Language strategies used by tourism degree students for learning German as a third language

M. Cristina Santana-Quintana

Resumen


This study examines the perceptions of Tourism major students of strategies for learning German as their L3. Using questionnaires adopted from the Oxford (1990) Strategy Inventory of Language Learning (SILL), this research aims to answer the following questions: (1) What are the most and the least frequently used language learning strategies (LLSs) among learners of German as a third language? (2) Is it possible to identify differences between the strategies employed if the language is studied for a specific purpose (LSP) in the Tourism Degree Programme? If so, (3) which strategy is best adapted to this specific group? The results of this study show that (1) according to the analysis of the data from the SILL questionnaire, the students were medium user of strategies in learning German as their L3, and that metacognitive strategies (mean =3.55) were the most frequently used, while affective strategies (mean= 3.06) were the least frequently used. (2) The best LLS to choose will depend on the students’ needs, and German in the Tourism Bachelor focuses on communicative competence and interaction to facilitate more flexible, and above all more experimental, learner behaviour. (3) Social strategies are the ones that have been identified as the best for this specific group, because these LLSs help to improve students’ oral communication skills.

Citas


Azrien, M., & Adnan, M. (2011). Language learning strategies and self-efficacy belief in Arabic language earning: A Malaysian context. AJTLH, 3, 50-59.

Barrios, E. (2015). Spanish pre-service teachers of English perceived use of language learning strategies and its relationship with proficiency. Revista Española de Lingüística Aplicada, 28(1), 48-72. doi: 10.1075/resla.28.1.03bar.

Berenguer-Román, I. L., Roca-Revilla, M., & Torres-Berenguer, I. V. (2016). La competencia comunicativa en la enseñanza de idiomas. Dominio de las Ciencias, Vol. 2, núm. 2, 25-31.

Brown, H. D. (2000). Principles and Practices of Language Learning and Teaching (fourth edition). New York: Addison Wesley Longman.

Cáceres-Lorenzo, M. T. (2015). Teenagers learning Chinese as a foreign language in a European Confucius Institute: the relationship between language learner strategies and successful learning factors. Language Awareness, Vol. 24, No. 3, 255-272.doi.org/10.1080/09658416.2015.1075544

Caridad de Otto, E. (2004). Diseño e implementación de un curso de alemán para la enseñanza semipresencial. Qurriculum: Revista De Teoría, Investigación y Práctica Educativa, (17), 187-196.

Chamot, A., & El-Dinary, P. (1999). Children’s learning strategies in immersion classrooms. The Modern Language Journal, 83(3), 319-341.

Chuin, T. K., & Kaur, S. (2015). Types of language learning strategies used by tertiary

english majors. TEFLIN Journal, 26(1), 17-35.

Cohen, A. D., & Macaro, E. (2007). Language learner strategies: 30 years of research and practice. Oxford: Oxford University Press.

Council of Europe. (2001). Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment. Strasbourg: Cambridge University Press.

Coutinho, S. (2007). The relationship between goals, metacognition, and academic success. Educate, 7 (1), 39-47.

Del Ángel, M. C., & Gallardo, K. E. (2014). Language learning strategies and academic success: A Mexican perspective. Universitas Psychologica, 13(2), 703-713. doi:10.11144/ Javeriana.UPSY13-2.llsa.

Dörnyei, Z. (2001). Motivational strategies in the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press.

Dörnyei, Z. (2003). Attitudes, Orientation, and Motivations in Language Learning: Advances in Theory, Research, and Applications. Language Learning, 1, 3-32.doi:10.1111/1467-9922.53222.

Eckerth, J., Schramm, K., & Tschirner, E. (2009). Review of recent research (2002–2008) on applied linguistics and language teaching with specific reference to L2 german (part 1). Language Teaching, 42(1), 41-66. doi:10.1017/S0261444808005405.

Ellis, R. (1994). Understanding Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.

Farmanlu, M., & Abdolmanafi-Rokni, S. J. (2014). Relationship between EFL in-service teachers’ language learning strategies and their beliefs toward teaching methodologies. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 3(6), 162-168.

