Información de indexación

La preposición ἀπό en el griego del Nuevo Testamento. Algunos casos de controversia


 
Dublin Core Elementos de metadatos de PKP Metadatos para este documento
 
1. Título Título del documento La preposición ἀπό en el griego del Nuevo Testamento. Algunos casos de controversia
 
2. Creador/a Nombre de autor/a, afiliación, país Marta Merino Hernández; Universidad de Córdoba. Dpto. de Ciencias de la Antigüedad
 
3. Materia Disciplina(s)
 
3. Materia Palabra(s) clave(s) preposición ἀπό; valor agentivo, causal y de intermediación; semántica; sintaxis; Nuevo Testamento.
 
4. Descripción Resumen Una adecuada comprensión del signifi cado de las preposiciones en contexto es vital para la exégesis. En efecto, el debate exegético ha girado, en ocasiones, en torno al valor de una preposición en concreto. Sin embargo, siguen existiendo casos de desacuerdo en torno al sentido del morfolexema ἀπό en diferentes pasajes del NT, tanto en las traducciones y los principales diccionarios de griego clásico y neotestamentario como en algunas gramáticas y estudios. Este trabajo examinará pasajes del NT en los que el valor agentivo (de predicación pasiva) y el causal de ἀπό son erróneamente identifi cados entre sí o con otras funciones como las de separación, procedencia o intermediación. Tratará de dilucidar, por tanto, cuál es el ámbito signifi cativo de la preposición en cada caso siguiendo la metodología del Diccionario Griego-Español del Nuevo Testamento (DGENT), (Córdoba 2000-) de J. Mateos (†) - J. Peláez J. & GASCO, cuyo marco teórico seguiremos, así como dentro del eje o continuum conceptual que abarca las nociones de Causa y Agente e Intermediario. En defi nitiva, este artículo muestra cómo la aplicación del método de análisis semántico del DGENT, que supone nueva forma de tratar los lexemas, constituye un avance en el examen y la sistematización de los valores semánticos de la preposición ἀπό en el griego del corpus del NT, ya que permite analizar con precisión la preposición en contexto, arrojando luz sobre algunos pasajes neotestamentarios en los que su sentido ha sido largamente discutido por los investigadores.
 
5. Editor/a Agencia organizadora, ubicación Ediciones Complutense
 
6. Colaborador/a Patrocinador(es)
 
7. Fecha (AAAA-MM-DD) 06-04-2017
 
8. Tipo Estado & género Artículo revisado por pares
 
8. Tipo Tipo
 
9. Formato Formato de fichero PDF
 
10. Identificador Indicador de Recursos Universal (URI) http://revistas.ucm.es/index.php/CFCG/article/view/55703
 
10. Identificador Identificador de Objeto Digital http://dx.doi.org/10.5209/CFCG.55703
 
11. Fuente Título de la revista/congreso; vol., núm. (año) Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos; Vol 27 (2017)
 
12. Idioma Español=es es
 
13. Relación Ficheros adicionales
 
14. Cobertura Localización geo-espacial, periodo cronológico, ejemplo de investigación (género, edad, etc.)
 
15. Derechos Copyright y permisos

La revista Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.

La revista Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos no cobra por tasas por envío de trabajos, ni tampoco cuotas por la publicación de sus artículos.