Lezama Lima lee a Sor Juana

Olga Beatriz Santiago

Resumen


El Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz ha provocado desde su escritura un abanico de interpretaciones. Los estudiosos han identificado en sus versos postulados propios del neoplatonismo, del hermetismo, del cartesianismo, de filosofía tomista. Sin embargo, para José Lezama Lima este poema todavía no ha sido leído en profundidad. En el ensayo “La curiosidad barroca”, que integra el libro La expresión americana (1957), el escritor cubano propone una lectura distinta del poema en varios sentidos. En principio, inscripta en el horizonte polémico que caracteriza la relación del arte europeo con el americano, la lectura lezamiana reconoce en el Sueño las huellas de la audaz gesta de contraconquista que secretamente expresan las formas del arte Barroco en estas tierras. Pero, además, sostiene que asistimos en los versos de Sor Juana al despliegue de un apetito desmesurado por el conocimiento. El poema encierra un saber alcanzado en la experiencia poética protagonizada por el alma durante el sueño y configurada en analogía con el modo de conocimiento órfico que impregna la concepción lezamiana del mundo. Este trabajo examina los factores que el escritor pondera en su lectura del Sueño en procura de recuperar el sentido secreto que descubre en los versos.

Citas


Adorno, Rolena. 1986 “Literary Production and Suppression: Reading and Writing about Amerindians in Colonial Spanish America”, Dispositio, Revista Hispánica de Semiótica Literaria, vol. XI, nº 28-29, pp. 1-25.

Alatorre, Antonio. 1997 “Lectura del Primero Sueño”, en Sara Poot Herrera y Elena Urrutia (coords.), Y diversa de mi misma entre vuestras plumas ando. Homenaje internacional a Sor Juana Inés de la Cruz. México: Colegio de México, pp. 101-127.

Beuchot, Mauricio. 2005 Sor Juana: una filosofía barroca. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcnk3q1

Beverley, John. 1981 “Sobre Góngora y el gongorismo colonial”, Revista Iberoamericana nº 114-115, pp. 33-44.

Chang-Rodríguez, Raquel. 1991 El discurso disidente: Ensayos de literatura colonial peruana. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.

Chocano Mena, Magdalena. 2000 La Fortaleza Docta. Elite letrada y dominación social en México colonial (siglos XVI-XVII). Barcelona: Bellaterra.

De la Cruz, Sor Juana Inés. 1995 “El Sueño”, en Alfonso Méndez Plancarte (ed.), Obras completas, tomo I. México: Fondo de Cultura Económica, pp. 335-361.

González Stephan, Beatriz. 1993 “Sujeto criollo/conciencia histórica: la historiografía literaria en el período colonial”. En José Anadón (ed.) Ruptura de la conciencia hispanoamericana (Época colonial), Madrid: University of Notre Dame-Fondo de Cultura Económica, pp. 9-57.

Herrero de Jáuregui, Miguel. 2007 Tradición órfica y cristianismo antiguo. Madrid: Editorial Trotta.

Lafaye, Jacques. 1995 Quetzalcóatl y Guadalupe. México: Fondo de Cultura Económica.

Lavallé, Bernard. 1993 Las promesas ambiguas. Ensayos sobre el criollismo colonial en los Andes. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú. Instituto Riva-Agüero.

Lezama Lima, José. 1981 La expresión americana, en El reino de la Imagen. Caracas: Biblioteca Ayacucho, pp. 369-441.

Lezama Lima, José.1981 “Introducción a vasos órficos”, en El reino de la Imagen. Caracas: Biblioteca Ayacucho, pp. 334-341.

Mazzotti, José Antonio. 2000 “Introducción”, en José Antonio Mazzotti (ed.), Agencias criollas. La ambigüedad “colonial” en las letras hispanoamericanas. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Universidad de Pittsburgh, pp. 7-35.

Moraña, Mabel. 1998 Viaje al Silencio. Exploraciones del discurso barroco. México: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de México.

Pastor Llaneza, María Alba. 1994 “Criollismo, religiosidad y barroco”, en Bolívar Echeverría (comp.), Modernidad, mestizaje cultural, ethos barroco. México: Universidad Autónoma de México, pp. 171-298.

Paz, Octavio. 1983 Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe. México: Fondo de Cultura Económica.

Rama, Ángel. 1984 La Ciudad Letrada. Hanover: Ediciones del Norte.

Ricard, Robert. 1975 “Reflexiones sobre El sueño de Sor Juana Inés de la Cruz”, Revista de la Universidad de México, tomo XXX, nº 4, pp. 25-32.

Soriano Vallés, Alejandro. 2000 El Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz. Bases tomistas. México: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas.

Trabulse, Elías. 1984 “El hermetismo de Sor Juana Inés de la Cruz”, en El círculo roto. México: Fondo de Cultura Económico-SEP.


Texto completo: PDF

Refbacks

  • No hay Refbacks actualmente.





Anales de Literatura Hispanoamericana
ISSN 0210-4547
ISSN-e 1988-2351

© . Universidad Complutense de Madrid
Biblioteca Complutense | Ediciones Complutense