Fazeli, S. H. (2012). The psychometric analysis of the Persian version of the Strategy Inventory for Language Learning of Rebecca L. Oxford. Indian Journal of Science and Technology, 5(4), 2638-2644.

Gallagher-Brett, A. (2007). What do learners’ beliefs about speaking reveal about their awareness of learning strategies? Language Learning Journal, 35(1), 37-49.

Gan, Z., Humphreys, G., & Hamp-Lyons, L. (2004). Understanding successful and unsuccessful EFL Students in Chinese universities. The Modern Language Journal, 88: 229-44.

Garrett, P., & James, C. (2000). Language awareness. In M. Byram (Ed.), The routledge encyclopedia of language teaching and learning (pp. 330-333). New York, NY: Routledge.

Gerami, M. H., & Baighlou, S. M. G. (2011). Language learning strategies used by successful and unsuccessful iranian EFL students. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 29: 1567-1576.

Gil, P., Bernaras, E., Elizalde, L- M., & Arrieta, M. (2009). Estrategias de aprendizaje y patrones de motivación del alumnado de cuatro titulaciones del Campus de Gipuzkoa. Infancia y Aprendizaje, 32 (3), 329-341.

Green, J.M., & Oxford, R.L. (1995). A closer look at learning strategies, L2 Proficiency, and gender. TESOL Quarterly, 29, 261-297.

Grenfell, M. & Erler L. (2007). Language learner strategies. Language Learning Journal, Vol. 35, No. 1, pp. 5-7.

Griffiths, C. (2003). Patterns of language learning strategy use, System, 31, 367–383.

Heo, M., Stoffa, R., & Kush, J. C. (2012). Factor analysis of the ESL/EFL strategy inventory for language learning: Generation 1.5 korean immigrant college students' language learning strategies. Language, Culture and Curriculum, 25(3), 231-247. doi:10.1080/07908318.2012.706302

Jiménez, D. S. (2016). Delimitación y desarrollo de las lenguas de especialidad. Problemas actuales en la definición de los géneros discursivos en las lenguas con propósitos específicos. Tonos Digital, (30), 1.

Judge, J. W. (2012). Use of language learning strategies by spanish adults for business english. International Journal of English Studies, 12(1), 37-54. doi:10.6018/ijes.12.1.117951

Korkmaz, S. (2013). Third language learning strategies of ELT learners studying either german or french. Hacettepe Universitesi Egitim Fakultesi Dergisi-Hacettepe University Journal of Education, 28(1), 92-104.

Laborda, J. G. (2011). Revisiting materials for teaching languages for specific purposes. 3L: The Southeast Asian Journal of English Language Studies, 17(1), 102.

Lavasani, M. G., & Faryadres, F. (2011). Language learning strategies and suggested model in adults processes of learning second language. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 15, 191-197. doi:10.1016/j.sbspro.2011.03.072

Le Pichon-Vorstman, E. M. M., de Swart, H. E., Vorstman, J. A. S., & van den Bergh, H. H. (2010). Influence of the context of learning a language on the strategic competence of children. International Journal of Bilingualism, 14(4), 447-465. doi:10.1177/1367006910370921.

Lee, K. R., & Oxford, R. (2008). Understanding EFL learners’ strategy use and strategy awareness. Asian EFL Journal, 10(1), 7–32.

Luo, Jiawen & Jian, Xiaoming. (2004). Research on Relationships among Learning Motivation, Foreign Language Learning Strategies and Academic Achievement. Research in Teaching, 27, 149-151.

Macaro, E., & Mutton, T. (2009). Developing reading achievement in primary learners of French: Inferencing strategies versus exposure to ‘graded readers’. Language Learning Journal, 37(2), 165-182.

Manfred, W.M.F. (2007). The relationships between the use of metacognitive languagelearning strategies and language-learning motivation among Chinese-speaking ESL learners at a vocational education institute in Hong Kong. Asian EFL Journal, 9(3), 93–117.

Mohammadi, E. G., Biria, R., Koosha, M., & Shahsavari, A. (2013). The Relationship between Foreign Language Anxiety and Language Learning Strategies among University Students. Theory and Practice in Language Studies, Vol. 3, No. 4, 637-646.

