Brasil y la cuestión americana (Rodó por Sérgio Buarque de Holanda, Gilberto Freyre y João Pinto da Silva, 1920-1926)

Pablo Rocca

Resumen


Brasil fue un espacio semivacío en la reflexión americana de Rodó, casi un enigma. Sin embargo, en distintos puntos del país-continente, jóvenes que con el tiempo fueron intelectuales decisivos vieron en la obra de Rodó un obstáculo y un desafío. Algunas notas tempranas de los muy jóvenes Sérgio Buarque de Holanda y de Gilberto Freyre revelan sus preocupaciones por las ideas de Rodó en relación a sus propias búsquedas, mientras para el crítico más destacado del Novecientos, José Veríssimo, Ariel se había convertido ya a comienzos de siglo en una posibilidad de diálogo americano y hasta de síntesis de sus ideales profundos, el gaúcho João Pinto da Silva adoptó las ideas del montevideano casi como una guía. Este artículo revisa qué pudo llevar, sobre todo entre 1920 y 1926, a tales escrutinios y posiciones, y cuáles fueron algunos de sus efectos en la escritura y el pensamiento que enlaza Brasil con Hispanoamérica, territorios físicos, lingüísticos y simbólicos de siempre compleja articulación.

Citas


Ardao, Arturo, “Del Calibán de Renan al Calibán de Rodó”, en Estudios latinoamericanos de historia de las ideas. Caracas: Monte Avila Editores, 1978, pp. 141-168. [1971].

Buarque de Holanda, Sérgio, “Ariel”, en Rafael Arnoni Prado comp. y pról. O espíritu e a letra. Estudos de crítica literária. São Paulo: Companhia das Letras, 1996, pp. 42-46. [Originalmente en Revista do Brasil, 1920].

Buarque de Holanda, Sérgio, Raízes do Brasil. São Paulo: Companhia das Letras, 2002. Prefácio de Antonio Candido. [1936].

Freyre, Gilberto, “1”, en José Antônio Gonsalves de Mello (organização), Geneton Moraes Neto (apresentação), Nilo Pereira (prefácio), Edson Nery da Fonseca (biobibliografia), Gustavo Henrique Tuna (índice onomástico). Tempo de aprendiz. Artigos publicados em jornais na adolescência e na primeira mocidade do autor (1918-1926). São Paulo: Global, 2016, pp. 237-240. [Originalmente en Diário de Pernambuco, 1923].

Gustavo Henrique Tuna “21”, en José Antônio Gonsalves de Mello (organização), Geneton Moraes Neto (apresentação), Nilo Pereira (prefácio), Edson Nery da Fonseca (biobibliografia), Gustavo Henrique Tuna (índice onomástico). Tempo de aprendiz. Artigos publicados em jornais na adolescência e na primeira mocidade do autor (1918-1926). São Paulo: Global, 2016. [Originalmente en Diário de Pernambuco, 1923].

Gustavo Henrique Tuna Americanidade e Latinidade da América Latina e outros textos afins. Organização e notas de Edson Nery da Fonseca, prefácio de Enrique Rodríguez Larreta e Guillermo

Giucci. São Paulo: Impresora Oficial do Estado/ Universidade de Brasília, 2003.

Machado de Assis. Crítica literária e textos diversos. Organização de Sílvia Maria Azevedo, Adriana Dusilek e Daniela Mantarro Callipo. São Paulo: Ed. UNESP, 2013.

Meira Monteiro, Pedro e João Kennedy Eugênio (eds.). Sérgio Buarque de Holanda. Perspectivas. Campinas, SP/ Rio de Janeiro, RJ: Editora Unicamp/Editora Eduerj, 2008.

Meira Monteiro, Pedro, “As Raízes do Brasil no espelho de Próspero”, Novos Estudos, n.º83 (março 2009), pp. 159-173.

Pinto da Silva, João, “José Enrique Rodó”, en Vultos do meu caminho. Porto Alegre: Ed. Globo, 1926, pp. 5-41.

Real de Azúa, Carlos, “El problema de la valoración de Rodó”, en Historia visible e historia esotérica. Personajes y claves del debate latinoamericano. Montevideo: Arca/Calicanto, 1975: 137-156. [1967]

Real de Azúa, Carlos, “Ariel, libro porteño”, en Historia visible e historia esotérica. Personajes y claves del debate latinoamericano. Montevideo: Arca/Calicanto, 1975, pp. 157-173. [1971].

Real de Azúa, Carlos, Prólogo a Motivos de Proteo, en Ariel/Motivos de Proteo. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1975.

Rodó, José Enrique. Obras Completas. Editadas con intr., pról. y notas por Emir Rodríguez Monegal. Madrid: Aguilar, 1967 (2ª ed. aumentada y corregida). [Textos citados: Ariel, “Iberoamericanismo”].

Rodó, José Enrique. “Un discurso de Rodó sobre el Brasil”, Revista del INIAL (1949). Presentación y notas de José Enrique Etcheverry, pp. 36- 37.

Rodó, José Enrique. [Inventario de su biblioteca personal]. Tomo 3.981, Museo Histórico Nacional, Montevideo.

Salomon, Noël, “Cosmopolitismo e internacionalismo (Desde 1880 hasta 1940)”, en América Latina en sus ideas. Leopoldo Zea coord. e intr. general. México: Siglo XXI, 1986, pp. 172-200.

Veríssimo, José. Cultura, literatura e políca na América Latina. São Paulo: Editora Brasiliense, 1986. (Seleção e apresentação de João Alexandre Barbosa). [Texto citado: “América latina e América inglesa”].

Veríssimo, José. Homens e coisas estrangeiras, 1899-1908. São Paulo: Academia Brasileira de Letras/Topbooks, 2003. (Prefácio de João Alexandre Barbosa). [1902, 1905, 1910]. [Textos citados: “O país extraordinário”, “A regenerão da América Latina”, “Um retrato de Rosas”].


Texto completo: PDF

Refbacks

  • No hay Refbacks actualmente.





Anales de Literatura Hispanoamericana
ISSN 0210-4547
ISSN-e 1988-2351

© . Universidad Complutense de Madrid
Biblioteca Complutense | Ediciones Complutense