Según los críticos de la Antigüedad, el fliacógrafo Rintón escribió sus φλύακες en el dialecto griego de Tarento, el cual está escasamente atestiguado tanto en las inscripciones como en la literatura. En este artículo, intentamos mejorar nuestro conocimiento de dicho dialecto, mediante el análisis lingüístico de algunos términos atribuidos por antiguos lexicógrafos a Rintón, viz. ὀλίος, σάννορος, Δίς, κομάκτωρ y κάρκαρον.