La construcción del sentido en "Yo el Supremo": dictado y orden

Juan M. Melone

Resumen


El presente trabajo se propone un acercamiento a los procedimientos discursivos desplegados en Yo el Supremo de Augusto Roa Bastos; analizaremos específicamente la tensión que se establece en la obra entre la práctica del dictado y la proliferación de sentidos, en vinculación con la figura del dictador.

Citas


Boyers, Robert, “The dictator's Dictation: Augusto Roa Bastos”, en The Dictator's Dictation: The Politics of Novels and Novelists. Columbia University Press, 2005, pp. 179-186.

Brochard, Cécile, “Dictature et chaos dans le roman du dictateur hispano-américain”, Trans-Revue de Littérature générale et comparée de l’Université Paris III, nº. 6 (2008). Disponible en http://trans.revues.org/255 (última visita: 24/03/2014).

Brochard, Cécile, “Marge(s) et dictature dans Yo el Supremo d’Augusto Roa Bastos”, Pandora nº. 9 (2009), pp. 273-284. Disponible en: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3646550 (última visita: 25/03/2014).

Carini, Sara, “Deconstrucción del discurso histórico y reconstrucción de la memoria colectiva en Yo el supremo, de Augusto Roa Bastos”, Cuadernos de Aleph nº. 3 (2011), pp. 39-56. Disponible en: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4044717 (última visita: 25/03/2014).

De Toro, Fernando, “Roa Bastos, Borges, Derrida: escritura y deconstrucción”, Alter texto. Revista del Departamento de Letras de la Universidad Iberoamericana, Vol. 1, nº. 1 (enero-junio 2003), pp. 7-39.

Derrida, Jacques. De la grammatologie. Paris: Minuit, 1967.

Dorra, Raúl, “Yo el Supremo: La circular perpetua”, Texto crítico, 9 (1978), pp. 58-70.

Ezquerro, Milagros, “Le mal dans les nouvelles d'Augusto Roa Bastos”, Langues néolatines: Revue des langues vivantes romanes, nº. 355 (2010), pp. 123-134

Fernandes, Carla. Augusto Roa Bastos: Écriture et oralité. Paris: Editions L'Harmattan, 2011.

Foucault, Michel. Les mots et les choses. Paris: Gallimard, 1990.

Franco, Jean, “El pasquín y los diálogos de los muertos. Discursos diacrónicos en Yo el Supremo”, en Saúl Sosnowsky (comp.). Augusto Roa Bastos y la producción cultural americana. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1986.

Gaspar de Márquez, Catalina, “La escritura como traición y misión en Yo el Supremo”, Escritura, 30, XV (1990), pp. 343-364.

Gazzolo, Ana María, “Escritura y oralidad en Yo el Supremo”, Cuadernos hispanoamericano, nº. 493-494 (1991), pp. 313-330.

González Echevarría, Roberto. La voz de los maestros: escritura y autoridad en la literatura latinoamericana moderna. Madrid: Editorial Verbum, 2001.

Iribe, Nora, “El Juego de las mediaciones: Cándido López y Augusto Roa Bastos”, Puertas Abiertas, nº. 6 (2010). Disponible en: http://www.puertasabiertas.fahce.unlp.edu.ar/numeros/numero-6 (última visita: 25/03/2014).

Issorel, Jacques, “Las dos caras de la reflexión sobre el lenguaje en ‘Yo el supremo’ de Augusto Roa Bastos”, Monteagudo 60 (1978), pp. 21-68

Mauro Castellarin, Teresita, “La palabra y la memoria en la obra de Roa Bastos”, Ensayos: revista de la Escuela Universitaria de Magisterio de Albacete, nº. 5 (1991), pp. 9-19

Millay, Amy Nauss. Voices from the Fuente Viva: The Effect of Orality in Twentiethcentury Spanish American Narrative, Bucknell University Press, 2005.

Noguerol Jiménez, Francisca, “Novelas del dictador: un descenso a los infiernos”, Nehoelicon, 1, vol. 24 (1997), pp. 142-152.

Nouhad, Dorita, “Para vivir de cuerpo ausente”, en Ludwig Schrader (ed.). Augusto Roa Bastos: Actas del Coloquio Franco-Alemán, Düsseldorf, 1 - 3 junio de 1982. Tübingen: Walter De Gruyter, 1984, pp. 103-112.

Pacheco, Carlos, “La intertextualidad y el compilador: nuevas claves para una lectura de la polifonía en Yo el Supremo”, Revista de crítica literaria latinoamericana 19 (1984), pp. 47-72.

Pacheco, Carlos, “Yo / Él: Primeras claves para una lectura de la polifonía en Yo el Supremo”, en Saúl Sosnowsky (comp.). Augusto Roa Bastos y la producción cultural americana. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1986.

Rebollo Torío, Miguel Ángel, “Tres dictadores, análisis lingüístico (en Valle-Inclán, Roa Bastos y García Márquez)”, Anuario de estudios filológicos, Vol. 22 (1999), pp. 329-349. Disponible en: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=58964 (última visita: 24/03/2014).

Roa Bastos, Augusto, 1990 “Aventuras y desventuras del autor como compilador”, Anthropos, 115 (1990), pp. 13-16.

Roa Bastos, Augusto, Yo el Supremo. Buenos Aires: Sudamericana, 1981.

Song, H. Rosi, 2000 “La supremacía del lenguaje y el poder absoluto oralidad y gramaticalidad en la narrativa de Augusto Roa Bastos”, INT., Revista de literatura hispánica, nº. 51 (2000), pp. 191-201.

Torres Fernández, Pablo, “Roa Bastos: Escritura contra corrupción”, Noticias bibliográficas: Revista bibliográfica anticuaria internacional, nº. 106 (2005).

Verdesio, Gustavo, 2010 “Verba Volant, Scripta Manent”, en Helene C. Weldt-Basson (ed.). Postmodernism's Role in Latin American Literature: The Life and Work of Augusto Roa Bastos. New York: Palgrave Macmillan, 2010, pp. 129-152.

White, Hayden. Metahistory. Baltimore: The John Hopkins University Press, 1973.


Texto completo: PDF

Refbacks

  • No hay Refbacks actualmente.





Anales de Literatura Hispanoamericana
ISSN 0210-4547
ISSN-e 1988-2351

© . Universidad Complutense de Madrid
Biblioteca Complutense | Ediciones Complutense