London: Institute for the Study of the Americas, 126-142.

Zigon, Jarrett (2009). “Within a Range of Possibilities: Morality and Ethics in Social Life”. Ethnos, 74(2): 251-276.


Texto completo: PDF

Refbacks

  • No hay Refbacks actualmente.





Revista de Antropología Social
ISSN
1131-558X
ISSN-e 1988-2831

© . Universidad Complutense de Madrid
Biblioteca Complutense | Ediciones Complutense