Murray, B. (2010). Students' language learning strategy use and achievement in the korean as a foreign language classroom. Foreign Language Annals, 43(4), 624-634. doi:10.1111/j.1944-9720.2010.01105.x.

Nacera, A. (2010). Languages learning strategies and the vocabulary size. Procedia – Social and Behavioral Sciences, 2(2), 4021-4025. doi:10.1016/j.sbspro.2010.03.634.

Nakatani, Y. (2005). The effects of awareness-raising training on oral communication strategy use. Modern Language Journal, 89(i), 76-91.

Nasser Najafi Tireh Shabankareh, & Hadizadeh, A. (2011). A comparison of language learning strategies (LLSs) between bilingual and monolingual learners, female and male learners, high school and university students, and high-level and low-level learners learning english as a foreign language in iran. International Journal of Arts & Sciences, 4(8), 1.

Nosratinia, M., Saveiy, M., & Zaker, A. (2014). EFL learners' self-efficacy, metacognitive awareness, and use of language learning strategies: How are they associated? Theory and Practice in Language Studies, 4(5), 1080. doi:10.4304/tpls.4.5.1080-1092.

O’Malley y A.U. Chamot. (1990). Learning Strategies in Second Languages acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.

Oxford, R. L. (1990). Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know. New York: Newbury House.

Qin, Xiaoqing & Wen, Qiufang. (2002). Internal Structure of EFL Motivation at the Tertiary Level in China. Foreign Language Teaching and Research, 34, 51-58.

Rahimi, M., Riazi, A., & Saif, S. (2008). An investigation into the factors affecting the use of language learning strategies by Persian EFL learners. Canadian Journal of Applied Linguistics, 11(2), 31–60.

Rezvani Kalajahi, S. A., Nimehchisalem, V., Pourshahian, B. (2012). How Do English Language Learners Apply Language Learning Strategies in Different Proficiency Levels? A Case of Turkish EFL Students. Language India, Volume 12, 187-203.

Roca, F, & Bosch G. (2005). Deutsch für den Tourismus im Spannungsfeld zwischen Gemein- Berufs- und Fachsprache. Encuentro 15, 79-85.

Rodríguez-Piñero Alcalá, A. I. (2013). La enseñanza de las lenguas profesionales y académicas. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 53, 54-94.

Santos, N., Alarcón, M., & Pablo, I. (2016). Fillers and the development of oral strategic competence in foreign language learning. Porta Linguarum, (25), 191-201.

Schmidt, R. & Watanabe, Y. (2001). Motivation, strategy use, and pedagogical preferences in foreign language learning. In Dörnyei, Z & Schmidt, R (Eds.), Motivation and Second Language Acquisition, (pp. 313-360). Hawaii: University of Hawaii Press.

Sung, K. (2011). Factors influencing Chinese language learners’ strategy use, International Journal of Multilingualism, 8 (2), 117-134.

Tang, M., & Tian, J. (2015). Associations between chinese EFL graduate students' beliefs and language learning strategies. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 18(2), 131-152. doi:10.1080/13670050.2014.882882.

Tragant, E., & Victori, M. (2012). Language learning strategies, course grades, and age in EFL secondary school learners. Language Awareness, 21(3), 293-308.

Wen, Q. (2001). Developmental patterns in motivation, beliefs and strategies of English learners in China. Foreign Language Teaching and Research, 33, 105-110

Xu, X. (2011). The relationship between language learning motivation and the choice of language learning strategies among chinese graduates. International Journal of English Linguistics, 1(2), 203-212. doi:10.5539/ijel.v1n2p203.

Zare-ee A. (2010) Associations between university students' beliefs and their learning strategy use. Procedia - Social and Behavioral Sciences. 2010; 5: 882-886.


Texto completo: PDF

Refbacks

  • No hay Refbacks actualmente.



Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación.
ISSN electrónico 1576-4737

© . Universidad Complutense de Madrid
Biblioteca Complutense | Ediciones Complutense