Cómo se construye una imagen estereotipada de Europa, Asia y nuestro país en los libros de texto de España y Japón

Naomi Shinabe

Resumen


El presente trabajo trata de un estudio comparativo entre libros de texto de España y Japón. Se examina, a través del análisis del discurso, cómo los libros de texto de Ciencias Sociales construyen estereotipos en la representación de Europa y Asia, así como sus posibles influencias en las imágenes del propio país, España y Japón. Hemos analizado los términos “Europa” y “Asia” desde cuatro perspectivas diferentes. Los resultados demuestran que, además de algunas estrategias discursivas, la idea subyacente del etnocentrismo occidental desempeña un papel importante en la construcción de imágenes estereotípicas de Europa y de Asia y de nuestro país.

Citas


Balfour, S. y Quiroga, A. (2007), España reinventada, Barcelona: Ediciones Península.

Banfield, B. (1980): “Racism in Children’s Books: an Afro-American Perspective”, en Preiswerk, R. (ed.), The Slant of the Pen: Racism in Children’s Books, Geneva: World Council of Churches, pp. 13-25.

Befu, H. (1993): “Nationalism and Nihonjinron”, en Befu, H. (ed.) Cultural Nationalism in East Asia: Representation and Identity, Berkeley: Institute of East Asian Studies, University of California, pp. 107-135.

Beneyto, J. M. (2001): “Identidad europea e identidad española ante el siglo XXI”, en Ribot García, L.; Valdeón Baruque, J. y Villares Paz, R. (coords.), Año 1000, Año 2000 Dos milenios en la Historia de España (II), Madrid: España Nuevo Milenio, pp. 103-122.

Bennett, M. y Sani, F. (2008): “Social Identities in Childhood: When Does the Group Become a Part of the Self-Concept?”, Social and Personality Psychology Compass, 2/3, pp. 1281-1296.

Bernete, F. (1994): “Cómo analizar las representaciones sociales contenidas en los libros de texto de Historia”, Comunicación, Lenguaje y Educación, nº 22, pp. 59-74.

Choppin, A. (2002): “La historia de España en los Manuales Escolares”, en M. Boixareu y R. Lefere, (coord.): La Historia de España en la literatura francesa, Madrid, Castalia, pp. 27-35.

De Blas Guerrero, A. (2001): “Identidad y conciencia nacional española”, en Ribot García, L. ; Valdeón Baruque, J. y Villares Paz, R. (coords.), Año 1000, Año 2000 Dos milenios en la Historia de España (I), Madrid: España Nuevo Milenio, pp. 255-262.

Fabian, J. (1983): Time and the Other: How Anthropology makes its object, New York: Columbia University Press.

Klein, G. (1985): Reading into Racism: Bias in Children’s Literature and Learning Materials, London: Routledge & Kegan Paul, 1986.

Hall, S. (1992): “The West and the Rest”, en Hall, S. y Gieben, B. (eds.), Formations of Modernity, Oxford: Basil Blackwell, pp. 275-331.

Hogg, M. A.; Hofman, Z. P. y Rivera, J. E. (2008): “Why Do People Join Groups? Three Motivational Accounts from Social Psychology”, Social and Personality Psychology Compass, 2/3, pp. 1269-1280.

Hogg, M. A. y Reid, S. A. (2006): “Social Identity, Self-Categorization, and the Communication of Group Norms”, Communication Theory, 16, pp. 7-30.

Hornsey, M. J. (2008): “Social Identity Theory and Self-categorization Theory: A Historical Review”, Social and Personality Psychology Compass, 2/1, pp. 204-222.

Lakoff, G. (1987): Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind, Chicago y London: The University of Chicago Press.

Lakoff, G. (1999): “Cognitive Models and Prototype Theory”, en Margolis, E. y Laurence, S. (eds.), Concepts: Core Readings, Cambridge (Mass.) etc.: MIT Press, pp. 391-421.

Lakoff, G. (2008): The political mind : why you can't understand 21st-century politics with an 18th-century brain, New York: Viking.

Lakoff, G. y Johnson, M. (1980): Metaphors we live by, Chicago y London: The University of Chicago Press, 2003.

Martín Rojo, L. y Van Dijk, T. A. (1998): “«Había un problema y se ha solucionado» La legitimación de la expulsión de los inmigrantes «ilegales» en el discurso parlamentario español”, en Martín Rojo, L. y Whittaker, R. (eds.), Poder decir o El poder de los discursos, Madrid: Arrecife Producciones, pp. 164-234.

Mesa Peinado, M. (1990): “El fenómeno del desarrollo y el subdesarrollo en los libros de texto: una aproximación crítica”, en Mesa Peinado, M. y Calvo Buezas, T., Escuela y Tercer Mundo, Tercer Mundo y racismo en los libros de texto, Madrid: Cruz Roja Española.

Nihon Shuppan Roodoo Kumiai Rengookai (2006): Kyookasho repooto No. 50, Tokyo: Nihon shuppan roodoo kumiai rengookai.

Oguma, E. (1998): The Boundaries of the Japanese: «Nihonjin» no kyookai: Okinawa, Ainu, Taiwan, Choosen shokuminchi shihai kawa fukki undoo made, Tokyo: Shinyoosha, 2004.

Pérez Herrero, P. y García-Arévalo, M. J. (1994): “La imagen de América Latina entre la población estudiantil española (13-18 años)” Revista Iberoamericana de Educación, nº 6, pp. 147-172.

Perrot, D. y Preiswerk, R. (1979): Etnocentrismo e Historia: América Indígena, África y Asia en la visión distorsionada de la cultura occidental, México D.F.: Editorial Nueva Imagen.

Sakai, N. (1996): “Nashonaritii to bo(koku)go no seiji”, en Sakai, N.; de Bary, B. y Iyotani, T. (eds.), Nashonariti no datuskoochiku, Tokyo: Kashiwa shoboo, pp. 9-53, 1997.

Tajfel, H. (1984): Grupos humanos y categorías sociales, Barcelona: Herder.

Valls, R. (2001): “La dimensión europea e intercultural o el reto de las identidades en la enseñanza de las Ciencias Sociales”, en Estepa Giménez, J., Friera Suárez, F., y Piñero Peleteiro, R. (eds.): Identidades y territorios: un reto para la didáctica de las Ciencias Sociales, Oviedo: KRK, pp. 485-494.

Van Dijk, T. A. (2003): Ideología y discurso, Barcelona: Ariel.

Van Dijk, T. A. et al. (2000): “Discurso, filiación étnica, cultura y racismo”, en Teun A. van Dijk, T. A. (comp.), El discurso como interacción social, Estudios del discurso: introducción multidisciplinaria, vol. 2, Barcelona: Gedisa, pp. 213-262.

Van Leeuwen, T. (1996): “The representation of social actors”, en Caldas-Coulthard, C. R. y Coulthard, M. (eds.): Texts and Practices: Readings in Critical Discourse Analysis, London y New York: Routledge, pp. 32-70.


Texto completo: PDF

Refbacks

  • No hay Refbacks actualmente.





Mediaciones Sociales
ISSN-e 1989-0494

© . Universidad Complutense de Madrid
Biblioteca Complutense | Ediciones Complutense